Dejour Enterprises Ltd. vor dem Erwerb von produzierenden Erdgasreserven

17. August 2007 - Vancouver, Kanada - Dejour Enterprises Ltd. (Amex: DEJ, TSX-V:DEJ und D5R: Frankfurt) freut sich, die Unterzeichnung eines Vorvertrages für den Kauf von bestimmten erprobten, produzierenden und noch nicht erschlossenen Reserven sowie von damit in Zusammenhang stehenden Ländereien (etwa 2.100 Acres), Daten und Bohrlöchern in Liberty County, Texas, bekannt zu geben. Der Vertrag tritt am 1. August 2007 in Kraft, die Summe beläuft sich auf US$ 3.500.000 in bar mit geringen Anpassungen zum Ausgleich des Gases.

Der Erwerb umfasst vier Bohrlöcher: zwei Bohrlöcher produzieren zurzeit Gas mit einem damit in Zusammenhang stehenden überschüssigen Kondensat von 12,0 Millionen Kubikfuß Erdgas; ein neues Bohrloch, das zurzeit angeschlossen wird, weist einen ähnlichen Druck auf; sämtliche Bohrlöcher werden bis in eine Tiefe von etwa 12.000 Fuß bebohrt. Die Beteiligung am Abbau beträgt zwischen 11,38 und 15,9%. LaRoche Consultants aus Dallas, Texas, stellt im Namen von Dejour Energy (USA) Inc., ein Tochterunternehmen von Dejour, das sich zur Gänze in dessen Besitz befindet, unabhängige technische Berichte mit erprobten Reserven gemäß NI 51-101 zur Verfügung, die in Zusammenhang mit diesem Erwerb von 9,3 Milliarden Kubikfuß Erdgas (BCF) und 130.000 Barrels Kondensat - basierend auf dem NYMEX-Stripcase - stehen. Die Produktion von diesem Feld soll gesteigert werden, sobald das neue Bohrloch angeschlossen ist. Dejour geht davon aus, dass in Zukunft weitere Bohrlöcher gebohrt werden.

Chairman und CEO, Robert L. Hodgkinson, sagte: “Dieser Erwerb von Aktiva hat zahlreiche Vorteile, nicht zuletzt jenen, eine erprobte Produktionsbasis aufzuweisen, welche schätzungsweise für eine beschleunigte Rückzahlung des investierten Kapitals innerhalb von 12 bis 18 Monaten sowie für ein Entwicklungspotenzial in einem soliden Hochdruckreservat sorgt. Die Nettoeinnahmen aus diesem Erwerb sollen die gesamten Geschäftskosten der Nicht-Investitionsaufwände des Unternehmens in absehbarer Zukunft übertreffen. Zusätzlich zu diesen Reserven sollten die bestehenden Reserven, die Öl- und Gasaktiva, das Betriebskapital sowie die Stärke der Bilanz die Basis für einen erfolgreichen Antrag auf das Upgrade der Börsenzulassung der Unternehmensaktien von TSX Venture Exchange auf TSX“ bilden.

Dejour geht davon aus, diesen Kauf am oder vor dem 14. September 2007 abschließen zu können, vorausgesetzt, es treten keine Probleme bei den detaillierten Untersuchungen auf. Dieser Kauf wird über eine Barzahlung finanziert. Nach dem Abschluss nahm Michael H. Hesey, Petroleum Engineer, die Einladung vom Board of Advisors von Dejour an und erhält 50.000 Optionen.

R. Marc Bustin, Ph.D., P.Geol., FRSC, ist die qualifizierte Person für diese Pressemitteilung.


Über Dejour

Dejour Enterprises Ltd. ist ein kanadisches Unternehmen, dessen Schwerpunkt auf der Öl- und Gas-Exploration und -Produktion sowie auf der Investition in die Uran-Erkundung liegt. Das Unternehmen erwirbt und erkundet wichtige Explorationsgüter im Energie-Bereich, macht sie durch Erschließungen, Beteiligungen und Co-Ventures zu Geld und kann somit bei gleichzeitiger Risikominimalisierung seine Erträge maximieren.

Dejour besitzt hochwertige Grundstücke in drei der Hauptenergieressourcen-Regionen der Welt. Diese umfassen 290.000 Acres brutto (60.000 netto) in Piceance Basin und Uinta Basin, ein riesiges Gasvorkommen in Nordamerika sowie eine größere Beteiligung an Titan Uranium Inc. (TSX-V: TUE) mit 1,44 Millionen Acres Uran-Explorations-Land in Athabasca Basin und Thelon Basin im Norden Kanadas. Das Unternehmen erschließt zudem mehrere Möglichkeiten, wie zuletzt eine Erkundung in Peace River Arch, das viel versprechendste Explorationsgebiet in Western Canada mit einer Beteiligung an über 39.000 Acres Öl- und Gas-Grundstücken. Das Unternehmen ist an der TSX Venture Exchange (DJE.V), OTCBB (DJEEF), und Frankfurt (D5R) notiert. Um weitere Details über das Unternehmen zu erfahren, wenden Sie sich bitte an www.dejour.com oder kontaktieren Sie das Investor-Relations-Büro unter investor@dejour.com



Haftungsausschluss bezüglich aorausblickender Aussagen

Diese Pressemitteilung beinhaltet bestimmte Aussagen, die als “vorausblickende Aussagen“ gemäß des US Private Securities Litigation Reform Acts aus dem Jahr 1995 gelten könnten. Sämtliche in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen - mit Ausnahme von historischen Fakten -, die sich auf zukünftige Produktionen, Reservenpotenzial, Explorationsbohrungen, Abbauaktivitäten sowie auf Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, die vom Unternehmen erwartet werden, gelten als vorausblickende Aussagen. Obwohl Dejour der Ansicht ist, dass die in solchen vorausblickenden Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen auf vernünftigen Annahmen basieren, sind solche Aussagen keine Garantie für zukünftige Ereignisse. Aktuelle Ergebnisse oder Entwicklungen können sich erheblich von jenen in den vorausblickenden Aussagen zum Ausdruck gebrachten unterscheiden. Faktoren, die dazu beitragen könnten, dass sich aktuelle Ergebnisse erheblich von jenen in vorausblickenden Aussagen zum Ausdruck gebrachten unterscheiden können, sind unter anderem Uran-, Öl- und Gaspreise, Leistung und Produktion von Bohrlöchern, Abbau- und Explorationserfolge, kontinuierliche Verfügbarkeit von Kapital sowie allgemeine Bedingungen der Wirtschaft, des Marktes oder des Geschäftes. Das Unternehmen erklärt ausdrücklich, dass es nicht verpflichtet ist, vorausblickende Aussagen zu aktualisieren. Wir bemühen uns auch um das Safe-Harbor-Zertifikat.

Die TSX Venture-Börse übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Pressemitteilung.


Robert L. Hodgkinson, Chairman / CEO
Dejour Enterprises Ltd.
Suite 1100-808, West Hastings Street,
Vancouver, B.C., Kanada V6C 2X4
Telefon: (604) 638-5050
Fax: (604) 638-5051
E-Mail: investor@dejour.com



Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!