Ghana - Ministerium stimmt dem Transfer der Noyem Lizenz von Newmont an African Queen Mines Ltd. zu

Vancouver, British Columbia — African Queen Mines Ltd. (das "Unternehmen") freut sich bekannt zugeben, dass Hon. Alhaji Collins Dauda (MP), Minister für Land, Wald und Bergbau der Republik Ghana heute das Kauf- und Verkaufsabkommen vom 29. September 2009 zwischen Newmont Ghana Gold Limited ("NGGL"), die ghanaische Tochtergesellschaft der Newmont Mining Corporation (NYSE: "NEM") und der ghanaischen Tochterunternehmung des Unternehmens die AQ Ghana Gold Ltd. ("AQGGL") und den Transfer der zugrunde liegenden Noyem-Nyafoman Prospekt Lizenz (die "Lizenz") an AQGGL genehmigt hat. Der formale Transfer der Lizenz unterliegt noch der ausstehenden Zahlung der Transfergebühren und Steuern. Die Geschäftsführung des Unternehmens reist nächste Woche nach Ghana für Meetings mit Offiziellen der Regierung, Vertretern von NGGL und Mitgliedern der lokalen Kommunen um die letzten Details des Transfers und den weiteren Weg des Phase 1 Explorationsprogramms des Unternehmens zu besprechen. Es wird ein Bericht nach den Meetings folgen.


Das Noyem Gold Projekt

Die Lizenz bedeckt zurzeit ca. 28,9 qkm die im Birim Nordbezirk von Ghanas Osten liegt, ca. 130 km NW von Accra. Es liegt am nordöstlichen Ende von Ghanas sehr bekanntem, Gold produzierendem Ashanti Gürtel, nahe Newmont's Akyem Vorkommen das momentan sich in der Entwicklung für die eine mögliche Produktion befindet. Zusätzlich zur Nähe zu Accra die einen leichten Zugang erlaubt, teilt das Projekt eine geteerte Strasse in NE-SW Richtung. Seit langer Zeit arbeiten hier lokale Kleinbergbauunternehmen und im Oktober 2008 wurde ein separates Gebiet mit einer Größe von 8,98 qkm direkt angrenzend and die momentane Gebietslizenz für Kleinstbergbau reserviert. Es kann immer noch ein paar Aufgaben geben, die mit den Kleinstabbauern gelöst werden müssen, deren kleine Claims eventuell im Weg sein könnten für einen großvolumigen Abbau. Jedoch laufen die Verhandlungen sehr gut und schreiten voran. Weitere Details des Projekts und die zugrunde liegenden Daten für das Abkommen mit NGGL sind in der Pressemitteilung des Unternehmens vom 19. Oktober 2009 enthalten.


Das Akan Abkommen.

Die Rechte des Unternehmens am Projekt unterliegen einem Earn-In und Joint Venture Abkommen (das "Akan Abkommen") mit der Marshall Islands' Privatunternehmung Akan Exploration Ltd. ("Akan") unter dem das Unternehmen einen Anteil von bis zu 75% im Noyem Gold Projekt erhalten kann. Dies geschieht durch die Finanzierung der beschriebenen Phasen von der Exploration bis in die Machbarkeit hinein. Akan hat das Recht auf einer pro-rata Basis und Auswahl nachdem das Unternehmen einen Eigentumsanteil von 60% erreicht hat durch die Bezahlung aller kosten bis zur Machbarkeit. Das Unternehmen ist als Manager und Betreiber des Projekts vorgesehen und hält die Lizenz im Namen der Joint Venture Partner und betreibt alle Konsultationen Akan betreffend sowie des gesamten Materials das Projekt betreffend.

Gemäß Irwin Olian, CEO des Unternehmens: "Die Genehmigung des Transfers der zugrunde liegenden Noyem-Nyafoman Prospect Lizenz unserer Ghanaischen Tochterunternehmung AQGGL, bringt uns endlich ins Stadium des Arbeitsbeginns unseres Programms für 2011 auf Noyem mit unserem Partner Akan Exploration. Ghana ist ein wunderbarer Platz um zu arbeiten, mit einer langen Geschichte im Goldbergbau und positiven Beziehungen zwischen Regierung und Bergbauunternehmen. Das Noyem Projekt wurde in der Vergangenheit schon vielfach bearbeitet und es konnten bereits sehr aussichtsreiche Prospektziele bestimmt werden. Wir sind begeistert, das Projekt nun voran zu bringen."


Über African Queen

Das Unternehmen ist ein explorierendes Rohstoffunternehmen mit diversifizierten mineralischen Vorkommen in Süd- und Westafrika. Es exploriert seine Gelände in Mozambique, Kenia und Ghana nach Gold und anderen Metallen und es exploriert seine Gelände in Botswana und Namibia nach Diamanten. Die Unternehmenslizenzen in Botswana und Namibia umfassen ca. 9.208 qkm von prospektivem Diamantenvorkommen. In Mozambique besitzt man ca. 380 qkm Gold- und weitere Metalllizenzen unter einem Abkommen mit zwei anderen Unternehmen. In Kenia hält man ca. 112 qkm an Gold- und weiteren Minerallizenzen unter einem Abkommen mit einer weiteren Gesellschaft. Die Operationen in Botswana werden durch die operative Tochter PAM Botswana (Pty) Ltd. betrieben; Ihr Betrieb in Namibia wird durch die operative Tochterunternehmung PAM Minerals Namibia (Pty) Ltd. ausgeführt; Die Operationen in Mozambique werden durch die Tochterunternehmung PAM Mocambique Limitada und in Ghana durch das Tochterunternehmen AQ Ghana Gold Limited ausgeführt. In Kenia wird gerade eine aktive Tochtergesellschaft installiert. Das Unternehmen hat seinen aktiven Sitz in Vancouver, Kanada.


Im Namen des BOARD OF DIRECTORS der AFRICAN QUEEN MINES, LTD.

Irwin Olian
Chairman & CEO


Für weitere Informationen, kontaktieren Sie bitte:

Irwin Olian
President and CEO
E-Mail: tigertail@africanqueenmines.com
Phone: (604) 899-0100
Fax: (604) 899-0200

Carrie Howes
Corporate Communications
Email: carrie@totumos.com
Phone:
Düsseldorf +49 (0) 1722 1234 47
London - +44 (0) 7780 602 788



Die TSX Venture Exchange hat weder den Inhalt angeschaut noch akzeptiert sie irgendeine Verantwortlichkeit für die Korrektheit oder Richtigkeit der hier dargestellten und enthaltenen Informationen. Die hier gemachten Aussagen können vorrausschauende Aussagen enthalten die zahlreiche Risiken und Unsicherheiten aufweisen. Aktuelle und tatsächlich eintretende Ereignisse und oder Ergebnisse können von den Erwartungen des Unternehmens sehr stark abweichen.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!