• Freitag, 22 November 2024
  • 20:33 Uhr Frankfurt
  • 19:33 Uhr London
  • 14:33 Uhr New York
  • 14:33 Uhr Toronto
  • 11:33 Uhr Vancouver
  • 06:33 Uhr Sydney

Minefinders Corporation Ltd. gibt Finanz- und Betriebsergebnisse für 2010 bekannt und legt Produktionsprognosen und Entwicklungsplan für 2011 vor

27.02.2011  |  Marketwire
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA -- (Marketwire) -- 02/27/11 -- (Falls nicht anders angegeben, verstehen sich alle Beträge in US-Dollar.)

Minefinders Corporation Ltd. (TSX: MFL)(NYSE Amex: MFN) hat heute seine Finanz- und Betriebsergebnisse für das 4. Quartal und das am 31. Dezember zu Ende gegangene Geschäftsjahr 2010 bekanntgegeben. Zudem legte das Unternehmen eine Produktionsprognose für das kommende Jahr und seine Entwicklungspläne für 2011 vor.


Eckdaten zu den Finanz- und Betriebsergebnissen des 4. Quartals:

-- Goldproduktion: 16.102 Unzen.
-- Silberproduktion: 511.544 Unzen.
-- Ertrag: 31,3 Mio. Dollar.
-- Reingewinn: 12,1 Mio. Dollar oder 0,18 Dollar pro Aktie.
-- Positiver Cash Flow aus dem operativen Geschäft vor Änderungen beim nicht-baren Umlaufvermögen in Höhe von 16,9 Mio. Dollar.
-- Verkaufte Unzen Goldäquivalente: 22.690.
-- Operative Förderkosten pro verkaufter Unze Goldäquivalent: 472 Dollar.


Eckdaten zu den Finanz- und Betriebsergebnissen des Gesamtjahres 2010:

-- Ertrag: 92,9 Mio. Dollar.
-- Reingewinn: 6,1 Mio. Dollar oder 0,09 Dollar pro Aktie.
-- Positiver Cash Flow aus dem operativen Geschäft vor Änderungen beim nicht-baren Umlaufvermögen in Höhe von 31,2 Mio. Dollar.
-- Verkaufte Unzen Goldäquivalente: 75.767.
-- Operative Förderkosten pro verkaufter Unze Goldäquivalent: 585 Dollar.
-- Bericht über den Fund von Abschnitten mit hochgradigen Gold- und Silbervorkommen bei Bohrungen im südlichen Erweiterungsbereich der Dolores-Mine.
-- Bericht über eine neue Mineralisationszone im North-Dome-Bereich der Dolores-Mine.
-- Bericht über die Entdeckung von Gold- und Silbervorkommen im La Virginia-Projekt des Unternehmens.
-- Bericht über die Ergebnisse einer unabhängigen vorläufigen Machbarkeitsstudie zum Bau eines Bergwerks im La Bolsa-Projekt des Unternehmens.
-- Bericht über die Ergebnisse einer unabhängigen vorläufigen Machbarkeitsstudie (Entwurf) zum Bau einer zusätzlichen Mühle in der Dolores-Mine des Unternehmens.

In einer Stellungnahme zum Jahresabschluss sagte Mark Bailey, Präsident und CEO von Minefinders: "2010 war für unser Unternehmen ein Jahr der Herausforderungen. Die Umsetzung unserer Produktionsziele in der Dolores-Mine wurde durch einen Riss im Phase-1-Leach-Pad-Liner erschwert. Nach der erfolgreichen Inbetriebnahme des Phase-2-Leach-Pads im September konnten wir jedoch eine nachhaltige Steigerung der Produktion im 4. Quartal verzeichnen."

"In anderen Bereichen haben Explorations- und Entwicklungsinitiativen in der Dolores-, La Bolsa- und La Virginia-Mine vielversprechende Ergebnisse erbracht. Wir werden uns weiterhin auf die Erweiterungs- und Infill-Bohrungen in der Dolores- und La Virginia-Mine konzentrieren und Explorationsbohrungen in unseren anderen Liegenschaften in Nord-Sonora aufnehmen. Für das Jahr 2011 sind Bohrungen mit einem Umfang von mindestens 50.000 Metern geplant."


Finanz- und Betriebsergebnisse für das 4. Quartal und das Gesamtjahr 2010

Ende 2010 gab Minefinders seine Finanzergebnisse für das 4. Quartal sowie das Gesamtjahr bekannt. Die verbesserten Ergebnisse sind in erster Linie auf steigende Gold- und Silberpreise, höhere durchschnittliche Silbergrade, erhöhte Durchsatzleistung der Brechanlage sowie steigende Goldgrade gegen Ende des Jahres 2010 zurückzuführen.

Der Umsatz im 4. Quartal 2010 lag bei 31,3 Mio. Dollar gegenüber 27,8 Mio. Dollar im Vergleichszeitraum 2009. Für das Gesamtjahr wurde der Umsatz von 75,2 Mio. Dollar im Jahr 2009 auf nun 92,9 Mio. Dollar gesteigert. In diesen Zeitraum fällt auch das erste volle Jahr kommerzieller Förderung in der Dolores-Mine.

Der operative Ertrag stieg im 4. Quartal 2010 auf 14,2 Mio. Dollar gegenüber 5,7 Mio. Dollar im Vergleichszeitraum in 2009. Der Reingewinn im 4. Quartal 2010 lag bei 12,1 Mio. Dollar oder 0,18 Dollar pro Aktie gegenüber 4,3 Mio. Dollar oder 0,07 Dollar pro Aktie im 4. Quartal 2009. Der Betriebsgewinn stieg im Jahr 2010 auf 21,2 Mio. Dollar (2009: 5,0 Mio. Dollar). Der Reingewinn im Gesamtjahr 2010 erhöhte sich auf 6,1 Mio. Dollar oder 0,09 Dollar pro Aktie im Vergleich zu einem Nettoverlust von 4,3 Mio. Dollar oder 0,07 Dollar pro Aktie im Jahr 2009. Damit ist 2010 das erste komplette Jahr, in dem das Unternehmen einen positiven Reinertrag verzeichnet.

Die operativen Förderkosten pro Unze Goldäquivalent beliefen sich im 4. Quartal 2010 auf 472 Dollar gegenüber 593 Dollar im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Für das Gesamtjahr 2010 lagen die operativen Förderkosten pro verkaufter Unze Goldäquivalent bei 585 Dollar gegenüber 550 Dollar im Vorjahr.


Vergleich der Ergebnisse des 4. Quartals und des Gesamtjahres (2010 und 2009)

---------------------------------------------------------------------------
Quartalsende Jahresende
31. Dezember 31. Dezember
---------------------------------------------------------------------------
2010 2009 2010 2009(1)
--------------------------------------------------------------------------
Erz zerkleinert und geschichtet
(Tonnen) 1.420.804 1.620.289 5.554.293 5.545.592
---------------------------------------------------------------------------
Goldgehalt pro Tonne
(Gramm pro Tonne ("g/t")) 0,60 0,61 0,48 0,70
---------------------------------------------------------------------------
Silbergehalt pro Tonne
geschichtet (g/t) 56,96 18,00 40,91 20,58
---------------------------------------------------------------------------
Abraumverhältnis (Scheidewerk/Erz) 1,48 2,37 2,10 2,79
---------------------------------------------------------------------------
Goldproduktion (Unzen
("oz")) 16.102 20.960 56.110 77.264
---------------------------------------------------------------------------
Silberproduktion (oz) 511.544 296.992 1.218.664 1.318.245
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
Verkauftes Gold (oz) 14.150 20.400 55.977 75.126
---------------------------------------------------------------------------
Verkauftes Silber 423.950 293.560 1.153.547 1.285.721
---------------------------------------------------------------------------
Verkauftes Goldäquivalent
(oz)(3) 22.690 25.131 75.767 94.676
---------------------------------------------------------------------------
Verkaufsertrag (in Mio.) $ 31,3 $ 27,8 $ 92,9 $ 94,0
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
Betriebsgewinn (-verlust)
(in Mio.) $ 14,2 $ 5,7 $ 21,2 $ 4,9
---------------------------------------------------------------------------
Nettogewinn (-verlust) $ 12,1 $ 4,3 $ 6,1 $ (4,3)
---------------------------------------------------------------------------
Nettogewinn (-verlust) pro Aktie $ 0,18 $ 0,07 $ 0,09 $ (0,07)
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
Cash Flow aus (verwendet
in) operativen Aktivitäten(2)
(in Mio.) $ 16,9 $ 8,5 $ 31,2 $ 14,4
---------------------------------------------------------------------------
Operative Kosten pro verkaufte
Unze Goldäquivalent(2) $ 472 $ 593 $ 585 $ 550
---------------------------------------------------------------------------
Gesamtförderkosten pro verkaufte
Unze Goldäquivalent(2) $ 511 $ 625 $ 620 $ 576
---------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------
Durchschnittlich realisierter Goldpreis
(pro Unze) $ 1375 $ 1108 $ 1212 $ 993
---------------------------------------------------------------------------
Durchschnittlich realisierter Silberpreis
(pro Unze) $ 27,72 $ 17,71 $ 21,63 $ 15,09
---------------------------------------------------------------------------


(1) Bezogen auf die vorkommerzielle Produktion im Zeitraum vom 1. Januar 2009 bis zum 30. April 2009.
(2) Der Cash Flow aus (verwendet in) operativen Aktivitäten bezieht sich auf die Zeit vor den Änderungen beim nicht-baren Umlaufvermögen und ist eine keine GAAP-Kennzahl (s. unten).
(3) Zu den verkauften Goldäquivalenten gehören verkaufte Gold- und Silberunzen, welche entsprechend dem Verhältnis von tatsächlich realisiertem Goldpreis zu tatsächlich realisiertem Silberpreis umgerechnet werden.


Betriebskapital und Liquidität

Zum 31. Dezember 2010 verfügte das Unternehmen über 166,9 Mio. Dollar an Barreserven und kurzfristigen Anlagen gegenüber 30,4 Mio. Dollar zum 31. Dezember 2009, sowie über ein Betriebskapital von 167,4 Mio. Dollar gegenüber 53,0 Mio. Dollar zum 31. Dezember 2009. Der Hauptgrund für die Erhöhung des Betriebskapitals waren Nettobarerlöse in Höhe von 141,4 Mio. Dollar aus der Eigenkapitalfinanzierung im Dezember, welche teilweise durch die Umwandlung von Wandelanleihen in Höhe von 47,4 Mio. Dollar (52,1 Mio. Dollar nominal) mit Fälligkeitsdatum am 15. Dezember 2011 in kurzfristige Verbindlichkeiten ausgeglichen wurde.

Im November 2010 schloss das Unternehmen die Umwandlung eines Teils der vorrangigen Wandelanleihen des 2011 fälligen Grundkapitals mit einem Nennwert von 85 Mio. Dollar ab. Insgesamt wurden 32,9 Mio. Dollar gegen 36,2 Mio. Dollar neuer vorrangiger Wandelanleihen mit einem Zinssatz von 4,5% eingetauscht, was zu einer erheblichen Senkung der aktuellen Schuldenlast führt.

Im Dezember 2010 erneuerte das Unternehmen seine revolvierende Kreditlinie bei Scotia Capital, einem Geschäftsbereich der Bank of Nova Scotia ("BNS"), in Höhe von 50 Mio. Dollar. Die Erneuerung besteht aus einer Ergänzung der bestehenden Kreditvereinbarungen mit BNS und sieht eine Fristverlängerung des revolvierenden Kredits um zusätzliche 3 Jahre bis zum Dezember 2013 vor. Am 31. Dezember 2010 betrugen die für die Kreditlinie ausstehenden Schulden insgesamt 17,0 Mio. Dollar und am 24. Februar 2011 2,0 Mio. Dollar.


Produktionsprognose für 2011:

-- Produktion und Verkauf von ca. 65.000 bis 70.000 Unzen Gold.
-- Produktion und Verkauf von ca. 3,3 bis 3,5 Millionen Unzen Silber.
-- Geschätzte operative Förderkosten zwischen 450 und 500 Dollar pro Unze Goldäquivalent bei einem geschätzten Silber-Goldverhältnis von 48:1, was einen Kostenrückgang gegenüber den 585 Dollar im Jahr 2010 darstellt. Die Berechnung der Förderkosten pro Unze beruht auf Verkäufen ausschließlich Förderzins.

Die Produktionsprognose für das Jahr 2011 geht davon aus, dass die gesamte Produktion über den Phase-2-Leach-Pad durchgeführt wird. Während 2011 für die Goldproduktion ein relativ konstanter Verlauf erwartet wird, wird die Silberproduktion voraussichtlich einen allmählichen Anstieg verzeichnen (infolge steigender Volumen und des Zeitraums, während dessen das Erz mit Lauge versetzt sind). Die Produktionsprognose geht für 2011 von einem Abraumverhältnis von 1,31 und 5,9 Millionen Tonnen Erz aus, die hauptsächlich im Tagebau in Phase-2- und Phase-3-Pads gewonnen werden. Zusätzliche 2,4 Millionen Tonnen niedriggradiges Erz werden zur zukünftigen Bearbeitung auf Halde gelegt. Der Gold- und Silbergehalt pro Tonne Erz im Leach Pad wird auf durchschnittlich 0,51 g/t (Gold) und 46,57 g/t (Silber) geschätzt. Die Produktion in der Dolores-Mine ist ungesichert.

Die Sanierungsarbeiten am Phase-1-Leach-Pad werden fortgesetzt und wie berichtet voraussichtlich Ende 2011 abgeschlossen sein. Am 31. Dezember 2010 waren noch ca. 16.500 Unzen abbauwürdiges Gold und 1,75 Millionen Unzen abbauwürdiges Silber in dem Phase-1-Leach-Pad vorhanden, die bei Wiederaufnahme der Laugung verfügbar sein werden. Die Kosten für die Abbau- und Reparaturarbeiten am Phase-1-Leach-Pad-Liner werden auf ca. 3,5 Mio. Dollar geschätzt


Finanzierungs- und Entwicklungsplan 2011

Das betriebsnotwendige Kapitalbudget der Dolores-Mine beträgt 12,3 Mio. Dollar und beinhaltet 4,7 Mio. Dollar für die Durchführung von Bauarbeiten am Staudamm, 1,6 Mio. Dollar für die Durchführung von Anlagenumbauten, 4,2 Mio. Dollar für Infrastrukturmaßnahmen und andere Betriebsausstattung sowie 1,8 Mio. Dollar für Bohrausrüstung.

Ein Vorbereitungsprogramm an der Dolores-Mine in Höhe von geschätzten 20,9 Mio. Dollar wird im Laufe des Jahres durchgeführt werden. Als Teil des Programms sollen 16,3 Millionen Tonnen nicht-metallhaltigen Abraums aus Phase 3, 5 und 6 der Tagebaugrube entfernt werden. Ziel des Programms ist es, die Erzquellen auszudehnen und einen schnelleren Zugang zu Zonen mit hochgradigerem Erz in diesen Bereichen zu schaffen, was die Produktion der kommenden Jahre begünstigen wird. Das Programm wird unter Einbeziehung firmeneigener Ressourcen und externer Auftragnehmer ausgeführt.

Der Entwicklungsplan für die Dolores-Mine in Höhe von 3,5 Mio. Dollar sieht vor allem Explorationsbohrungen zur Erweiterung der Reserven und Ressourcen vor und konzentriert sich aktuell auf Infill-Bohrungen, eine Erweiterung der Grube in Richtung Süden und die Definition der Untertage-Ressourcen. Für das Jahr 2011 plant das Unternehmen Bohrungen im Umfang von 20.000 Metern in der Dolores-Mine. Zusätzlich sind 2,3 Mio. Dollar zum weiteren Ausbau der La Bolsa-Lagerstätte vorgesehen. Insbesondere sollen Genehmigungen, Sicherung der Wasserrechte, Entwicklung der Infrastruktur und Bohraktivitäten finanziert werden.

Das Unternehmen berät noch über die Erweiterung des Mühlenbetriebs in der Dolores-Mine und die Entwicklung der Untertage-Ressourcen in Dolores. Das Unternehmen wird voraussichtlich im Laufe des Jahres weitere Stellungnahmen zu diesen Aktivitäten abgeben. 2011 beabsichtigt das Unternehmen außerdem, die Möglichkeit einer Verarbeitung von niedriggradigem Erz mithilfe von Haldenlaugungs-Verfahren zu evaluieren.

Schließlich beabsichtigt das Unternehmen, die laufende Aktualisierung der Reserve- und Ressourcen-Schätzungen zur Dolores-Mine bis Ende des 1. Quartals abzuschließen. Die Ergebnisse werden nach Abschluss des Updates bekanntgegeben.


Explorationsarbeiten im Jahr 2011

Das Unternehmen plant für 2011, auf seiner La Virginia-Liegenschaft und seinen anderen Liegenschaften in Nord-Sonora in Mexiko Bohrungen mit einem Umfang von über 30.000 Metern durchzuführen. Die Explorationstätigkeiten auf der La Virginia-Liegenschaft konzentrieren sich auf die Eingrenzung einer Ressource und den Versuch, die Mineralisierung in tiefere Schichten auszuweiten. Bohrungen sind außerdem auf der Liegenschaft Planchas de Plata geplant, um die Entwicklung einer Ressource voranzutreiben. Erste Basisexplorationen sind auch auf anderen Liegenschaften wie z.B. Tepehuaje, Babicanora, Las Cruces und El Capulin geplant. Für 2011 werden Explorationskosten in Höhe von 5,9 Mio. Dollar erwartet.

Der konsolidierte Geschäftsbericht für 2010 sowie ein begleitender Lagebericht (Management\'s Discussion and Analysis) stehen unter www.sedar.com oder auf der Website des Unternehmens unter www.minefinders.com zur Verfügung.


Telefonkonferenz

Das Unternehmen hat für Freitag, den 25. Februar 2011 um 8:00 Uhr Pacific Time (11:00 Uhr Eastern Time) eine Telefonkonferenz für Investoren angesetzt, um die Finanz- und Betriebsergebnisse für das am 31. Dezember 2010 zu Ende gegangene Jahr zu besprechen. Die Teilnahme an der Konferenz ist über die gebührenfreie Nummer 1-877-240-9772 und bei Anrufen von außerhalb Kanadas oder der USA über die gebührenpflichtige Nummer 1-416-340-8527 möglich. Simultan hierzu wird über die Startseite der Website des Unternehmens unter www.minefinders.com auch ein Audio-Webcast der Konferenz verfügbar sein.

Bis zum 4. März 2011 steht außerdem eine Audio-Wiederholung der Konferenz unter der Nummer 1-800-408-3053 und bei Anrufen von außerhalb Kanadas oder der USA unter der Nummer 1-416-695-5800 zur Verfügung. Bitte geben Sie den Passcode 6506584 ein.


Über Minefinders

Minefinders ist ein Edelmetallbergbau- und Explorationsunternehmen und betreibt die auf mehrere Millionen Unzen Gold- und Silbervorkommen geschätzte Dolores-Mine in Mexiko. Weiterführende Information finden Sie auf unserer Website unter www.minefinders.com.


Nicht GAAP-konforme Kennzahlen

Diese Mitteilung enthält Leistungskennzahlen zu den "Gesamtförderkosten pro Unze" und "operativen Förderkosten pro Unze", die nicht mit den GAAP-Richtlinien konform sind. Die operativen und Gesamtförderkosten pro Unze wurden vom Unternehmen auf Verkaufsbasis festgelegt. Operative und Gesamtförderkosten pro Unze sind Angaben, die normalerweise von Bergbauunternehmen vorgelegt werden. Hierbei handelt es sich jedoch um Kennzahlen ohne standardisierte Bedeutung, die nicht mit den GAAP konform sind. Die Berechnungen der operativen und Gesamtförderkosten pro Unze erfolgen auf der Grundlage des Gold Institute-Standards. Dieser Hinweis dient als Zusatzinformation und darf nicht getrennt oder als Ersatz für Leistungskennzahlen betrachtet werden, die in Übereinstimmung mit den GAAP erstellt werden.



Zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen und Informationen gemäß Definition der geltenden kanadischen und US-amerikanischen Wertpapiergesetze. Zukunftsgerichtete Aussagen können durch die Verwendung zukunftsgerichteter Begriffe wie "können", "werden", "erwarten", "beabsichtigen", "schätzen", "annehmen", "glauben", "fortsetzen" u.ä. gekennzeichnet sein. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf Prognosen künftiger Ergebnisse, auf Schätzungen noch nicht feststellbarer Beträge und auf Annahmen, die - obwohl das Unternehmensmanagement sie als angemessen erachten mag - aufgrund ihrer Art erheblichen geschäftlichen, wirtschaftlichen und wettbewerblichen Risiken und Unwägbarkeiten unterliegen. Bestimmte hier durch Minefinders getroffene Aussagen sind ihrer Art nach "zukunftsgerichtet" und unterliegen wichtigen bekannten und unbekannten Risikofaktoren und Ungewissheiten, die sich einer Kontrolle oder Voraussage durch das Unternehmen entziehen. Bekannte und unbekannte Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen prognostizierten Ergebnissen abweichen. Diese Faktoren werden unter der Überschrift "Risk Factors" (Risikofaktoren) in Minefinders\' "Annual Information Form" für das am 31.12.2010 abgeschlossene Geschäftsjahr sowie unter der Überschrift "Risks and Uncertainties" (Risiken und Ungewissheiten) in Minefinders\' Lagebericht "Management\'s Discussion and Analysis" für das am 31.12.2010 abgeschlossene abgeschlossene Geschäftsjahr beschrieben oder erwähnt. Beide Quellen gelten durch diesen Verweis als Bestandteil dieser Pressemitteilung und können auf SEDAR unter www.sedar.com. abgerufen werden. Obwohl das Unternehmen versucht hat, die wichtigsten Faktoren zu identifizieren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Handlungen, Ereignisse und Ergebnisse deutlich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen beschriebenen Handlungen, Ereignissen und Ergebnissen abweichen, kann es weitere Faktoren geben, die dazu beitragen, dass die Handlungen, Ereignisse und Ergebnisse nicht wie vorhergesagt, geschätzt oder beabsichtigt ausfallen. Es besteht keine Gewissheit, dass sich diese zukunftsorientierten Aussagen als zutreffend erweisen werden, da die tatsächlichen Ergebnisse und zukünftigen Ereignisse deutlich von jenen abweichen können, die in diesen Aussagen vorausgesetzt wurden. Folglich sollten die Leser die zukunftsorientierten Aussagen mit der erforderlichen Vorsicht bewerten. Soweit nicht durch geltende Wertpapiergesetze gefordert, ist Minefinders nicht verpflichtet, die per Verweis in dieser Mitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren.



Kontakt:

Minefinders Corporation Ltd.
Jonathan Hackshaw
Direktor Unternehmenskommunikation
Tel.: (866) 687-6263

Minefinders Corporation Ltd.
Mike Wills
Manager für Investorenbeziehungen
Tel.: (866) 687-6263
www.minefinders.com
Bewerten 
A A A
PDF Versenden Drucken

Für den Inhalt des Beitrages ist allein der Autor verantwortlich bzw. die aufgeführte Quelle. Bild- oder Filmrechte liegen beim Autor/Quelle bzw. bei der vom ihm benannten Quelle. Bei Übersetzungen können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Der vertretene Standpunkt eines Autors spiegelt generell nicht die Meinung des Webseiten-Betreibers wieder. Mittels der Veröffentlichung will dieser lediglich ein pluralistisches Meinungsbild darstellen. Direkte oder indirekte Aussagen in einem Beitrag stellen keinerlei Aufforderung zum Kauf-/Verkauf von Wertpapieren dar. Wir wehren uns gegen jede Form von Hass, Diskriminierung und Verletzung der Menschenwürde. Beachten Sie bitte auch unsere AGB/Disclaimer!



Mineninfo
Minefinders Corporation Ltd.
Bergbau
-
-
Copyright © Minenportal.de 2006-2024 | MinenPortal.de ist eine Marke von GoldSeiten.de und Mitglied der GoldSeiten Mediengruppe
Alle Angaben ohne Gewähr! Es wird keinerlei Haftung für die Richtigkeit der Angaben und der Kurse übernommen!
Informationen zur Zeitverzögerung der Kursdaten und Börsenbedingungen. Kursdaten: Data Supplied by BSB-Software.