Cap-Ex Ventures Ltd. reagiert auf Bedenken der Innu in Quebec

Vancouver, British Columbia, Kanada. 1. August 2011. Cap-Ex Ventures Ltd.(WKN: A1H64E; TSX-V: CEV) ('Cap-Ex' oder das 'Unternehmen') reagiert auf die Pressemitteilung der MiningWatch Canada vom 28. Juli 2011 (die 'Pressemitteilung') bezüglich ihrer Aktivitäten in der Schefferville-Region Labradors.

Das Unternehmen führt auf bestimmten Bergbauliegenschaften in der Schefferville-Region (die 'Schefferville-Liegenschaften') erste Explorationsarbeiten durch. Die Schefferville-Liegenschaften liegen innerhalb von Gebieten, auf die gewisse First Nations und Gruppen von Ureinwohnern (Aboriginal Groups) Anspruchsrechte haben, einschließlich der durch staatliche Verträge festgelegten Besitzrechte, die auf den traditionellen Aktivitäten beruhen.

Eine der First Nations/Aboriginal Groups, die Anspruchsrechte im Gebiet der Schefferville-Liegenschaften besitzt, ist die ITUM oder Uaashat mak Mani-Utenam (die 'Innu von Sept-Iles'), die in der Nähe von Sept-Iles, Quebec, ansässig ist.

Im Frühjahr und Anfang Sommer dieses Jahres reichte das Unternehmen bei der Regierung von Labrador und Neufundland Vorschläge und einen Antrag für eine Explorationsgenehmigung (die 'Genehmigung') ein, um mit der Exploration der Schefferville-Liegenschaften zu beginnen. In Verbindung mit dem Antrag für diese Genehmigung führte das Unternehmen mit den First Nations/Aboriginal Groups Gespräche, um zu bestimmen, welche Bedenken, falls welche vorliegen, sie hinsichtlich der geplanten Explorationsarbeiten des Unternehmens haben könnten. Die Regierung von Labrador und Neufundland erteilte die Genehmigung nur, nachdem sie ihre eigenen Gespräche mit den First Nations/Aboriginal Groups abgeschlossen hatte und nachdem das geplante Explorationsprogramm des Unternehmens signifikant abgeändert wurde, um die Umweltbedenken zu berücksichtigen und gleichzeitig, wie man hoffte, etwaige Auswirkungen auf die traditionellen Aktivitäten im Bereich der Schefferville-Liegenschaften zu beschränken.

Das Unternehmen und die First Nations/Aboriginal Groups (außer den Innu von Sept-Iles) haben bei der Exploration der Schefferville-Liegenschaften in einer hilfsbereiten und positiven Art zusammengearbeitet. Das Unternehmen führt mit den Naskapi geschäftliche Transaktionen durch und seine Explorationsbemühungen wurden durch die Explorations- und Ausbildungsarbeiten gestärkt, die durch Mitglieder der Innu von Schefferville durchgeführt werden.

Das Unternehmen steht vollständig hinter einer Zusammenarbeit mit den First Nations/Aboriginal Groups und ist der Ansicht, dass für moralisch vertretbare Bergbau- und Explorationsaktivitäten die Beteiligung und die wirkliche wirtschaftliche Anteilnahme dieser Gruppen notwendig ist sowie die Bemühungen auf Seiten der Explorationsunternehmen, die etwaigen Auswirkungen auf die traditionellen Landflächen und Aktivitäten zu reduzieren.

Die Gespräche des Unternehmens mit den Innu von Sept-Iles führten jedoch nicht zu einer Beseitigung ihrer Bedenken. Die Innu von Sept-Iles unterrichteten die Regierung von Labrador und Neufundland am 28. Juli 2011, dass sie Einwände gegen die Aktivitäten des Unternehmens haben. Sie seien der Ansicht, das Unternehmen habe mit ihnen ein Abkommen, das das Unternehmen nicht eingehalten habe und sie wünschen, dass die Regierung die Genehmigung entziehe.

Das Unternehmen ist mit vielen der Behauptungen der Innu von Sept-Iles in der Pressemitteilung nicht einverstanden und nimmt den Standpunkt ein, dass mit den Innu von Sept-Iles bis jetzt kein Abkommen erzielt wurde.

Das Unternehmen bemüht sich weiterhin um Gespräche mit den Innu von Sept-Iles. Das Unternehmen wird die Innu von Sept-Iles weiterhin über seine Aktivitäten informieren.

Das Unternehmen erwartet zu dieser Zeit keine Unterbrechung seiner Explorationsarbeiten. Das Unternehmen wird die Öffentlichkeit über wesentliche Störungen informieren, falls sie auftreten sollten.



Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Cap-Ex Ventures Ltd.
Brett Matich, President und CEO
Suite 2000 - 1177 W. Hastings Street
Vancouver, BC, V6E 2K3
Tel.: +1 604-669-2279
Fax: +1 604-602-1606
info@cap-ex.ca

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26,70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.