Torrent Energy Corp. veröffentlicht Update über Wasserzulassungsprozess und Betriebe

Portland, Oregon - 21. November 2007 - Torrent Energy Corporation (das ´´Unternehmen´´) (OTCBB: TREN) bestätigte heute, dass die öffentliche Kommentarperiode für die Wasserentsorgungszulassung seines Kohlenflöz-Methannaturgasprojekt in Coos Bay, Oregon, durch seine hundertprozentige Tochtergesellschaft Methane Energy Corporation (´´Methane´´) erfolgreich abgeschlossen wurde. Der letzte Schritt im Wasserzulassungsprozess ist die endgültige Genehmigung der Nationalen Abfallentsorgungszulassung des Schadstoffentsorgungs- und Eliminierungssystems (National Pollutant Discharge Elimination System Waste Discharge Permit) (die ´´NPDES-Zulassung´´) durch das Umweltamt (Department of Environmental Quality) des Staates Oregon (DEQ). Diese Genehmigung erwarten wir in den nächsten Tagen. Nach Erhalt der Zulassung kann das Unternehmen seine Aufmerksamkeit auf Außenaktivitäten richten und im Coos Bay-Projekt von der Entwicklungsstufe zur Stufe der kommerziellen Produktion übergehen.

Als Teil des jetzt abgeschlossenen öffentlichen Kommentarprozesses wurden sowohl von Methane als auch dem DEQ öffentliche Informationsveranstaltungen in Coos County abgehalten. Bei jeder dieser Veranstaltungen wurden Methanes Testvorgänge und sein Wassermanagementplan auf Herz und Nieren überprüft, und das Publikum konnte leitende Angestellte beider Organisationen befragen. Schriftliche Kommentare wurden ebenfalls eingeholt und Methane hat technische Antworten vorbereitet und dem DEQ zur endgültigen Entscheidung vorgelegt.

Die endgültige Erteilung der NPDES-Zulassung wird es dem Unternehmen erlauben, sein geplantes Hydrafrac-Programm bei den Westport-Projektbohrlöchern zu beginnen und zu vollenden, indem es ein effektives Managementsystem zur ökonomischen Behandlung und Entsorgung von sowohl Frac-Flüssigkeiten als auch erzeugtem Wasser bis zu einem maximalen Tagesumfang von 2000 Barrel pro Tag ermöglicht. Diese Behandlung, Entsorgung und Überwachung wird gemäß den strengen Auflagen des NPDES durchgeführt werden.

Der Präsident und leitende Geschäftsführer von Torrent, John Carlson, erklärte: ´´Es gab Zeiten, da erschien der Zulassungsprozess endlos. Trotzdem glauben wir, dass er der entscheidende Faktor zur Etablierung eines kommerziellen Kohlenflöz-Methanbetriebs in Coos County ist. Ohne die Möglichkeit, Frac-Flüssigkeiten und erzeugtes Wasser sowohl umweltgerecht als auch kosteneffektiv zu behandeln und entsorgen, wären wir wahrscheinlich nicht in der Lage, eine wirtschaftliche Einkommensbasis aus diesem Projekt zu entwickeln. Torrent fühlt sich weiterhin verpflichtet, die Dinge richtig zu tun, und natürlich hat dies unseren Zeitplan weiter nach hinten verschoben, aber unsere Sorgfalt hat unseren zukünftigen Kurs nicht geändert. Die Verfolgung dieses Zulassungsvorgangs bis zu seinem Abschluss, bevor wir zusätzliche Kapitalausgaben zur Stimulierung der Bohrlöcher und Installation der Infrastruktur zur Gas- und Wassersammlung tätigten, war eine Herausforderung, der sich das Unternehmen wiederum verpflichtet fühlt. Zur gleichen Zeit wurden während des Wasserzulassungsprozesses hinter den Kulissen extensive Planungen für diese zukünftigen Aktivitäten und Ausgaben durchgeführt, und wir werden nach Erhalt der endgültigen NPDES-Zulassung schnell mit ihnen beginnen.´´

Das Unternehmen hat seine Vermögensaufstellung für das zweite Viertel vorgelegt, die ein sinkendes Bankguthaben anzeigt. Seit Ende August 2007 hat Torrent neue strategische Eigenkapitalquellen verfolgt, um zusätzliche Entwicklung im Westport-Projekt als auch in Torrents Washington-Projekt zu finanzieren. Das Unternehmen untersucht gegenwärtig eine spezifische Finanzierungsoption, die ihm angeboten wurde, und führt die Diskussion mit mehreren anderen Kapitalquellen fort, mit dem Ziel, bis Ende November neues Kapital einzubringen. ´´Es ist klar, dass wir eine zusätzliche Finanzierung benötigen, und wir haben vor, die beste Kapitallösung zu finden, die uns in die Lage versetzen wird, unsere Betriebe aufrechtzuerhalten und den Interessen unserer jetzigen Aktionärsbasis zu dienen.´´


Über Torrent Energy Corporation

Torrent Energy Corporation ist ein Erkundungsunternehmen, das sich auf die Entwicklung von nicht-konventionellen natürlichen Gasvorräten im Nordwesten der USA konzentriert. Das Hauptziel des Unternehmens ist Wertschöpfung für die Aktionäre, indem es große technische Kenntnisse auf seine Projekte anwendet. Gegenwärtig konzentriert sich die Tochtergesellschaft des Unternehmens in Oregon, Methane Energy Corp., auf die Erkundung des Coos Bay Basin Projekts im Südwesten Oregons, wo das Unternehmen derzeit ein Landportefeuille besitzt, das über 118 000 Morgen potentielles Land umfasst. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.torrentenergy.com.



Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Anlegerbeziehungen in den U.S.A.
Pfeiffer High Investor Relations, Inc.
Geoff High, Vorsitzender
Telefon: 303-393-044
Email: geoff@pfeifferhigh.com

Torrent Energy Corp.
John Carlson, Präsident & leitender Geschäftsführer
Telefon: 503-224-0072
Email: jcarlson@torrentenergy.com

Anlegerbeziehungen in Kanada
CHF Investor Relations
Cathy Hume, Kundenbetreuerin
Telefon: 416-868-1079 ext. 231
Email: cathy@chfir.com


´´Safe Harbor´´ Erklärung

Diese Pressemitteilung enthält Aussagen über zu erwartende Ereignisse und/oder Ergebnisse in der Zukunft, die vorausschauender Natur sind und Risiken und Unsicherheiten unterliegen. Vorausschauende Aussagen in dieser Mitteilung sind unter anderem, aber nicht ausschließlich, dass die Zulassung des Wasserplans dem Unternehmen erlaubt, jetzt ihre angekündigte Unternehmung umzusetzen, in dem Coos Bay-Feld von der Entwicklungsstufe zur kommerziellen Produktionsstufe überzugehen; dass die endgültige Zulassung innerhalb der nächsten Tage wie geplant abgeschlossen und Torrent Energy übermittelt wird; dass mit der Erteilung der Zulassung wir nun bereit sind, mit unserer Feldentwicklung/Produktionsplanung fortzufahren, einschließlich der Frakturstimulierung und Pipeline-Anschluss an das Coos County Gasleitungssystem; und dass wir in der Lage sind, bis Ende November neues Kapital einzubringen.

Bitte beachten Sie, dass die tatsächlichen Ergebnisse und die tatsächlichen Resultate des Unternehmens sich deutlich von denen in solchen vorausschauenden Aussagen unterscheiden können. Faktoren, die zur Folge haben können, dass die tatsächlichen Ergebnisse sich davon unterscheiden, umfassen die Unsicherheit der Anforderungen, die die Umweltbehörden stellen, die Fähigkeit des Unternehmens, Finanzierung für die Betriebe zu erwerben, die Unfähigkeit, qualifizierte Angestellte oder Berater zu beschäftigen, Wettbewerb um Ausrüstung, die Unfähigkeit, Bohrerlaubnis zu bekommen, potentielle Verzögerungen oder Hindernisse beim Bohren und/oder der Auswertung von Daten, Marktfluktuation und Kassapreise für Gas, und die Möglichkeit, dass keine kommerziell verwertbaren Mengen von Gas gefunden oder gewonnen werden können. Für weitere Risikofaktoren unseres Unternehmens beachten Sie bitte die Offenlegung der Risiken im aktuellsten 10-K und Formular 10-Q unseres Unternehmens auf Edgar.