Aurcana Corp. gibt Ergebnisse der neuen Ressourcenschätzung für die Mine La Negra bekannt

Vancouver, BC, 28. August 2012) - Aurcana Corporation (TSX VENTURE: AUN) (das "Unternehmen" oder "Aurcana") freut sich, eine neue Ressourcenschätzung für die Mine La Negra zu veröffentlichen. Aus dieser Mine im mexikanischen Bundesstaat Queretaro werden Silber-, Zink-, Blei- und Kupfervorkommen gefördert.

Behre Dolbear and Company (USA) ("BEHRE DOLBEAR"), ein unabhängiges Bergbauberatungsunternehmen, hat vor kurzem eine neue Mineralressourcenschätzung für die unternehmenseigene Mine La Negra veröffentlicht, die nach den Richtlinien des Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum ("CIM") erstellt wurde. Die Schätzung basiert auf 16.422 Diamantbohrlöchern, es wurden insgesamt 22.289 Schlitzproben gewonnen. Die Probenahme erfolgte im Zeitraum 2006 - Februar 2012 durch Minera La Negra S.A. de C.V. (einer Tochter von Aurcana Corp.) und im Zeitraum 1967 - 2000 durch Industriales Peñoles S.A. de C.V. Eine Zusammenfassung der neuen Mineralressourcenschätzung ist in der nachstehenden Tabelle ersichtlich.

GEMESSENE UND ANGEZEIGTE RESSOURCEN FÜR ALLE LAGERSTÄTTEN UND KONZESSIONSEINHEITEN MIT EINEM MINDESTERTRAG VON 40 US$ PER 29. FEBRUAR 2012

Klassifizierung	Tonnen	Durchschnitt
		Silber (g/t)	Kupfer (%)	Blei (%)	Zink (%)
gemessen	11.862.000	133,42	0,50	0,90	2,60
angezeigt	15.159.000	130,12	0,41	0,92	2,19

gemessen + angezeigt	
27.021.000	
131,31	
0,49	
0,91	
2,36

Klassifizierung	Menge der In-situ-Metallvorkommen	durchschnittl. Ertrag ($/t) 2
	Silber (Unzen) 1	Kupfer (Pfund) 1	Blei (Pfund) 1	Zink (Pfund) 1	
gemessen	50.070.000	130.834.000	228.825.000	673.603.000	180,06
angezeigt	65.026.000	138.695.000	310.673.000	745.060.000	166,63

gemessen + angezeigt	
115.096.000	
269.529.000	
539.498.000	
1418664000	
172,53

(1) Für die Berechnung von Unzen und Pfund der In-situ-Metalle werden nur Ressourcen mit einem Ertrag von 40 US$ oder höher verwendet.

(2) Die für die Schätzung des Durchschnittsertrags berechneten Metallpreise und Ausbeuten basieren auf einem durchschnittlichen Spotpreis von 12 Monaten und dem Gewinnungsgrad, der in den NSR-Berichten des Unternehmens von Januar bis Mai 2012 ausgewiesen wurde: Silber - 28,29 $/84,87 %; Kupfer - 3,33 $/81,02 %; Blei - 0,88 $/74,62 %; Zink - 0,84 $/70,66 %.

ABGELEITETE RESSOURCEN FÜR ALLE LAGERSTÄTTEN UND KONZESSIONSEINHEITEN MIT EINEM MINDESTERTRAG VON 40 US$ PRO TONNE

Klassifizierung	Tonnen	Durchschnitt
	(000)	Silber (g/t)	Kupfer (%)	Blei (%)	Zink (%)
abgeleitet	50	39,09	0,47	0,12	1,68

1Es werden folgende Metallpreise und Gewinnungsgrade angenommen: Silber - 28,29 $/84,87 %; Kupfer - 3,33 $/81,02 %; Blei - 0,88 $/74,62 %; Zink - 0,84 $/70,66 %.

Zur Ansicht der vollständigen Pressemeldung folgen Sie bitte dem Link: http://www.irw-press.com/dokumente/Aurcana_290812_German.pdf

President & CEO Lenic Rodriguez sagte: "Ich bin mit den Ergebnissen der NI 43-101-konformen Ressourcenschätzung sehr zufrieden. Wir konnten uns gegenüber der letzten Ressourcenschätzung mit 2,3 Millionen Unzen gemessenen und angezeigten Ressourcen auf aktuell mehr als 115 Millionen Unzen Silber steigern. Dazu kommen noch größere Mengen an Basismetallen. Die Neubewertung entspricht einer 50-fachen Steigerung und bestätigt somit eine Verlängerung der Lebensdauer der Mine La Negra. Wir haben bereits mit der Zertifizierung der neuen Entdeckungen auf dem Nordwesttrend begonnen, wo der Silbergehalt höher ist. Wir hoffen, diese Werte schon bald veröffentlichen zu können. Die Weiterführung des Betriebs La Negra wird in erster Linie durch Neuentdeckungen möglich."


Anmerkungen:

i. Mineralressourcen sind keine Mineralreserven und daher nicht notwendigerweise wirtschaftlich rentabel. Es ist ungewiss, ob die geschätzten Mineralressourcen zur Gänze bzw. zum Teil tatsächlich zu Mineralreserven umgewandelt werden können. Die Schätzung der abgeleiteten Mineralressourcen kann von diversen Faktoren, wie z.B. Umweltauflagen, Genehmigungen, Gesetzeslage, Besitzanspruch, Steuern, der gesellschaftspolitischen Situation, Marketing oder anderen wichtigen Faktoren maßgeblich beeinflusst werden.

ii. Die Schätzung der Mineralressourcen wurde im Einklang mit den Richtlinien des Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum ("CIM") durchgeführt ("CIM Standards on Mineral Resources and Reserves, Definitions and Guidelines prepared by the Standards Committee on Reserve Definitions and adopted by the CIM Council on November 27, 2010").


Qualifizierte Sachverständige & Fachbericht

Die in dieser Meldung veröffentlichte Mineralressourcenschätzung gilt per 27. August 2012 und wurde im Einklang mit der Vorschrift NI 43-101 von Behre Dolbear im Auftrag der Aurcana Corporation erstellt. Die Zuteilung trafen Baltazar Solano-Rico, M.Sc., Geol. Eng. und Betty Gibbs, E.M., MSc., beide in ihrer Funktion als qualifizierte Sachverständige gemäß Vorschrift National Instrument NI 43-101 ("Standards of Disclosure for Mineral Projects").

Herr Solano-Rico hat der entsprechenden Veröffentlichung der Mineralressourcenschätzung im Rahmen dieser Meldung zugestimmt. Herr Solano-Rico steht in keiner Verbindung zur Aurcana Corporation und ihren Tochterunternehmen.

Behre-Dolbear erstellt derzeit einen NI43-101-konformen Fachbericht, der die Mineralressourcenschätzung untermauern soll. Dieser Bericht wird innerhalb von 45 Tagen nach dem Datum dieser Pressemeldung zur Gänze vom Unternehmen auf SEDAR (www.sedar.com) veröffentlicht.

Die hier veröffentlichte Mineralressourcenschätzung von Behre Dolbear ist die erste Mineralressourcenschätzung für den gesamten Minenbetrieb La Negra. Aurcana hat bereits im Vorfeld Mineralreserven- und Mineralressourcenschätzungen für einzelne Bereiche der Mine La Negra in Auftrag gegeben, zuletzt im 1. Quartal 2010. Mit dieser aktuellen Veröffentlichung wird nun eine Gesamtschau des Umfangs und Potenzials der Mine La Negra präsentiert.


Aurcanas Mine La Negra

Die Mine La Negra wurde von Industriales Peñoles S.A. de C.V. entdeckt und erschlossen. Die Mine startete 1970 mit der Produktion und war bis zu den Wartungsarbeiten 2000 durchgehend in Betrieb. In dieser Zeit konnte Peñoles ungefähr 6.600.000 Tonnen Erz aus der Mine fördern und 36 Millionen Unzen Silber, 323 Millionen Pfund Zink, 70 Millionen Pfund Kupfer und 161 Millionen Pfund Blei produzieren.

Im Jahr 2006 wurde ein Joint Venture zwischen der Aurcana Corporation (80 %) und Reyna Mining & Engineering S.A. de C.V. (20 %) unterzeichnet. Im Rahmen dieses JV wurde das Konzessionsgebiet von Peñoles erworben und im Juni 2007 in einen Produktionsbetrieb mit 1.500 Tonnen Kapazität pro Tag umgewandelt. 2011 erhöhte Aurcana seine Beteiligung auf 99,86 %.

Bei La Negra wird derzeit gefördert und es wurden in 13 voneinander getrennten Bereichen entlang der Grenze zwischen Skarn und Kalkstein Ressourcen definiert. Der Skarn, der zwischen 10 und 300 Meter (m) mächtig ist, entwickelte sich entlang der Kontaktzone mit einer Dioritintrusion aus dem Tertiär in Kalkstein aus dem Oberen Jura bzw. der Unteren Kreide. Die Erzmineralien dieser Lagerstätte bestehen unter anderem aus Sphalerit, Bleiglanz, Kupferkies, Arsenpyrit, Pyrrhotin, Pyrit, Tellursilber und nativem Silber.

Der Betrieb bei La Negra ist seit 2007 enorm gewachsen, es wurde zusätzlich eine Bleikonzentrationsanlage geschaffen und die Verarbeitungskapazität auf 2.200 Tagestonnen gesteigert. Im 2. Quartal 2012 belief sich die Silberproduktion auf 373.037 Unzen, was einer Steigerung um 44,9 % gegenüber dem 2. Quartal 2011 entspricht.

Die Verarbeitungskapazität in La Negra liegt mittlerweile bei über 2.200 Tagestonnen. Derzeit wird an einer Erweiterung der Durchsatzrate auf 2500 Tagestonnen gearbeitet; die Arbeiten sollen noch vor dem ursprünglichen Erweiterungsziel 2013 unter minimalem Kapitalaufwand abgeschlossen werden.

Der technische Inhalt dieser Pressemeldung wurde von Nils Von Fersen, P.Geo, dem Vice President of Exploration des Unternehmens, geprüft. Herr Von Fersen ist qualifizierter Sachverständiger gemäß National Instrument 43-101 (Standards of Disclosure for Mineral Projects).


Über Aurcana Corporation

Aurcana ist ein Bergbau- und Rohstoffexplorationsunternehmen, das sich auf die Erschließung von Silbervorkommen spezialisiert hat. Das Unternehmen betreibt in der Mine La Negra im mexikanischen Bundesstaat Queretaro einen Produktionsbetrieb und besitzt in der Mine Shafter in Presidio County/Texas eine Abbaustätte, die kurz vor Produktionsreife steht. Aurcana ist zu 100 % am Betrieb in Shafter und zu 99,86 % am Betrieb in La Negra beteiligt. Die Stammaktien von Aurcana werden an der TSX Venture Exchange unter dem Börsensymbol "AUN" gehandelt.

Aurcana ist ausreichend finanziert und hat per 27. August 2012 einen Barbestand von ungefähr 15 Millionen $. Das ausgegebene und ausstehende Aktienkapital besteht aus insgesamt 453.957.543 Stammaktien.



Vorsorglicher Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen gemäß den kanadischen Wertpapiergesetzen. Im Allgemeinen sind solche zukunftsgerichteten Informationen anhand der Verwendung von zukunftsgerichteten Begriffen wie "erwarten", "glauben", "planen", "beabsichtigen", "schätzen", "prognostizieren", "vorhersagen", "budgetieren", "können", "werden", "könnten", "dürften", "sollten" oder Abwandlungen solcher Begriffe oder an ähnlichen Bezeichnungen oder Ausdrücken zu erkennen. Zukunftsgerichtete Informationen basieren auf begründeten Annahmen des Unternehmens zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Informationen und unterliegen einer Reihe von Risiken, Ungewissheiten sowie anderen Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ereignisse oder Ergebnisse erheblich von jenen in den zukunftsgerichteten Informationen unterscheiden.

Zu den in dieser Pressemeldung enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen zählen auch Informationen im Hinblick auf die Mineralressourcenschätzung für La Negra und die potentielle Erweiterung und Hochstufung auf ein höheres Konfidenzniveau, die zeitliche Planung und Standortsuche für zukünftige Programme, die Ergebnisse und Auswertungen von Studien und Explorationsaktivitäten, die Beschaffenheit der auf dem Projektgelände lagernden Mineralisierung und die Möglichkeit, dass die hier erwähnten Ressourcen wirtschaftlichen Nutzen bringen werden.

Das Unternehmens hat sich bemüht, wichtige Faktoren aufzuzeigen, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von jenen in den zukunftsgerichteten Informationen enthaltenen Ergebnissen abweichen. Es können aber auch andere Faktoren dazu führen, dass die Ergebnisse nicht wie erwartet, geschätzt oder beabsichtigt ausfallen. Es kann nicht garantiert werden, dass sich zukunftsgerichtete Informationen als wahrheitsgemäß herausstellen.Tatsächliche Ergebnisse und zukünftige Ereignisse können unter Umständen wesentlich von solchen Informationen abweichen. Die Leser werden daher darauf hingewiesen, dass die hier enthaltenen zukunftsgerichteten Informationen nicht verlässlich sind, es sei denn, sie sind mit den geltenden Wertpapiergesetzen vereinbar.


Weitere Details erhalten Sie auf der Website www.aurcana.com oder über:

Aurcana Corporation
Tel: (604) 331-9333
gebührenfreie Rufnummer: (866) 532-9333
Fax: (604) 633-9179
Gary Lindsey, Corporate Relations
Tel: (720)-273-6224
E-Mail: gary@strata-star.com



Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!