Aurcana Corp. meldet Rekordquartal bei der Silberproduktion, Steigerung von 54% bei der Mine La Negra, Update für Shafter und Ernennung von Investor Communications Manager

VANCOUVER (BRITISH COLUMBIA), 18. Oktober 2012 - Aurcana Corporation (TSX-V: AUN; OTCQX: AUNFF) ("Aurcana" oder das "Unternehmen") freut sich, im dritten Quartal 2012 eine Steigerung der Silberproduktion bei der Mine La Negra von 54 % auf 376.687 Unzen zu melden; im dritten Quartal 2011 waren es 244.243 Unzen gewesen, womit das dritte Quartal 2012 in puncto Silberproduktion das erfolgreichste Quartal in der Geschichte von Aurcana war.

Die gesamte Produktion in Silberäquivalent stieg im dritten Quartal 2012 um 67 % auf 718.063 Unzen; im dritten Quartal 2011 waren es 430.090 Unzen gewesen. Die Silberproduktion ist im bisherigen Jahr um 40 % auf 1.037.210 Unzen gestiegen; im Vergleichszeitraum des Vorjahres waren es 742.026 Unzen gewesen.

Die Mühlenspeisung betrug im dritten Quartal 196.843 Tonnen. 57 % (112.781 Tonnen) stammten von gemessenen und angezeigten Ressourcen gemäß NI 43-101, während 43 % (84.062 Tonnen) von neuen Entdeckungen oder Ressourcen stammten, die nicht diesem Standard entsprechen. La Negra wendet bei der Erschließung neuer mineralisierter Zonen nun die Standards von NI 43-101 an, um unsere konformen Ressourcen zu steigern. Eine neue Ressourcenschätzung gemäß NI 43-101 wurde am 28. August 2012 veröffentlicht, der technische Bericht wurde am 10. Oktober 2012 auf SEDAR veröffentlicht.


Highlights von La Negra

- Aurcana verzeichnet weiterhin Rekordergebnisse. Im dritten Quartal 2012 wurde die größte Silberproduktion in der Geschichte von Aurcana verzeichnet - um 54 % mehr als im dritten Quartal 2011.

- Im dritten Quartal 2012 ist der Silberverkauf auf 323.825 Unzen gestiegen - um 37 % mehr als im dritten Quartal 2011 (235.981 Unzen).

- Der durchschnittliche Silbergehalt ist im bisherigen Jahr 2012 um 7 % auf 80 Gramm pro Tonne gestiegen; im Jahr 2011 waren es 75 Gramm pro Tonne gewesen.

- Die Mine La Negra wird nun mit einer Verarbeitungsrate von über 2.300 tpd betrieben.

- Die Mühlenerweiterung auf 3.000 tpd wird voraussichtlich im ersten Quartal 2013 abgeschlossen werden und nur minimale Ausgaben erfordern.

- Die Untertage- und Oberflächen-Explorationsprogramme bei La Negra gehen plangemäß voran und liefern weiterhin vielversprechende Ergebnisse.


Update der Mine Shafter

Das Unternehmen hat mit der Inbetriebnahme der Mühle Shafter am 1. April begonnen. Die Testphase ist zurzeit im Gange, die kommerzielle Produktion soll im vierten Quartal 2012 erreicht werden.


Die Updates beinhalten:

- Die vollständige kommerzielle Produktion soll im vierten Quartal 2012 beginnen.

- Technik-, Management- und Kapitalressourcen sind auf die Mine Shafter fokussiert, um den Beginn der kommerziellen Produktion zu ermöglichen.

- Die Rekrutierung von Minenpersonal und Bergleuten geht wie geplant voran.

- Der Minenstandort wird kontinuierlich weiterentwickelt.

- Im Rahmen des Oberflächen-Explorationsprogramms bei Shafter werden nach wie vor die Erweiterungen des mineralisierten Haupthorizonts bewertet und nach einem Beweis für eine tiefere mineralisierte Zone gesucht.


Zusammenfassung

Im dritten Quartal 2012 erzielte die Silberproduktion bei La Negra hervorragende Ergebnisse und sorgte für ein weiteres Rekordquartal. Im April 2012 wurde die Produktionskapazität der Mühle bei La Negra auf 2.500 tpd erhöht. Die Shafter-Mühle wurde am 1. April 2012 in Betrieb genommen. Aurcana geht davon aus, den Beginn der kommerziellen Produktion bei Shafter im vierten Quartal 2012 melden zu können. Aurcana richtet sein Hauptaugenmerk weiterhin auf sein zukünftiges Wachstum.


Ernennung von Investor Communications Manager

Aurcana meldet auch die Ernennung von Herrn Catalin Chiloflischi zum Manager Investor Communications.

Catalin Chiloflischi ist ein Ökonom mit einer Erfahrung von über 15 Jahren in den Bereichen börsennotierte Unternehmen, Investor-Relations, Investor-Communications, Unternehmensführung, Nachhaltigkeit und Geschäftsentwicklung in Kanada und Europa. In den vergangenen zehn Jahren war Catalin in der Bergbaubranche sowohl als Senior Analyst als auch als Manager Investor Communications eines an der TSX-V notierenden Bergbauunternehmens tätig.

Catalins Fähigkeiten passen sehr gut in Aurcanas Investor-Relations-Programm und sorgen für die Erfahrung, das Know-how und die Leidenschaft, die Aurcana für eine effiziente Kommunikation mit Investoren in Kanada, den USA und anderen Ländern benötigt, um weiter zu wachsen.

Lenic Rodriguez, President und CEO von Aurcana, sagte: "Ich freue mich, Catalin im Team von Aurcana willkommen heißen zu können. Ich bin davon überzeugt, dass seine Fähigkeiten und seine Erfahrung Aurcana dabei helfen werden, weiter zu wachsen und ein führender Silberproduzent zu werden."


Unternehmen

Die Aktien des Unternehmens notieren unter dem Kürzel "AUNFF" auch in den USA am OTCQX. Investoren können die aktuellen Finanzerklärungen und Echtzeit-Level-2-Quotes für das Unternehmen unter www.otcqx.com und www.otcmarkets.com abrufen.


Über Aurcana Corporation:

Die Silbermine Shafter wird in den ersten vollen zwölf Monaten ihres Betriebs voraussichtlich 3,8 Millionen Unzen Silber produzieren. Sie verfügt unter Anwendung eines Cutoff-Gehalts von 4,0 Unzen pro Tonne über 24,6 Millionen Unzen Silber in der gemessenen und angezeigten Ressourcenkategorie sowie über 22,8 Millionen Unzen Silber in der abgeleiteten Ressourcenkategorie. Die zu 99,9 % unternehmenseigene Silber-Blei-Zink-Kupfer-Mine La Negra produzierte in den ersten neun Monaten des Jahres 2012 1,87 Millionen Unzen Silberäquivalent.

Die wissenschaftlichen und technischen Informationen in dieser Pressemitteilung in Hinblick auf die Silbermine Shafter wurden von Ken Collison (P.Eng.), Director des Unternehmens und ein qualifizierter Sachverständiger, überprüft. Die wissenschaftlichen und technischen Informationen in dieser Meldung in Hinblick auf die Mine La Negra wurden von Baltazar Solano (P.Eng.), ein qualifizierter Sachverständiger im Sinne von National Instrument 43-101 (Standards of Disclosure for Minerals Projects), überprüft.


FÜR DAS BOARD OF DIRECTORS VON AURCANA CORPORATION

"Lenic Rodriguez", President & CEO


Weitere Informationen erhalten Sie über:

Lenic Rodriguez, President & CEO
Catalin Chiloflischi, Manager of Investor Communications
Tel.: +1 (604) 331-9333
Fax: +1 (604) 633-9179
www.aurcana.com

Gary Lindsey, Corporate Relations
Tel.: +1 (720) 273-6224
Email: gary@strata-star.com



NR-12-15

Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, einschließlich Aussagen hinsichtlich Prognosen der Silberproduktion, der Silbergehalte, der Gewinnungsraten, der potenziellen Mineralisierung, der Explorationsergebnisse, zukünftiger Pläne und Ziele des Unternehmens sowie des Geschäftes und der geplanten finanziellen Performance des Unternehmens. Diese Aussagen sind zukunftsgerichtete Aussagen, die unterschiedliche Risiken und Ungewissheiten in sich bergen. Diese zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten, jedoch nicht darauf beschränkt, Aussagen hinsichtlich des Abbaus und der Verarbeitung von Erz, des Erreichens von geplanten Gewinnungsraten, Produktionsraten und der Lebensdauer der Mine, der Betriebseffizienz, Kosten und Ausgaben, Änderungen bei Materialressourcen und der Umwandlung von Mineralressourcen in geprüfte und wahrscheinliche Reserven, sowie anderer Informationen, die auf Prognosen hinsichtlich zukünftiger Betriebs- oder Finanzergebnisse und Schätzungen von noch nicht ermittelbaren und vom Management angenommenen Zahlen basieren.

Explorationsergebnisse, die geophysikalische Untersuchungen, Probennahmen und Bohrungen in großen Abständen beinhalten, weisen möglicherweise nicht auf das Vorkommen einer Minerallagerstätte hin. Solche Ergebnisse stellen keine Gewissheit dar, dass zukünftige Arbeiten zu ausreichenden Gehalten, Kontinuität, metallurgischen Eigenschaften und wirtschaftlichem Potenzial führen werden, um als Mineralressource klassifiziert werden zu können. Eine Mineralressource, die als "abgeleitet" oder "angezeigt" klassifiziert wird, weist hinsichtlich ihrer Existenz und wirtschaftlichen und rechtlichen Machbarkeit ein hohes Maß an Ungewissheit auf. Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass alle "angezeigten Mineralressourcen" oder "abgeleiteten Mineralressourcen", oder Teile davon, jemals in eine höhere Kategorie eingestuft werden. Investoren dürfen nicht davon ausgehen, dass alle Minerallagerstätten dieser Kategorien, oder Teile davon, jemals zu geprüften und wahrscheinlichen Reserven gemacht werden.

Sämtliche Aussagen, die sich explizit oder implizit auf Prognosen, Erwartungen, Annahmen, Pläne, Ziele, Vermutungen oder zukünftige Ereignisse oder Leistungen beziehen (die oftmals, jedoch nicht immer, mittels Termini oder Phrasen wie "erwartet" oder "erwartet nicht", "wird erwartet", "geht davon aus" oder "geht nicht davon aus", "plant", "schätzt", "beabsichtigt" oder mittels Aussagen zum Ausdruck gebracht werden, wonach bestimmte Ereignisse oder Ergebnisse eintreffen "könnten", "würden" oder "werden"), stellen keine historischen Tatsachen dar und könnten "zukunftsgerichtete Aussagen" sein. Zukünftige Aussagen unterliegen einer Vielzahl an Risiken und Ungewissheiten, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ereignisse oder Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die in zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden.

Die tatsächlichen Ergebnisse könnten sich erheblich von den in zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Ergebnissen unterscheiden. Wichtige Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich diese erheblich von den Erwartungen des Unternehmens unterscheiden, beinhalten unter anderem Risiken in Zusammenhang mit internationalen Betrieben, erfolglosen Explorationsergebnissen, Schlussfolgerungen von wirtschaftlichen Bewertungen und Änderungen der Projektparameter infolge der Verfeinerung von Plänen sowie Änderungen der Metallpreise, Änderungen der Verfügbarkeit von Finanzierungen für die Mineralexploration und -erschließung, unerwartete Änderungen bei wichtigem Management-Personal und die allgemeine Wirtschaftslage. Wenn sich Investoren und andere bei ihren Entscheidungen auf zukunftsgerichtete Aussagen verlassen, sollten die oben genannten Faktoren sowie andere Ungewissheiten sorgfältig in Erwägung gezogen werden. Zukunftsgerichtete Aussagen sollen nicht als verlässlich angesehen werden. Das Unternehmen wird keine selbst oder in seinem Namen getätigten zukunftsgerichteten Aussagen aktualisieren - weder mündlich noch schriftlich. Die Leser sollten sich daher bei ihren Investitionen nicht auf zukunftsgerichtete Aussagen verlassen.

Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!