Pebble Project: Northern Dynasty Minerals Ltd. bestätigt 80 Millionen Us$-Arbeitsprogramm für 2013

23. April 2013, Vancouver/ Frankfurt - Das Board of Directors der Pebble Mines Corp., Generalpartner der Pebble Limited Partnership, hat für das Jahr 2013 ein Budget von rund 80 Millionen US$ für die Erschließung des Pebble Projects genehmigt. Die Pebble Limited Partnership ist ein Gemeinschaftsunternehmen von Northern Dynasty Minerals Ltd. (TSX: NDM; NYSE MKT: NAK; FWB: ND3) - ein Unternehmen der Hunter Dickinson Inc. Unternehmensgruppe - und Anglo American plc. Ziel der Partnerschaft ist die verantwortungsbewusste Erschließung der bedeutenden Kupfer-Gold-Molybdän-Lagerstätte Pebble im Südwesten des U.S.-Bundesstaats Alaska und deren Umwandlung in einen modernen und langlebigen Bergbaubetrieb. Das Arbeitsprogramm dient der Vorbereitung des nach dem US-Umweltschutzgesetz (National Environmental Policy Act/NEPA) erforderlichen Genehmigungsverfahrens, das noch vor Ende des Jahres eingeleitet werden soll.

Seit Gründung der Pebble Partnership im Juli 2007 hat Anglo American plc über ein Tochterunternehmen rund 500 Millionen US$ in die Erschließung des Pebble Projects investiert. Dazu kommen im Vorfeld durch Northern Dynasty getätigte Investitionen in Höhe von 180 Millionen US$. Damit belaufen sich die bisherigen Ausgaben für das Pebble Project auf insgesamt 680 Millionen US$.

'Die Pebble Partnership hat in den letzten Jahren umfassende Studien und ein umfangreiches Programm zur Vorbereitung der Genehmigungsphase durchgeführt. Nun stehen wir kurz vor dem Abschluss einer Projektbeschreibung', sagte Ronald Thiessen, CEO & President von Northern Dynasty. 'Zum Zeitpunkt der umweltrechtlichen Genehmigung wird die Pebble Partnership mehr als 700 Millionen US$ in das Projekt investiert haben, um die technische und finanzielle Solidität, die Umweltverträglichkeit und die soziale Ausgewogenheit dieses Bergbauprojekts zu gewährleisten. Wir sind davon überzeugt, dass unseren intensiven Bemühungen Rechnung getragen wird und diese sich im effizienten Ablauf und dem Ergebnis des NEPA-Genehmigungsverfahrens widerspiegeln werden.'


Das für 2013 freigegebene 80 Millionen US$-Budget beinhaltet die Durchführung folgender Aktivitäten:

- Technische Studien zur Erstellung einer Projektbeschreibung und zur Fortführung einer Vormachbarkeitsstudie

- Laufendes Umwelt-Monitoring in Schlüsselbereichen wie Grundwasserhydrologie, Wasserqualität und Fischbestände

- Standortuntersuchungen einschließlich Explorations-, Geotechnik- und Metallurgiebohrungen sowie geohydrologische Untersuchungen

- Stakeholder- und Public Affairs-Aktivitäten, Personalrekrutierungs- und Business Development-Programme, Regionalentwicklungs- und Bildungsförderung

Ronald Thiessen: 'Die Pebble Partnership wird demnächst eine Studie zu den Auswirkungen des Pebble Projects auf die nationale Wirtschaft sowie einen Personalrekrutierungsplan (Workforce Development Plan) veröffentlichen. Beide Dokumente bilden die Basis für eine große, im laufenden Jahr geplante Bürgerbeteiligungsinitiative. Die Pebble Partnership wird weiterhin gemeinsam mit allen Beteiligten in Südwest-Alaska die unterschiedlichen Aspekte des Projekts erörtern, Fragen beantworten und Anregungen aufnehmen. Wir werden erklären, wie der Bau und Betrieb des Pebble Projects vonstatten geht, wie die Umweltverträglichkeit gewährleistet wird und welchen enormen Nutzen das Projekt sowohl für die Region als auch aus nationaler Perspektive bietet.'


Über das Pebble Project:

Das Pebble Project ist eine Initiative der Pebble-Partnerschaft (Pebble Partnership). Ziel der Partnerschaft ist die verantwortungsbewusste Erschließung der bedeutenden Kupfer-Gold-Molybdän-Lagerstätte Pebble im Südwesten des U.S.-Bundesstaats Alaska und deren Umwandlung in einen modernen und langlebigen Bergbaubetrieb.

Das Pebble-Vorkommen befindet sich 320 km südwestlich von Anchorage, Alaska, auf einer Höhe von 300 m über dem Meeresspiegel. Das Projekt umfasst die Lagerstätte Pebble sowie angrenzende Mineralkonzessionen auf einer Gesamtfläche von rund 1.700 km2. Die geographische Lage und die geologischen Gegebenheiten bieten besonders günstige Bedingungen für den Bergbau und die Entwicklung einer entsprechenden Infrastruktur. Die Pebble-Konzessionsgebiete befinden sich auf Grundbesitz des Bundesstaates Alaska und sind ausdrücklich der Exploration und Erschließung von Rohstoffen gewidmet.

Die Pebble Partnership wurde im Juli 2007 als 50/50-Partnerschaft zwischen jeweils einer 100 %-Tochter von Northern Dynasty Minerals Ltd. und Anglo American plc gegründet. Im Rahmen des Partnerschaftsvertrags hat Anglo American sich verpflichtet, einen Betrag von insgesamt 1,5 Mrd. US$ für die Erschließung der Mineralvorkommen bereitzustellen, um seinen Anspruch auf den 50 %-Anteil am Pebble Project aufrecht zu erhalten.


Über Northern Dynasty:

Northern Dynasty Minerals Ltd. ist ein an der kanadischen Börse (TSX: NDM), der New York Stock Exchange (NYSE MKT: NAK) und der Frankfurter Wertpapierbörse (FWB: ND3) notiertes Unternehmen der Hunter Dickinson Gruppe (HDI-Gruppe). Die HDI-Gruppe zählt zu den größten privat geführten Rohstoffkonzernen Nordamerikas. Das diversifizierte, weltweit tätige Unternehmen mit Sitz im kanadischen Vancouver ist seit über 25 Jahren in der Rohstofferschließung tätig. Northern Dynasty ist eines von derzeit acht wachstumsträchtigen Rohstoffunternehmen im Portfolio der HDI-Gruppe.

Das Ziel der Northern Dynasty Minerals Ltd. ist die Exploration und Erschließung des reichhaltigen Pebble-Mineralvorkommens. Das Pebble-Vorkommen stellt eine der weltweit größten jemals entdeckten Minerallagerstätten dar.


Ronald W. Thiessen
President & CEO


Weitere Informationen zum Unternehmen erhalten Sie auf der Website www.northerndynastyminerals.com bzw. über:


Robin Bennett
VP | Corp. Development
Hunter Dickinson Inc.Tel: +1.604.684.6365
Fax: +1.604.684.8092
E-Mail: deutsch.info@hdimining.com
www.hdimining.com
www.hdimining.com/de

Medienkontakt Deutschland
Dariusch Manssuri, IR.on AG
Tel: +49.221.9140.975
E-Mail: hunterdickinson@ir-on.com



Alleinverantwortlichkeit:

Keine Regulierungsbehörde übernimmt die Verantwortung für die Richtigkeit oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung. Northern Dynasty ist einzig und allein für den Inhalt dieser Pressemitteilung verantwortlich. Keine anderen Parteien, auch keine an diesem Projekt beteiligten Parteien, sind für den Inhalt verantwortlich.


Zukunftsgerichtete Informationen und vorsorgliche Hinweise:

Diese Pressemeldung enthält gewisse Aussagen, die als 'zukunftsgerichtete Aussagen' gelten. Sämtliche in dieser Pressemitteilung enthaltenen Aussagen - mit Ausnahme von historischen Fakten -, die sich auf Explorationsbohrungen, Abbauaktivitäten und andere damit in Zusammenhang stehende Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, gelten als zukunftsgerichtete Aussagen. Obwohl das Unternehmen annimmt, dass die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen auf realistischen Annahmen basieren, lassen solche Aussagen keine Rückschlüsse auf die zukünftige Performance zu. Die tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen können wesentlich von jenen der zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen in den zukunftsgerichteten Aussagen unterscheiden, zählen unter anderem Marktpreise, mögliche umweltrelevante Ereignisse oder Haftungsansprüche im Zusammenhang mit der Exploration, Erschließung und Förderung, Erfolge bei Exploration und Förderung, die Kontinuität der Mineralisierung, Unsicherheiten in Bezug auf den Erhalt der erforderlichen Genehmigungen, Lizenzen und Rechtsansprüche, Verzögerungen aufgrund mangelnder Kooperation Dritter, regierungspolitische Änderungen und deren Auswirkung auf die Exploration und Förderung von Rohstoffen, die dauerhafte Verfügbarkeit von Kapital und Finanzmittel und die allgemeine Wirtschafts-, Markt-oder Geschäftslage. Investoren werden darauf hingewiesen, dass solche Aussagen keine Garantie für zukünftige Leistungen darstellen, und dass sich die tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen erheblich von jenen unterscheiden können, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden. Investoren, die nähere Informationen über Northern Dynasty Minerals wünschen, können den per Formular 40-F bei der United States Securities and Exchange Commission einzureichenden Jahresbericht des Unternehmens auf http://www.sec.gov sowie die Home Jurisdiction Filings auf http://www.sedar.com einsehen.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung vom 22. April 2012 beachten.