Avalon Rare Metals Inc. erhält positive Ergebnisse zu seinem Umweltgutachten für das Nechalacho-Seltenerdelementeprojekt

Toronto, Ontario - Avalon Rare Metals Inc. (TSX- und NYSE-MKT-Symbol: AVL) ("Avalon" oder the "Unternehmen") freut sich, zu berichten, dass das Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board ("Mackenzie Valley Überprüfungsausschuss für Umweltbeeinträchtigungen", "MVEIRB") sein Umweltgutachten ("Environmental Assessment Report", der "Bericht") beendet und seine Zustimmung zu Avalons Nechalacho-Seltenerdelementeprojekt, Thor Lake, in den Nordwest-Territorien (das "Projekt") erteilt hat.

MVEIRB kam zu dem Schluss, dass eine vollumfängliche Überprüfung der ökologischen Auswirkungen des Projekts nicht notwendig sei, und empfahl, dass der für die Angelegenheiten der Ureinwohner und die nördliche Entwicklung Kanadas zuständige Minister ("Minister for Aboriginal Affairs and Northern Development Canada", "ÀANDC") das Projekt bewilligen solle bezüglich der Umsetzung von den beabsichtigten Maßnahmen, um mögliche potenzielle umweltbedingte Nachteile zu entschärfen.

Donald Bubar, Präsident and CEO, bemerkte: "Das ist ein großartiger Meilenstein für Avalon und das Projekt. Wir haben seit Beginn der physischen Arbeiten vor sieben Jahren die Nachhaltigkeit zu einer unserer obersten Prioritäten gemacht und es freut mich, zu sehen, dass das MVEIRB diese Bemühungen erkannt hat."

In seinem 220 Seiten langen Bericht legte das MVEIRB fünf Maßnahmen dar, die, sobald sie umgesetzt worden sind, die vorausgesagten umweltbedingten Beeinträchtigungen mildern werden, so dass diese nicht länger von Bedeutung sein werden. Diese Maßnahmen sind:

- Sicherstellung durch ausgedehnte Kontrollen, dass das Wasser, welches von dem Projekt in die nächste Umgebung gelangt, keine bedeutenden Beeinträchtigungen mit sich bringt;

- Notwendigkeit der Entwicklung und Umsetzung eines Planes zum Schutz von Wildnis und Wildnisbesiedlung sowie eines Kontrollprogrammes mit Schwerpunkt auf Karibus und einer eventuell nötigen Abschwächung;

- Erfordernis, dass eine sozio-ökonomische Vereinbarung mit der Regierung der Nordwest-Territorien getroffen wird, bevor die Bauphase beginnt.

Avalons Vizepräsident für Nachhaltigkeit Mark Wiseman kommentierte: "Diese Maßnahmen sind mit unseren in unseren Unternehmensnachhaltigkeitsbericht geäußerten Werten und Zeilen im Einklag. Wir zögern nicht, uns auf ihre Umsetzung festzulegen. Das Projekt war von Anfang an so konzipiert, dass unerwünschte Auswirkungen minimiert werden. Wir akzeptieren jedoch, dass es immer Raum für Verbesserungen gibt und wir verpflichten uns, mit den einheimischen Partnern und Behörden zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass es keine bedeuteunden Umweltauswirkungen gibt. Bezüglich des Abschlusses einer sozio-ökonomischen Vereinbarung mit der Regierung befinden wir uns bereits in einem fortgeschrittenen Stadium."

Das Unternehmen wartet nun auf die Entscheidung des kanadischen Ministers, der die Möglichkeit hat, die Empfehlungen aus dem Bericht anzunehmen, den Bericht an das MVEIRB zurückzuverweisen, Änderungen bezüglich der Empfehlungen vorzuschlagen, oder die Gründe für die Entscheidung abzulehnen und eine vollständige Überprüfung der Umweltauswirkungen anzuordnen. In der Zwischenzeit werden Vorlagen zur Sicherstellung der erforderlichen Bewilligungen zur Landnutzung und für Wasserlizensen vom Mackenzie Valley Land- und Wasserausschuss fertiggestellt zusammen mit weiteren vorangeschrittenen Plänen zur Umsetzung der oben genannten Maßnahmen. Avalon geht nicht davon aus, dass diese Schritte weitere Verzögerungen zum aktuellen Bauzeitplan haben werden.

Gleichzeitig mit dem Genehmigungsprozess führt Avalon seine Bemühungen fort, Vereinbarungen mit den Ureinwohnern zu treffen, Produktabnahmevereinbarungen abzuschließen, strategische Parnter ausfindig zu machen und die Projektfinanzierung sicherzustellen. Avalon testet und wertet außerdem andere Möglichkeiten zur Projektoptimierung aus, u. a. zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit des Projekts, zur Reduzierung der Risiken, zur Erhöhung der metallurgischen Gewinnung, Minimierung der ökologischen Auswirkungen und Entwicklung und Verbesserung der betrieblichen Effizienz.

Den vollständigen Bericht können Sie unter nachfolgender Adresse einsehen: http://www.reviewboard.ca/registry/project_detail.php?project_id=87&doc_stage=11


Über Avalon Rare Metals Inc.

Avalon Rare Metals Inc. ist ein Unternehmen für die Exploration und Erschließung von Mineralien mit dem Schwerpunkt auf Seltenen Metallvorkommen in Kanada. Sein Vorzeigeprojekt, sein zu 100 % im Eigenbesitz befindliches Vorkommen in Nechalacho, Thor Lake, NWT, zeichnet sich als eine der größten unerschlossenen Ressourcen Seltener Erdelemente weltweit ab. Der außergewöhnliche Reichtum an wertvolleren Schweren Seltenen Erdelementen, die eine Schlüsselfunktion bei der Erlangung von Fortschritten in der Grünen Energietechnologie und anderen wachsenden High-Tech-Anwendungen übernehmen, stellt eine der wenigen möglichen Quellen dieser wichtigen Elemente außerhalb Chinas dar, welches momentan die Quelle von 95 % der weltweiten Versorgung ist. Avalon ist kapitalkräftig, hat keine Schulden, und seine Arbeitsprogramme werden ständig weiter entwickelt. Soziale und ökologische Verantwortung sind wichtige Ecksteine des Unternehmens.

Für weitere Informationen über Avalon Rare Metals Inc. besuchen Sie bitte die Webseite unter www.avalonraremetals.com. Für Fragen und Feedback, schreiben Sie bitte eine E-Mail an das Unternehmen an ir@avalonraremetals.com oder kontaktieren Sie Don Bubar, Präsident und CEO, telefonisch unter 001-416-364-4938.

Ausstehende Aktien: 103.796.986, liquide Mittel: ca. CDN$ 12 Millionen.


Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

Avalon Rare Metals Inc.
Herrn Don Bubar, Präsident & CEO
Tel.: +1 416-364-4938
Fax: +1 416-364-5162 (FAX)
E-Mail: ir@avalonraremetals.com
Homepage: www.avalonraremetals.com



Diese Pressemitteilung beinhaltet "Aussagen über künftige Entwicklungen" im Sinne des US-Private Litigation Reform Acts von 1995 und im Sinne der in den kanadischen Provinzen geltenden Wertpapiergesetze. In die Zukunft gerichtete Aussagen sind häufig, jedoch nicht immer, an Ausdrücken wie anstreben, glauben, planen, schätzen, erwarten, anvisieren, beabsichtigen bzw. an Aussagen, dass ein Ereignis oder Ergebnis eintreten bzw. erreicht werden kann, wird, sollte, könnte oder würde sowie an ähnlichen Formulierungen zu erkennen. Zukunftsgerichtete Aussagen in dieser Pressemitteilung beinhalten Aussagen hinsichtlich des Zeitplans und Art der Genehmigung für Zulassungen, Zeitplan und Art der Nechalacho-Durchführbarkeit hinsichtlich der Infrastrukturentwicklungen und Konstruktion, Erreichen von Projektmeilensteinen, des Bohrprogramms des Unternehmens in 2012, Prognosen über zukünftige Optimierung, den Terminplan für Verhandlungen mit Dritten sowie den Zeitplan und die Art der anvisierten zeitlichen Produktionsziele, die von Prognosen abhängen, welche sich während Tests und Verarbeitung auftreten können. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen basieren auf verschiedenen Annahmen und Schätzungen von Avalon und beinhalten eine Reihe von Risiken und Unsicherheiten. Daher können sich die tatsächlichen Resultate wesentlich von den im Rahmen dieser zukunftsgerichteten Aussagen prognostizierten oder angenommenen Ergebnissen unterscheiden. Zukunftsgerichtete Informationen unterliegen bekannten sowie unbekannten Risiken, Unsicherheiten, Annahmen und sonstigen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge von Avalon wesentlich von den zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Erfolgen abweichen, die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen direkt oder indirekt genannt wurden. Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse abweichen, zählen u.a. Risiken in Bezug auf Goldpreisschwankungen, im Bergbau übliche Gefahren, Unsicherheiten in Bezug auf die Reserven- und Ressourcenschätzungen, Explorationsergebnisse, Verfügbarkeit von Kapital und Finanzierungsmöglichkeiten zu vernünftigen Bedingungen, Verweigerung der Genehmigung der Regulierungsbehörden, unvorhergesehene Schwierigkeiten oder Kosten, die bei einer eventuell notwendigen Sanierung anfallen können, die Marktlage sowie allgemeine wirtschaftliche, wettbewerbsbezogene, politische und soziale Faktoren. Diese Aussagen basieren auf einer Reihe von Vermutungen, die sich u.a. auf die allgemeinen Marktlage, die zeitliche Planung und den Erhalt der behördlichen Genehmigungen, die Erfüllung der behördlichen Auflagen durch Avalon bzw. andere Beteiligte, die Verfügbarkeit finanzieller Mittel zu einer sinnvollen Durchführung der geplanten Transaktionen und Programme und die fristgerechte Durchführung von Dienstleistungen durch Drittunternehmen beziehen. Avalon hat sich bemüht, wichtige Faktoren aufzuzeigen, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von jenen in den zukunftsgerichteten Aussagen direkt oder indirekt erwähnten Ergebnissen abweichen. Es können aber auch andere Faktoren dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse anders ausfallen. Die hier enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen entsprechen dem Stand der Dinge zum Zeitpunkt, als diese Pressemitteilung erstellt wurde. Avalon ist nicht verpflichtet, diese zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren, weder aufgrund neuer Informationen oder zukünftiger Ereignisse bzw. Ergebnisse noch aus sonstigen Gründen, es sei denn, dies wird in den geltenden Wertpapiergesetzen ausdrücklich gefordert. Es kann nicht garantiert werden, dass sich zukunftsgerichtete Aussagen als wahrheitsgemäß herausstellen. Tatsächliche Ergebnisse und zukünftige Ereignisse können unter Umständen wesentlich von solchen Aussagen abweichen. Die Leser werden daher darauf hingewiesen, dass zukunftsgerichtete Aussagen nicht verlässlich sind.

Weder die TSX Venture Exchange noch ihr Regulierungsorgan ("Regulation Services Provider") (im Sinne der Definition in den Richtlinien der TSX Venture Exchange) haften für die Angemessenheit oder Richtigkeit dieser Pressemitteilung.

Value Relations haftet nicht für die Richtigkeit der Übersetzung. Die originale Pressemeldung finden Sie in englischer Sprache auf www.avalonraremetals.com.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!