Passport Potash Inc. verlängert Twin Buttes Ranch Optionsvereinbarung bis Januar 2016

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(22. August 2013) - Passport Potash Inc. (“Passport” oder das “Unternehmen”) (TSX-V: PPI) (OTCQX: PPRTF) freut sich über die Bekanntgabe, dass man eine weitere Änderung (die “Änderung”) des Optionsabkommens (das “Optionsabkommen”) mit Twin Buttes Ranch, LLC (“Twin Buttes”) vom 28. August 2009, unterzeichnen konnte. Das Optionsabkommen wurde bereits am 4. Dezember 2009 und nochmals am 7. September 2010 abgeändert. Neu wurde nun die Option (die “Option”) für den Erwerb der Twin Buttes Ranch auf den 6. Januar 2016 verlängert. Die Twin Buttes Ranch, war eine der ersten Grunderwerbsoptions Abkommen, die Passport damals abschloß und besteht aus ca. 28.000 Acres (11.332 Ha) abgabenfreiem Privatland mit intakten Oberflächen-, Mineral und Wasserrechten.


Die Hauptpunkte der Änderung umfassen:

• Optionsverlängerung bis 6. Januar 2016

• Zahlung von 250.000 $ innerhalb (i)von 30 Tagen nach dem Abschluss der nächsten Finanzierung die sich über mindestens 5 Millionen $ beläuft, oder (ii) 1. Dezember 2013. Diese Zahlung von 250.000 $ ist nicht wahlweise, sondern wird mit unterzeichneter Änderung verbindlich;

• Zahlung von 250.000 $ bis zum 28. August 2014; und

• Zahlung von 250.000 $ bis zum 1. Mai 2015.

Zusätzlich zur Änderung der Optionsvereinbarung haben Passport und Twin Buttes eine Änderung der Bergbaupachten (vom 4. Dezember 2009) unterzeichnet. Diese sieht vor, dass die Pacht mit Auslaufen oder der früheren Beendigung des Optionsabkommens endet, außer Passport übt seine Option aus wodurch dann per Ausübungsdatum des Optionsabkommens das Abkommen und alle Änderungen beendet sind.

"Wir sind der Familie Fitzgerald dankbar, dass Sie mit uns eine Verlängerung der Optionsvereinbarung eingegangen sind", sagte Joshua Bleak, President und CEO.

"Diese Änderung gibt uns die nötige Flexibilität und erlaubt es uns, unsere Betriebsmittel auf das Einhalten unseres Zeitplans und der Weiterentwicklung unserer Vor-Machbarkeitsstudie zu konzentrieren


Über das Holbrook Pottasche Projekt

Passport Potash Inc. ist ein börsennotiertes Unternehmen, das im Bereich der Exploration und Entwicklung von fortgeschrittenen Pottasche Gebieten zu Hause ist. Das Hauptaugenmerk liegt auf der Entwicklung fortgeschrittener Pottasche Projekte, die schon früher exploriert wurden in Arizona. Passport erwarb eine strategische Landposition im Holbrook Basin mit einer Größe von über 125.000 Acres. Passport konnte auch ein gemeinsames Explorationsabkommen mit dem Stamm der Hopi-Indianer abschließen, um nun in Richtung Entwicklung auf dem ca. 13.000 Acres großen Privatland der Hopis zu gehen.

Im Namen des Direktoriums Passport Potash Inc.

Joshua Bleak, President



Weder die TSX Venture Exchange noch ihre Regulation Services Provider (wie bestimmt in den Regeln der TSX Venture Exchange) sind verantwortlich für die Richtigkeit und Korrektheit dieser Pressemitteilung.


Kontakt:

Passport Potash Inc.
Peter J. Kletas, Manager of Corporate Development
866-999-6251-Toll Free
peter@passportpotash.com

Passport Potash Inc.
Clive Mostert, Corporate Communications
780-920-5044
cmostert@passportpotash.com
www.passportpotash.com

Europa:
Swiss Resource Capital AG
Mr. Jochen Staiger
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch



Risikohinweis für Investoren, Safe Harbor Statement:

Es gilt ausschließlich die Englische Originalversion der Pressemitteilung.

Diese Pressemitteilung beinhaltet spezielle “vorrausschauende Aussagen" innerhalb der Definitionen der SECTION 21E OF THE UNITED STATES SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, wie neu gefasst. Alle Aussagen, auch andere Aussagen über die historischen Fakten die hier getätigt werden sind vorrausschauende Aussagen die verschiedene Risiken und Unsicherheiten beinhalten. Es kann keine Gewähr übernommen werden, dass solche Aussagen richtig sind und aktuelle Resultate und zukünftige Ereignisse stark von den gemachten Aussagen abweichen können. Wichtige Faktoren die Abweichungen von gemachten Aussagen und den Erwartungen der Unternehmung ergeben, sind in den Unternehmensdokumenten beschrieben welche von Zeit zu Zeit bekannt gegeben werden unter den Bedingungen der Alberta Securities Commission, Brititsh Columbia Securities Commission und den Vereinigten Staaten von Amerika. Die Pressemitteilung darf keinesfalls als persönliche oder auch allgemeine Beratung aufgefasst werden. Nutzer, die aufgrund Pressemitteilung oder bestellten Informationen Anlageentscheidungen treffen bzw. Transaktionen durchführen, handeln vollständig auf eigene Gefahr. Diese Pressemitteilung und anderweitig damit im Zusammenhang stehende Informationen begründen somit keinerlei Haftungsverpflichtung. Die Pressemitteilung stellt keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar. Vor einer Anlageentscheidung wenden Sie sich immer an einen Bankberater oder Anlageberater. Service und Materialien und die darauf bezogene Dokumentation werden Ihnen wie sie vorliegt zur Verfügung gestellt, ohne Gewährleistung irgendeiner Art, weder ausdrücklich noch konkludent. Einschließlich, aber nicht beschränkt auf konkludente Gewährleistungen der Tauglichkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder des Nichtbestehens einer Rechtsverletzung. Das gesamte Risiko, das aus dem Verwenden oder der Leistung von Service und Materialien entsteht, verbleibt bei Ihnen.


SECURITIES & EXCHANGE COMMISSION.

Diese Pressemitteilung enthält Informationen von Dritter Seite betreffend das Unternehmen und soll nicht als ein Angebot oder Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren gesehen werden. Keine Gewähr auf die Übersetzung ins Deutsche. Es gilt einzig und allein die englische Unternehmensversion dieser Präsentation

Die TSX Venture Exchange hat weder diese Pressemitteilung geprüft noch ist sie verantwortlich für die Korrektheit und Vollständigkeit.

Achtung! Risikohinweis über Reserven und Ressourcenschätzungen Diese Pressemitteilung wurde in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Wertpapierrechts in Kanada erstellt. Diese Anforderungen weichen ab von den Anforderungen des U.S. securities Gesetzes falls nicht anders dargestellt sind alle Ressourcen und Reserveannahmen in dieser Pressemitteilung konform mit dem National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") und dem Canadian Institute of Mining and Metallurgy Classification System. NI 43-101 ist eine Regel entwickelt von der Canadian Securities Administrators der als Standard für alle Veröffentlichungen die ein Emittent macht bezüglich der wissenschaftlichen und technischen Informationen mineralische Projekte betreffend. Kanadische Standards inkl. NI 43-101 weichen stark von den Anforderungen des United States Securities and Exchange Commission ("SEC") ab und Ressourcen- und Reserveninformationen die hier gemacht werden sind eventuell nicht vergleichbar gleichlautenden Informationen US-amerikanischer Unternehmen. Im Speziellen und ohne Begrenzung der allgemeinen Begriffe "Ressource" ist dies nicht das Gleiche wie der Begriff „Reserven". Investoren sollten verstehen dass "inferred mineral resources" große Unsicherheiten haben hinsichtlich ihrer Existenz, Ökonomie und rechtlichen Wirksamkeit. Es kann nicht mit Sicherheit gesagt werden, dass Teile oder das Gesamte in eine höhere Kategorie eingestuft werden können. Die Schätzung der Ressourcen – und Reservenmengen ist komplex und basiert auf bedeutenden subjektiven Annahmen und vorrausschauende Informationen inklusive Annahmen die auf der Bewertung von geologischen, geophysischen, technischen und ökonomischen Daten aus einem bestehenden Erzkörper stammen. Diese Daten variieren von Zeit zu Zeit als Ergebnis einer Vielzahl von Faktoren wie neuen Informationen die aus Entwicklungsaktivitäten, sich entwickelnder Produktionshistorie und der Neubewertung der Lebensfähigkeit der Produktion herrühren. Änderungen der Datenlage und/oder der Annahmen können zu Veränderungen der Ressourcen und Reserven führen. Keine Garantie für die angezeigten Niveaus der Mineralien die eventuell produziert werden könnten. Aktuelle Produktion kann stark abweichen von der erwarteten Produktion und natürlich stark beeinflusst werden durch fallende Mineralpreise. Reserven können unwirtschaftlich werden. Schwankungen können auch auftreten hinsichtlich der Erzgrade und der Wiedergewinnungsraten. Diese Pressemitteilung wurde durch das Management erstellt, welches auch die volle Verantwortung dafür trägt. Weder FINRA, THE SEC oder die BRITISH COLUMBIA SECURITIES COMMISSION haben den Inhalt genehmigt oder verweigert.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!


Kontakt

Passport Potash Inc.
608, 1199 West Pender Street
Vancouver, BC V6E 2R1 Kanada

Clive Mostert
E-Mail: cmostert@PassportPotash.com
Tel.: + 1 (780) 920-5044

Peter J Kletas
E-Mail: peter@PassportPotash.com
Tel.: +1 (866) 999-6251