Santacruz Silver Mining Ltd. legt Betriebsergebnisse des zweiten Quartals 2013 vor

Vancouver, British Columbia, Kanada. 30. August 2013. Santacruz Silver Mining Ltd. ('Santacruz' oder das 'Unternehmen') (WKN: A1JWYC; TSX-V: SCZ) gibt die Betriebsergebnisse des zweiten Quartals mit Ende 30. Juni 2013 bekannt. Der Quartalsabschluss des Unternehmens und die begleitende 'Management's Discussion and Analysis' (finanzieller Lagebericht) kann auf der Webseite des Unternehmens, www.santacrussilver.com, oder bei SEDAR, www.sedar.com, eingesehen werden.

Am 18. April 2013 gab das Unternehmen basierend auf der Bewertung des Bedienungspersonals, dass die Mühle ihre Fähigkeit zum Dauerbetrieb mit Nennleistung bei Einhaltung der projizierten Ausbringungsraten demonstriert habe, das Erreichen der kommerziellen Produktion in der Rosario-Mine bekannt. Diese konstante Leistung der Mühle erfüllt jedoch nicht allein die Definition der 'kommerziellen Produktion' für Buchführungszwecke. Folglich hat das Unternehmen die Betriebsergebnisse der Rosario-Mine nicht in der Gewinn-und-Verlust-Rechnung des zweiten Quartals aufgeführt. Stattdessen wurden die Betriebskosten abzüglich der Erlöse aus dem Verkauf der Konzentrate als Minenentwicklungskosten kapitalisiert.

Während des Quartals wurde eine Anzahl von Initiativen in Bezug auf die Minenentwicklung durchgeführt. Diese werden sich in den Produktionsniveaus des vierten Quartals 2013 widerspiegeln. Die Initiativen wurden durchgeführt, um die Zielsetzung des Unternehmens, die Produktion von 500 Tonnen Erz pro Tag bis zum Ende des ersten Quartals 2014, aufrechtzuerhalten. Die vollständigen Einzelheiten finden sich im finanziellen Lagebericht des Unternehmens (Management's Discussion and Analysis, MD&A), der bei SEDAR, www.sedar.com, eingereicht wurde.

Arturo Prestamo, President und CEO, äußerte sich dazu: 'Während unseres ersten Quartals mit Produktion in der Rosario-Mine haben wir entschiedene Schritte in Richtung unseres Ziels, das Erreichen der vollständigen Betriebskapazität von 500 Tonnen pro Tag bis zum Ende des ersten Quartals 2014, unternommen. Trotzdem stießen wir auf eine Anzahl kurzfristiger Produktionsherausforderungen. Unser Betriebsteam trat diesen Startschwierigkeiten offensiv entgegen und arbeitet proaktiv auf unser Produktionsziel hin. Wir erwarten, dass diese Initiativen in den folgenden Quartalsergebnissen deutlicher werden, während wir gleichzeitig unsere solide Finanzposition bewahren.'

Herr Prestamo fuhr fort: 'Während des Rests des Jahres 2013 wird die Leistung der Rosario-Mine weiter hochgefahren. Ich möchte unser Betriebsteam unter der Leitung unseres COO, Francisco Ramos, für die fristgerechte und im Budget liegende Konstruktion der Rosario-Mühlenanlage sowie für die Bemühung des Teams, unser Produktionsziel zu erreichen, loben. Wir erwarten, dass die Rosario-Mine bis zum vierten Quartal 2013 einen positiven Cashflow haben wird.'


Tabelle mit den wichtigsten Punkten des zweiten Quartals 2013

Produktionsdaten


                    Drei Monate mit Ende 30. Juni 2013        Juli 2013

Tonnen, aufbereitet Milled 
Rosario-Erz*                                       288          623
- zugekauftes Erz                                4,787            -
Metallgehalt - Rosario-Erz - Ag (g/t)
Ag (g/t)                                         49.46        78.64
Au (g/t)                                          0.06         0.13
Pb (%)                                           0.279        0.109
Zn (%)                                           1.386        1.384
Metallgehalt - zugekauftes Erz - Ag (g/t)
Ag (g/t)                                        131.19            -
Au (g/t)                                          2.62            -
Pb (%)                                          0.3881            -
Zn (%)                                          0.0618            -
Ausbringung**
Ag (%)                                            67.1         69.5
Au (%)                                            83.5         95.8
Pb (%)                                            72.0         73.2
Zn (%)                                            58.7         56.5

*ungefähr 2.000 Tonnen an oxidischem Material, das während dieses Zeitraums abgebaut wurde, ist über Tage auf Halde geschüttet worden, bis sich das Minenbetriebspersonal entscheidet, ob und wie dieses Material kostengünstig aufbereitet werden kann.

**die berichteten Ausbringungsraten reflektieren die Tatsache, dass das Oxidmaterial mit aufbereitet wurde.


Qualifizierte Person

Alle in dieser Pressemitteilung eingeschlossenen technischen Informationen wurden von Donald E. Hulse P.E. von Gustavson Associates LLC überprüft und genehmigt. Herr Hulse ist gemäß National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projekts (Offenlegungsstandards für Mineralprojekte) eine qualifizierte Person und unabhängig vom Unternehmen.


Über Santacruz Silver Mining Ltd.

Santacruz ist ein Silberunternehmen mit Fokus auf Mexiko. Das Unternehmen besitzt ein produzierendes Projekt (Rosario), zwei fortgeschrittene Explorationsprojekte (San Felipe und Gavilanes) und ein sich in den frühen Explorationsphasen befindliches Projekt (El Gachi). Das Unternehmen wird von einem erfahrenen technischen Team mit nachweislichen Erfolgen in der Entwicklung, im Betrieb und bei der Entdeckung von Silberminen in Mexiko geleitet. Das Unternehmen zielt darauf, ein mittelgroßer Silberproduzent zu werden.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Santacruz Silver Mining Ltd.
Arturo Préstamo Elizondo, President, CEO & Director
Suite 1125-595 Howe Street
Vancouver, British Columbia
V6C 2T5, Canada
Tel. +1 (604)569-1609
www.santacruzsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25359230
Fax +49 (711) 25359233
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.