Orvana Minerals Corp. meldet Ergebnisse für das erste Quartal 2014 mit bereinigtem Nettoeinkommen von 1,2 Mio. $ oder 0,01 $ pro Aktie

Toronto, Ontario, 7. Februar 2014 - Orvana Minerals Corp. (TSX: ORV) („Orvana“ oder das „Unternehmen“) meldete heute die Finanz- und Betriebsergebnisse des ersten Quartals, das am 31. Dezember 2013 zu Ende ging (das „erste Quartal 2014“).

Das Unternehmen meldete für das erste Quartal 2014 ein Nettoeinkommen von 6,0 Millionen $ oder 0,04 $ pro Aktie ausschließlich nicht realisierter Gewinne aus der Neubewertung der Finanzinstrumente des Unternehmens und der daraus resultierenden Steuereffekte.

Der nicht geprüfte konsolidierte Zwischenbericht für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2014 (der „Geschäftsbericht für das erste Quartal 2014“) und die dazugehörigen Stellungnahmen und Analysen des Managements („MD&A des ersten Quartals 2014“) wurden auf SEDAR (www.sedar.com) und auf www.orvana.com veröffentlicht.

Die Dollar-Beträge sind (im Gegensatz zu jenen „pro Unze/Pfund“ und jenen „pro Aktie“) in tausend US-Dollar angegeben, sofern nicht anders gekennzeichnet, und Feinunzen Gold und Silber werden als „Unzen“ oder „oz“ angegeben.


Höhepunkte der Finanz- & Betriebsleistungen im ersten Quartal 2014

- Im ersten Quartal 2014 produzierte Orvana 18.855 Unzen Gold, 4,7 Millionen Pfund Kupfer und 252.830 Unzen Silber und setzte 19.613 Unzen Gold, 4,4 Millionen Pfund Kupfer und 218.016 Unzen Silber ab. Dagegen wurden im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2013 17.759 Unzen Gold, 4,4 Millionen Pfund Kupfer und 233.452 Unzen Silber produziert und 12.895 Unzen Gold, 4,0 Millionen Pfund Kupfer und 244.516 Unzen Silber abgesetzt. (1)

- Im ersten Quartal 2014 verzeichnete Orvana im Vergleich zu 35.651 $ im ersten Quartal 2013 Umsätze von 35.220 $.

- Im ersten Quartal 2014 stiegen die Abbaukosten vornehmlich aufgrund des höheren Absatzvolumens im ersten Quartal 2014 gegenüber dem ersten Quartal 2013 um 3.530 $ bzw. 17 % von 20.246 $ auf 23.776 $.

- Im ersten Quartal 2014 wurden im Vergleich zu 13.651 $ im ersten Quartal 2013 ein Nettoeinkommen von 6.008 $ verzeichnet.

- Im ersten Quartal 2014 wurde im Vergleich zu einem bereinigten Nettoeinkommen von 4.341 $ im ersten Quartal 2013 ein bereinigtes Nettoeinkommen von 1.211 $ erzielt. Dieser Rückgang ist vornehmlich auf die geringeren Metallpreise zurückzuführen. (2)

- Orvana erzielte im ersten Quartal 2014 im Vergleich zu 51 $ im ersten Quartal 2013 einen Cashflow aus dem Betrieb von 3.754 $; der Cashflow aus dem Betrieb vor Veränderungen des nicht baren Betriebskapitals betrug hingegen gegenüber 8.189 $ im ersten Quartal 2013 8.502 $. (2)

- Orvana setzte die Senkung der ausstehenden Forderungen fort, wobei sich die Schulden ohne flüssige und gleichwertige Mittel sowie die nicht frei verfügbaren Zahlungsmittel für die Schuldentilgung zum 31. Dezember 2013 auf 39.475 $ beliefen.

- Anhaltend verbesserte Betriebskapitallage mit 16.351 $ zum 31. Dezember 2013 im Vergleich zu 10.337 $ zum 30. September 2013.

- Im ersten Quartal 2014 beliefen sich die Investitionskosten gegenüber 3.892 $ im vierten Quartal 2013 auf 3.120 $. Die Mittel entgingen vornehmlich an die primäre Erschließung bei EVBC, die Reparatur des Hubwerks und Modernisierungskosten bei EVBC sowie Erhöhungen des Damms bei den Bergeteichen von EVBC und UMZ.

- Es wurden wesentliche Fortschritte bei den Hubwerksreparaturen und Modernisierungsmaßnahmen bei der Mine Boinás, die zum Ende des zweiten Quartals 2014 abgeschlossen werden sollen, gemacht.

- Die Gesamtunterhaltungskosten (Nebenprodukt) beliefen sich bei EVBC im Vergleich zu 1.363 $ im ersten Quartal 2013 auf 1.116 $ pro Unze Gold, während die Gesamtunterhaltungskosten (Koppelprodukt) bei der Mine UMZ gegenüber 1.153 $ pro Unze Gold, 22,87 $ pro Unze Silber und 2,23 $ pro Pfund Kupfer im ersten Quartal 2013 874 $ pro Unze Gold, 16,39 $ pro Unze Silber und 2,46 $ pro Pfund Kupfer betrugen. (3)

(1) Für eine Beschreibung der Betriebe bei EVBC und der Mine UMZ konsultieren Sie bitte die Abschnitte „Gesamtergebnis – Minen EVBC“ und „Gesamtergebnis – Mine UMZ“ in den MD&A des ersten Quartals 2014.

(2) Bereinigtes Nettoeinkommen (Verlust) und Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit vor Änderungen im nicht baren Betriebskapital sowie Gesamtunterhaltungskosten sind nicht IFRS-konforme Finanzbewertungsmaßnahmen, zu denen es keine standardmäßige Definition in den IFRS-Berichterstattungsrichtlinien gibt. Das Unternehmen geht davon aus, dass das Unternehmen und bestimmte Anleger diese Informationen zusätzlich zu den herkömmlichen Maßnahmen in Übereinstimmung mit den IFRS-Richtlinien verwenden, um die Leistung des Unternehmens und dessen Fähigkeit, Cashflow aus seinen Abbaubetrieben zu generieren, zu bewerten. Diese Informationen sind daher als Zusatzinformationen gedacht und sollten nicht ohne Kontext und anstelle von IFRS-konformen Bewertungsmethoden verwendet werden. Weitere Informationen und eine detaillierte Abstimmung finden Sie im Abschnitt „Other Information – Non-IFRS Measures“ der MD&A des ersten Quartals 2014.

(3) Das Unternehmen übernimmt in Verbindung mit Initiativen, die im Goldbergbausektor ergriffen werden, mit Gesamtunterhaltungskosten und Gesamtkosten nicht IFRS-konforme Finanzbewertungsmaßnahmen, wie dies in den im Juni 2013 veröffentlichten Leitlinien des World Gold Council empfohlen wurde. Das Unternehmen ist der Ansicht, dass diese Bewertungsmaßnahmen die Gesamtkosten im Zusammenhang mit seiner Metallproduktion besser definieren; sie erfüllen jedoch keine Standardisierungskriterien. Diese Informationen sind daher als Zusatzinformationen gedacht und sollten nicht ohne Kontext und anstelle von IFRS-konformen Bewertungsmethoden verwendet werden. Das Unternehmen meldet diese Maßnahmen auf Grundlage der verkauften Metallvolumina. Weitere Informationen und eine detaillierte Abstimmung finden Sie im Abschnitt „Other Information – Non-IFRS Measures“ der MD&A des ersten Quartals 2014.

„Die Ergebnisse des ersten Quartals 2014 reflektieren die beständigen Betriebsergebnisse der Minen EVBC und UMZ. Obwohl der geringere Gehalt bei den Minenbetrieben EVBC die Betriebsergebnisse beeinträchtigt hat, werden derzeit Fortschritte gemacht, um bei der Mine Boinás, höhere Gehalte zu erzielen“, sagte Michael Winship, President und CEO. „Angesichts des schwierigen Marktumfelds konzentrieren wir uns weiterhin auf die Senkung unserer Gesamtkosten und die Steigerung des Werts unseres Betriebes.“


GESAMTERGEBNIS

Im ersten Quartal 2014 konnte das Unternehmen weiterhin beständige Betriebsergebnisse erzielen. In der nachstehenden Tabelle sind die Betriebs- und Finanzergebnisse des Unternehmens für die folgenden Zeiträume zusammengefasst:

Zur Ansicht der vollständigen Pressemeldung folgen Sie bitte dem Link: http://www.irw-press.com/dokumente/Orvana_100214_Deutsch.pdf


Minenbetriebe EVBC

Im ersten Quartal 2014 wurden bei den Minenbetrieben EVBC im Vergleich zu 17.823 Unzen Gold, 1,9 Millionen Pfund Kupfer und 54.241 Unzen Silber im vierten Quartal 2013 13.988 Unzen Gold, 1,3 Millionen Pfund Kupfer und 33.838 Unzen Silber produziert. Obwohl die Aufbereitungsleistung in etwa gleich war, fiel die Produktion im ersten Quartal 2014 aufgrund einer Abnahme der Gold-, Kupfer- und Silberhöchstgehalte um 20, 26 bzw. 36 %, was auf geringere Höchstgehalte in den Gebieten, auf die sich der Abbau derzeit konzentriert, insbesondere bei der Mine Boinás, zurückzuführen ist, niedriger als im vierten Quartal 2013 aus. Darüber hinaus sank das Abbauvolumen bei der Mine Carlés im ersten Quartal 2014 im Vergleich zum vierten Quartal 2013. Das Unternehmen förderte bei der Mine Boinás eine größere Menge an Skarnen mit geringeren durchschnittlichen Höchstgehalten als der durchschnittlich bei der Mine Carlés erzielte Höchstgehalt.

Im ersten Quartal 2014 wurden bedeutende Arbeiten unternommen, um eine Strosse im Skarngebiet San Martin bei der Mine Boinás, die im dritten Quartal 2012 einstürzte, wiederherzustellen. Diese Arbeiten, die im zweiten Quartal abgeschlossen werden sollen, werden die Gebirgsfestigkeit sicherstellen, um den Erzzugriff von anderen nahegelegenen Strossen zu ermöglichen und Zugriff auf Erz mit höheren Gehalten zu schaffen. Die Abbaukosten von 415 $ im Zusammenhang mit der Wiederherstellung der Strosse wurde während dieses Quartals als Aufwand erfasst.

Infolge des Hubwerkunfalls bei der Mine Boinás im Juni 2013 nutzt das Unternehmen weiterhin einen alternativen Produktionsplan, der die Rampenförderung für die Skarne bei Boinás umfasst. Die Wiederherstellung des Hubwerks macht weiterhin Fortschritte und die Stahlwellenrekonstruktion und die Installation der neuen Hebesteuerung sind nun im Gange. Das Unternehmen erwartet, die Hubwerkreparaturen und –modernisierungen gegen Ende des zweiten Quartals 2014 abschließen zu können. Die Kosten der grundlegenden Wiederherstellung dieses Projekts werden weiterhin auf 2.244 $ geschätzt. Die geschätzten Kosten für die Modernisierungsmaßnahmen zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit des Hubwerks durch ein verbessertes Leistungsdesign und verbesserte Sicherheitsvorkehrungen betragen weiterhin circa 2.000 $. Modifizierungen der untertägigen Materialhandlinganlage, die der Verbesserung des Erztransports dienen und Potenzial für die Förderung von Oxiden bieten sollen, werden ebenfalls ausgeführt. Sobald sie anfallen, werden die Reparaturkosten unter der Kategorie Konzessionsgebiet, Anlage und Equipment aktiviert und künftige Versicherungsleistungen werden bei Erhalt als „andere Einnahmen“ verzeichnet werden. Die Kosten der Hubwerksmodernisierungsmaßnahmen werden ebenfalls unter der Kategorie Konzessionsgebiet, Anlage und Equipment aktiviert werden.

In der nachstehenden Tabelle sind die konsolidierten Betriebs- und Finanzleistungen für die Minen EVBC für die folgenden Zeiträume zusammengefasst:

Zur Ansicht der vollständigen Pressemeldung folgen Sie bitte dem Link: http://www.irw-press.com/dokumente/Orvana_100214_Deutsch.pdf


Mine UMZ (Bolivien)

Im ersten Quartal 2014 wurden bei der Mine UMZ im Vergleich zu 4.427 Unzen Gold, 2,6 Millionen Pfund Kupfer und 235.094 Unzen Silber im vierten Quartal 2013 4.867 Unzen Gold, 3,5 Millionen Pfund Kupfer und 218.992 Unzen Silber produziert.

Im ersten Quartal 2014 produzierte das Unternehmen ein Kupferkonzentrat mit geringerem Gehalt, was zu einem Anstieg der Kupfergewinnungsraten führte, und der Abbau größerer Mengen an Sulfidmineralisierung hatte einen Anstieg des Höchstgehalts zur Folge. Im Vergleich zur Produktion im vierten Quartal 2013 stieg die Goldproduktion infolge eines 7 %-Anstiegs der Gewinnungsraten und der um 3 % höheren Höchstgehalten um 10 %, während die Kupferproduktion dank der um 37 % höheren Gewinnungsraten um 32 % zunahm. Die Silberproduktion nahm aufgrund eines 5 %-Rückgangs der Gewinnungsraten um 7 % ab.

Im dritten Quartal 2013 setzte das Unternehmen die Oxidaufbereitung mithilfe des LPF-Verfahrens (Leach Precipitation Flotation) aus. Es war nicht länger wirtschaftlich, die Oxidmineralisierung in diesem Verfahren aufzubereiten, da die Kosten wesentlich höher als die Kosten für eine Aufbereitung durch Flotation allein waren und die Aufbereitungsmenge des LPF-Kreislaufs etwa die Hälfte der Menge des Flotationskreislaufes betrug. Das Unternehmen setzt die Bewertung von Reagenzmitteln fort, die dem Unternehmen die Aufbereitung des Oxiderzes im Sulfidflotationskreislauf ermöglichen könnten. Die Produktion wurde insgesamt durch die Bewertung der Reagenzmittel in der Aufbereitungsanlage, die im ersten Quartal 2014 stattfand, beeinträchtigt. Die Tests zur Oxidaufbereitung werden im zweiten Quartal 2014 fortgesetzt.

Infolge der weiteren Untersuchungen, die weiterhin vom Unternehmen im Zusammenhang mit der Aufbereitung des Oxiderzes durchgeführt werden, werden die Kosten des Abbaus und der Lagerung der Oxiderze weiter aktiviert. Die gelagerten Oxiderze hatten zum 31. Dezember 2013 einen Buchwert von 2.016 $.

Im vierten Quartal begann das Unternehmen mit der Implementierung weiterer Goldgravitationskonzentratoren. Diese Implementierung, die im zweiten Quartal 2014 zu Ende gebracht werden soll, soll die Goldgewinnungsraten von 40 bis 45 % auf 60 bis 65% erhöhen und somit in der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres 2014 und darüber hinaus zu erhöhter Goldproduktion von der Mine UMZ führen.

Das Unternehmen ergreift bei der Mine UMZ weiterhin Kostensparinitiativen. Während des ersten Quartals 2014 wurden 12 % des Personals abgebaut, was bei der Mine UMZ zu künftigen Einsparungen und verbessertem Leistungsvermögen führen sollte.

In der nachstehenden Tabelle sind die konsolidierten Betriebs- und Finanzergebnisse für die Mine UMZ für die folgenden Zeiträume zusammengefasst:

Zur Ansicht der vollständigen Pressemeldung folgen Sie bitte dem Link: http://www.irw-press.com/dokumente/Orvana_100214_Deutsch.pdf


Projekt Copperwood

Orvana setzt die Erschließung des unternehmenseigenen Kupferprojekts (das „Projekt Copperwood“) in der Upper Peninsula (Michigan, USA) fort. Das Unternehmen hat die entsprechenden Genehmigungen erhalten und die Optimierungsarbeiten werden fortgesetzt.

In Übereinstimmung mit den Bedingungen für die Wetland-Genehmigung, die die Erfassung von Grundlagenstudien für die Naturschutzgebiete erfordern, werden bestimmte weitere Studien durchgeführt. Zudem werden auch bestimmte Optimierungsarbeiten durchgeführt, wobei das Hauptaugenmerk auf weitere metallurgische Tests und die Minenplanung gerichtet ist. Im ersten Quartal 2014 beliefen sich die Gesamtinvestitionskosten für das Projekt Copperwood gegenüber 546 $ im vierten Quartal 2013 auf 127 $.

Orvana untersucht weiterhin eine Vielzahl möglicher Optionen und Finanzierungsalternativen zur Steigerung des Werts des Projekts Copperwood, von dem die Aktionäre von Orvana profitieren können. Die Grundbesitzkosten für das Projekt Copperwood werden im Geschäftsjahr 2014 gesenkt werden, während das Unternehmen verschiedene Alternativen zur Erschließung des Projekts verfolgen wird.


Prognose

In der nächsten Zeit wird sich Orvana vor allem auf die Optimierung der Betriebsabläufe bei den Minenbetrieben EVBC und UMZ konzentrieren, um den Cashflow zu steigern und somit Kredite zurückzahlen zu können und andere Wachstumsoptionen zu verfolgen. Betriebs- und Geschäftsprüfungen wurden eingeleitet, um angesichts des jüngsten Abschwungs und anhaltend volatilen Umfelds in den Metallmärkten Möglichkeiten zur Senkung der Betriebs- und Investitionskosten zu identifizieren und so letztlich die Liquidität und den Cashflow zu verbessern. Des Weiteren wird Orvana an der Risikominderung beim Projekt Copperwood arbeiten und verschiedene Maßnahmen zur Realisierung des Projektwerts bewerten. Für das Geschäftsjahr 2014 hat Orvana bestimmte Beträge für Explorationsinitiativen, die dem internen Wachstum bei den Minen EVBC und UMZ und den umliegenden Regionen dienen sollen, zur Seite gelegt.

In der folgenden Tabelle sind die Produktionsziele für das Geschäftsjahr 2014 und die eigentliche Produktion für das erste Quartal des Geschäftsjahrs 2014 aufgeführt:

Zur Ansicht der vollständigen Pressemeldung folgen Sie bitte dem Link: http://www.irw-press.com/dokumente/Orvana_100214_Deutsch.pdf

Bei EVBC liegt der Schwerpunkt des Unternehmens, nachdem die Produktions- und Absatzmengen im ersten Quartal 2014 aufgrund der geringeren Höchstgehalte in den Gebieten, auf die sich der Abbau konzentiert, geringer ausfielen, auf der Verbesserung der Höchstgehalte, der Erhöhung der Goldproduktion und der Reduzierung der Gesamtkosten pro Unze Gold. Das Unternehmen wird sich auch im Geschäftsjahr 2014 auf diese Initiativen konzentrieren. In den nächsten paar Monaten werden der Abschluss der Hubwerksreparaturen und –modernisierungsmaßnahmen und die Wiederherstellung der Strosse San Martin im Fokus des Unternehmens stehen.

Bei der Mine UMZ ist das Hauptaugenmerk des Unternehmens weiterhin auf die Verbesserung der Metallproduktion und die Reduzierung der Betriebskosten gerichtet. Die Stilllegung des LPF-Kreislaufs im vierten Quartal 2013 hat bereits wesentlich zur Verwirklichung dieser Ziele, insbesondere der Reduktion der Einheitskosten, beigetragen. Im nächsten Quartal wird sich das Unternehmen auf die Implementierung der Goldgravitationskonzentratoren, weitere Tests zur Oxidaufbereitung und Explorationsaktivitäten konzentrieren.

Die wichtigsten Genehmigungen für das Projekt Copperwood wurden im Geschäftsjahr 2013 eingeholt. Orvana setzt die Optimierung des Projekts Copperwood fort und untersucht eine Vielzahl von möglichen Optionen zur Verbesserung des Projektwerts, von dem die Aktionäre von Orvana profitieren werden können.

Im ersten Quartal 2014 generierte das Unternehmen auf dem aktuellen Gold- und Kupfermarktpreisniveau positiven Cashflow aus dem Betrieb. Die Finanz- und Investitionsaktivitäten im ersten Quartal einschließlich der Tilgung von Schulden und Investitionsausgaben führten zu negativem freien Cashflow. Das Unternehmen erwartet im Anschluss an die Rückzahlung u.a. der nach dem Kredit für EVBC und für Fabulosa im Geschäftsjahr 2014 fälligen Beträge sowie der vom Unternehmen geplanten Investitionsausgaben im verbleibenden Teil des Geschäftsjahres 2014 positiven freien Cashflow zu generieren.

Auf lange Sicht liegt Orvanas Schwerpunkt auf dem Einsatz des künftigen Cashflows und der Abbaufähigkeiten, um für seine Aktionäre langfristige Wertsteigerungen zu schaffen. Augenblicklich werden Wachstumsgelegenheiten, insbesondere in der Nähe des Betriebs in Spanien geprüft.

Das Unternehmen wird am 11. Februar 2014 um 10 Uhr (Eastern Time) eine Telefonkonferenz abhalten, um seine Finanz- und Betriebsergebnisse für das erste Quartal des Geschäftsjahres 2014 zu erörtern. Nach der Präsentation werden die Fragen von Analysten und Investoren beantwortet.

Die Details zur Telefonkonferenz werden heute vor Börsenschluss auf der Startseite der Website von Orvana (www.orvana.com) bekanntgegeben werden.


Über Orvana

Orvana Minerals ist ein Gold- und Kupferproduzent mit mehreren Abbaubetrieben. Orvanas wichtigstes Projekt sind die Gold-Kupfer-Minen El Valle-Boinás/Carlés in Nordspanien. Orvana ist außerdem Besitzer und Betreiber des Minenbetriebs Don Mario in Bolivien, wo in der Lagerstätte Upper Mineralized Zone (UMZ) Kupfer, Gold und Silber abgebaut werden. Daneben führt Orvana auch Erschließungsarbeiten beim Kupferprojekt Copperwood im US-Bundesstaat Michigan durch. Genauere Informationen finden Sie auf der Orvana-Website (www.orvana.com).


Nähere Informationen erhalten Sie über:

Michael Winship, Interim President und Chief Executive Officer
+1 (416) 369-1629
Daniella Dimitrov, Chief Financial Officer
+1 (416) 369-1629
Natalie Frame, Investor Relations
+1 (289) 200-7640

E-Mail: ask_us@orvana.com
Website: www.orvana.com


Kontakt

Orvana Minerals Corp.
181 University Avenue, Suite 1901
Toronto, Ontario; M5H 3M7 Kanada

Bill Williams, President & Chief Executive Officer
E-Mail: wcwilliams@orvana.com
Tel.: +1 480 522 7925



Haftungsausschluss in Bezug auf zukunftsgerichtete Aussagen

Bestimmte Aussagen in dieser Pressemeldung gelten als zukunftsgerichtete Aussagen oder zukunftsgerichtete Informationen, wie sie in den geltenden Wertpapiergesetzen definiert sind („zukunftsgerichtete Aussagen“). Aussagen, die sich explizit oder implizit auf Prognosen, Erwartungen, Annahmen, Pläne, Ziele, Vermutungen, Potenziale, zukünftige Ereignisse oder Leistungen beziehen (die häufig, jedoch nicht immer, mit Worten oder Phrasen wie „glaubt“, „erwartet“, „plant“, „schätzt“ oder „beabsichtigt“ beschrieben werden oder mittels Aussagen zum Ausdruck gebracht werden, wonach bestimmte Ereignisse oder Ergebnisse eintreffen „können“, „könnten“, „würden“ oder „werden“), stellen keine historischen Tatsachen dar und sondern sind zukunftsgerichtete Aussagen.

Zukunftsgerichtete Aussagen beziehen sich unter anderem auf sämtliche Aspekte der Erschließung der Lagerstätte Upper Mineralized Zone („UMZ“) bei der Mine Don Mario in Bolivien, der Minen El Valle-Boinás/Carlés in Spanien und des Projekts Copperwood in Michigan und die dortigen Betriebs- und Produktionsaktivitäten; das Ergebnis und die zeitliche Planung von Entscheidungen in Bezug darauf, ob und wie die Erschließung bzw. Produktion umzusetzen ist; die zeitliche Planung und das Ergebnis einer solchen Erschließung bzw. Produktion; Schätzungen der zukünftigen Investitionsausgaben; Ressourcenschätzungen; Schätzungen zum zeitlichen Ablauf von Genehmigungsverfahren; Aussagen und Informationen in Bezug auf zukünftige Machbarkeitsstudien und ihre Ergebnisse; Förderprognosen; zukünftige Transaktionen; zukünftige Metallpreise; die Möglichkeit des weiteren Wachstums und der geographischen Diversifizierung; zukünftige Produktionskosten; zukünftige Finanzerfolge wie z.B. die Steigerung von Cashflow und Gewinn; den zukünftigen Finanzierungsbedarf; und die Minenerschließungspläne.

Zukunftsgerichtete Aussagen basieren zwangsläufig auf einer Reihe von Schätzungen und Annahmen, die von Orvana zum Zeitpunkt der Veröffentlichung als angemessen erachtet wurden, jedoch beträchtlichen geschäftlichen, wirtschaftlichen und marktbedingten Unsicherheiten und Risiken unterliegen. Zu den in dieser Pressemeldung enthaltenen Schätzungen und Annahmen von Orvana bzw. solchen, auf die hier Bezug genommen wird, und die sich als unrichtig herausstellen könnten, zählen unter anderem verschiedene hier bzw. im aktuellen Jahresbericht des Unternehmens geäußerte Annahmen bzw. anders zum Ausdruck gebrachte oder zitierte Annahmen, dass es aufgrund von Arbeitsniederlegungen, Lieferengpässen, Stromversorgungsengpässen, Maschinenschäden etc. zu keinen wesentlichen Betriebsunterbrechungen kommt; dass die Genehmigung, Erschließung, Betriebsführung, Erweiterung und Akquisition der Lagerstätte UMZ, der Mine El Valle-Boinás/Carlés und des Projekts Copperwood den aktuellen Erwartungen des Unternehmens entspricht; dass die politische Entwicklung in den Rechtsgebieten, in denen sich die Betriebe des Unternehmens befinden, den aktuellen Erwartungen entspricht; dass bestimmte angenommene Preise von Gold, Kupfer und Silber sowie die Preise für wichtige Betriebsmittel in etwa dem aktuellen Niveau entsprechen; dass die prognostizierten Fördermengen und Vertriebskosten den Erwartungen entsprechen; dass die aktuellen Reserven- und Ressourcenschätzungen des Unternehmens präzise sind; und dass die Steigerung der Personal- und Materialkosten den Erwartungen von Orvana entspricht.

Verschiedene Risiken, Unsicherheiten und Faktoren, von denen viele nicht im Einflussbereich des Unternehmens liegen, haben Einfluss auf den betrieblichen Erfolg und Leistung des Unternehmens und seine Geschäftstätigkeit und könnten dazu führen, dass die tatsächlichen Ereignisse oder Ergebnisse wesentlich von den geschätzten oder erwarteten Ereignissen oder Ergebnissen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen direkt oder indirekt zum Ausdruck gebracht werden, abweichen. Zu einigen dieser Risiken, Unsicherheiten und Faktoren zählen auch Schwankungen des Gold-, Silber- und Kupferpreises; die erforderliche Neubewertung von Ressourcen auf Basis der tatsächlichen Produktionserfahrung; die Undurchführbarkeit von Produktionsschätzungen; Schwankungen im Mineralisierungsgrad des abgebauten Erzes; Betriebskostenschwankungen; die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften; der Erhalt der erforderlichen Behördengenehmigungen und -lizenzen; der Einsatz der Cyanidlaugung im Betrieb; allgemeine Risiken in Zusammenhang mit der Exploration und Erschließung, wie unter anderem die Möglichkeit der Erschließung der Lagerstätte UMZ, des Projekts Copperwood oder der Minen El Valle-Boinás/Carlés; die Möglichkeit des Erwerbs und der Erschließung von Konzessionsgebieten und deren erfolgreiche Einbindung in das Portfolio des Unternehmens; die Möglichkeit der Finanzierung zu Bedingungen, die für das Unternehmen annehmbar sind; Probleme mit den Beteiligungen und Konzessionsansprüchen des Unternehmens; aktuelle bzw. bevorstehenden oder geplante Gesetzesänderungen oder Änderungen der behördlichen Vorschriften sowie politische, gesellschaftliche oder wirtschaftliche Änderungen in den Ländern, in denen das Unternehmen Betriebe hat; die allgemeine globale Wirtschaftslage; und Risiken, die im Jahresbericht von Orvanaunter der Überschrift „Risiken und Unsicherheiten“ erwähnt werden. In dieser Liste sind nur einige der Faktoren aufgezählt, die Einfluss auf die zukunftsgerichteten Aussagen des Unternehmens nehmen könnten. Eine Beschreibung zusätzlicher Risikofaktoren ist auch im Jahresbericht des Unternehmens enthalten.

Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den Plänen, Schätzungen, Prognosen, Meinungen und Annahmen des Managements. Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, ist das Unternehmen nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren, wenn sich Annahmen in Bezug auf diese Pläne, Schätzungen, Prognosen, Meinungen und Annahmen ändern. Den Lesern wird empfohlen, sich nicht bedenkenlos auf zukunftsgerichtete Aussagen zu verlassen.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!