Pasinex gibt Geschäftsergebnis für das erste Halbjahr 2015 bekannt

2. September 2015 - Pasinex Resources Ltd. (CSE: PSE) (FWB: PNX) (das Unternehmen oder Pasinex) hat das Geschäftsergebnis für die das erste Halbjahr bzw. die ersten sechs Monate zum 30. Juni 2015 bekannt gegeben. Eine Zusammenfassung des Konzernzwischenberichts sowie die Erklärungen und Analysen des Managements (MD&A) für den entsprechenden Zeitraum wurden bei der SEDAR eingereicht und auf www.sedar.com bzw. auf der Website des Unternehmens unter www.pasinex.com veröffentlicht. Diese Pressemeldung ist gemeinsam mit der Zusammenfassung des Konzernzwischenberichts und der MD&A zu betrachten. Alle Beträge sind, wenn nicht anders angegeben, in kanadischem Dollar ausgewiesen. Die türkische Währung (Lira) wird mit TRY angegeben.

Steve Williams, President und CEO von Pasinex, erklärte: Wir sind mit dem Geschäftsergebnis unseres Joint Ventures in der Türkei sehr zufrieden. Pasinex ist erstmals zum Produzenten geworden. Der Erfolg unserer Mine Pinargozu hat uns mit dem Kapital versorgt, das wir benötigen, um einen Teil unserer Explorationen zu finanzieren, von denen alle Aktionäre profitieren.


Wichtigste Kennzahlen aus dem Geschäftsergebnis der Horzum A.S. Joint Venture Company per 30. Juni 2015:

- Maiden Sales (Einnahmen aus Erstverkäufen): Die Direktauslieferung von hochgradigem Zinkmineralprodukt aus dem Konzessionsgebiet Pinargozu betrug insgesamt 6.453 Tonnen (Feuchtgewicht) mit einem Zinkgehalt von 32,7 % laut Analyse.

- Bruttoeinnahmen: 1.782.540 CAD

- Nettoeinnahmen: 700.576 CAD (sechs Monate zum 30. Juni 2015). Die erwirtschafteten Mittel wurden zum Teil für die Erschließungs- und Explorationskosten für das Joint Venture-Projekt verwendet.

- Lagerbestände: Die Lagerbestände beliefen sich auf 4.890 Tonnen (Feuchtgewicht) im Wert von 1.069.078 CAD.

- Bilanz: Das Gesamtvermögen betrug insgesamt 4.165.982 CAD.

Investitionen des Horzum A.S. Joint Venture im Detail:

                                  TRY   CAD
                                    ($)   ($)

        per 31. Dezember 2013      36.96218.470
        Zusätzliche Investitionen  98.55049.738
         in Joint
         Venture

        Verlust aus                (11.66(5.887
         Beteiligungsunternehmen   4)    )

        Wechselkursdifferenz       -     (347)
        per 31. Dezember 2014      123.8461.974
                                   9


        Gewinn (Verlust) aus       764.65368.71
         Beteiligungsunternehmen   4     6

        Wechselkursdifferenz       -     (23.66
                                         7)

        per 30. Juni 2015          888.50407.02
                                   3     3

Es folgt eine Zusammenfassung des Geschäftsergebnisses des Horzum A.S. Joint Venture:

Bilanz per 30. Juni 2015:

                                TRY ($)    CAD ($)
        aktuelles Vermögen
        Barvermögen und         30.245     13.855
         Vorauszahlungen

        Außenstände             4.591.568  2.103.397
        Lagerbestand            2.333.722  1.069.078
        langfristige
         Vermögenswerte

            Anlagen und Geräte  351.962    161.234
            Projektkosten       1.784.979  817.699
            andere langfristige 1.569      719
         Vermögenswerte

        Gesamtvermögen          9.094.045  4.165.982

        aktuelle                3.508.741  1.607.354
         Verbindlichkeiten

        gegenüber JV-Partner    4.005.398  1.834.873
        Aktienkapital           125.000    57.263
        Überschuss (Defizit)    1.454.906  701.556
        Wechselkursdifferenz    -          (35.063)
                                9.094.045  4.165.982

Gewinn- & Verlustrechnung für die sechs Monate zum 30. Juni 2015:

                               TRY ($)     CAD ($)
        Bruttoeinnahmen         3.891.159   1.782.540
        Selbstkosten            (2.269.608) (1.039.707
                                            )

        allgemeine              (92.242)    (42.256)
         Ausgaben/Verwaltungsaus
        gaben

        Nettoeinnahmen im       1.529.309   700.576
         Zeitraum

Per 30. Juni 2015 sind in den Projektkosten des Joint Ventures folgende Ausgaben enthalten:

        Projektkosten für       TRY ($)     CAD ($)
         Pinargozu im
         Detail:

        Anzahlungen und         100.193     45.898
         Garantien

        Vorbereitung und        1.684.786   771.800
         Erschließung

        gesamt                  1.784.979   817.699

Nachfolgende Aktivitäten

- Anstehende Verkäufe: Nach dem 30. Juni 2015 verkaufte das Horzum A.S. Joint Venture zusätzlich 4.760 Tonnen hochgradiges Zinkmineralprodukt mit einem Zinkgehalt von 31,6 % laut Erstanalyse.

- Neue Zinkprojekte: Am 28. August 2015 gab das Unternehmen den vorläufigen Erwerb von acht neuen Konzessionsgebieten für die Zink-/Bleiexploration in der türkischen Provinz Adana bekannt. Die Konzessionsgebiete wurden durch Abstecken für das Horzum A.S. Joint Venture (50/50-Joint Venture zwischen Pasinex Turkey und dem türkischen Bergbauunternehmen Akmetal A.S.) erworben.

Das Unternehmen freut sich darüber hinaus bekannt zu geben, dass eine Video-Blog-Serie initiiert wurde, um die Aktionäre über die neusten Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten. Die Videos werden regelmäßig auf der Website von Pasinex (www.pasinex.com) gepostet; das neueste Video ist derzeit verfügbar.


Über Pasinex

Pasinex Resources Ltd. (CSE: PSE, FWB: PNX) ist ein auf Basis- und Edelmetalle spezialisiertes Explorationsunternehmen, dessen Ziel es ist, sich zu einem mittelständischen internationalen Bergbauunternehmen mit Schwerpunkt auf Basismetalle zu entwickeln. Vorrangige Priorität hat für das Unternehmen zunächst der Aufbau eines Portfolios an aussichtsreichen Basismetallexplorationsprojekten in der Türkei mit Unterstützung seines Partners Akmetal A.S., einem der größten türkischen Familienunternehmen und dem früheren Betreiber der nahegelegenen Zinkmine Horzum. Das Unternehmen verfügt über ein starkes technisches Führungsteam mit jahrelanger Erfahrung in der Mineralexploration und Minenerschließung und konzentriert sich auf die Entdeckung und Erschließung von neuen Zinklagerstätten nördlich eines kleinen historischen Bergbaucamps entlang eines Trends mit potentiell bedeutenden Karbonat-Verdrängungslagerstätten (CRD). Besuchen Sie unsere Website auf: www.pasinex.com


Für das Board of Directors: Pasinex Resources Ltd.

Steve Williams
Steve Williams, President/CEO
Tel: 416.861.9659 / 705.292.8116
E-Mail: info@pasinex.com



Cathy Hume
CHF Investor Relations
Tel: 1-877.838.1079
E-Mail: cathy@chfir.com



Die CSE übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Genauigkeit dieser Meldung. Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die bestimmte Risiken und Ungewissheiten beinhalten. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und sonstigen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens wesentlich von historischen oder zukünftigen Ergebnissen abweichen, die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen direkt oder indirekt genannt wurden. Sämtliche Aussagen, die keine historischen Tatsachen darstellen, sind als zukunftsgerichtete Aussagen zu betrachten. Obwohl Pasinex Resources Ltd. annimmt, dass die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebrachten Erwartungen auf realistischen Annahmen basieren, lassen solche Aussagen keine Rückschlüsse auf die zukünftige Performance zu. Die tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen können wesentlich von jenen der zukunftsgerichteten Aussagen abweichen. Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen in den zukunftsgerichteten Aussagen unterscheiden, zählen unter anderem: ob das Unternehmen in der Lage ist, die nötigen Finanzmittel für die weitere Exploration im Konzessionsgebiet Pinargozu, im Projekt Akkaya und im Konzessionsgebiet Golcuk im Jahr 2015 zu beschaffen; neue Projekte; sämtliche Explorationsergebnisse; und die allgemeine Wirtschafts-, Markt- oder Geschäftslage. Es gibt keine Gewissheit, dass sich solche Aussagen als richtig herausstellen werden. Den Lesern wird deshalb geraten, solche Ungewissheiten nur nach ihren eigenen Maßstäben zu bewerten. Wir sind nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!