Monument Mining: Ergebnisse des 2. Quartals im Geschäftsjahr 2016 bekannt
01.03.2016 | DGAP
Bruttoeinnahmen von 5,68 Mio. USD und Cash Cost von 639 USD pro UnzeVancouver, British Columbia, Kanada. 29. Februar 2016. Monument Mining Ltd. (Frankfurt: WKN A0MSJR; TSX-V: MMY) ("Monument" oder das "Unternehmen") gab heute die Finanz- und Betriebsergebnisse für die drei und sechs Monate mit Ende 31. Dezember 2015 bekannt. Alle Beträge in US-Dollar, falls nicht anders angegeben (siehe www.sedar.com für vollständige Finanzergebnisse).
Präsident und CEO Robert Baldock kommentierte die Geschäftsergebnisse des zweiten Quartals im Geschäftsjahr 2016: "Im zweiten Quartal des Geschäftsjahrs 2016 wurde in der Goldaufbereitungsanlage Selinsing sehr niedrig-haltiges Erz beim Übergang von der Oxiderzaufbereitung zur Sulfiderzaufbereitung verarbeitet, während die Goldpreise weiterhin für das dritte Jahr in Folge rückläufig sind. Obwohl das Unternehmen einen freien Cashflow zur Finanzierung seiner Betriebe und Geschäftsaktivitäten generieren kann, so erwarten wir, dass die Produktionsbruttomarge von Zeit zu Zeit aufgrund der niedrigeren Gehalte, der niedrigeren Ausbringungsraten und der volatilen Goldpreise variieren wird. Laut Erwartungen wird die Produktion steigen, wenn die Oxidlagerstätte auf den Felda-Landflächen zur Produktion gebracht wird und die Intec-Anlage erfolgreich gebaut wurde. Ein NI 43-101 konformer Bericht wird zur Aktualisierung der Ressourcen Selinsing/Buffalo Reef und der Lebensdauer der Mine angefertigt. Die Fertigstellung wird bis Juni 2016 anvisiert"
Er sagte weiter: "Monument sucht während dieser Marktschwäche laufend nach qualitativ hochwertigen Goldprojekten mit der Zielsetzung, dem Unternehmen und allen Aktionäre das Blue-Sky-Potenzial zu liefern."
Die wichtigsten Ergebnisse des zweiten Quartals:
- Goldproduktion von 5.050 Unzen ("oz") (Q2 in Geschäftsjahr 2015: 9.950 oz);
- Cash Cost pro Unze von 639 USD/oz (Q2 in Geschäftsjahr 2015: 597 USD/oz);
- Bruttoeinnahmen von 5,68 Mio. USD aus Verkauf von 5.100 oz (Q2 in Geschäftsjahr 2015: 13,83 Mio. USD aus Verkauf von 11.400 oz);
- Nettoverlust von 2,5 Mio. USD (Q2 in Geschäftsjahr 2015: Nettogewinn: 3,1 Mio. USD);
- Gewinn aus Goldproduktion von 1,54 Mio. USD (Q2 in Geschäftsjahr 2015: 4,54 Mio. USD);
- Durchschnittsgehalt des Fördererzes von 0,83 g/t Au (Q2 in Geschäftsjahr 2015: 1,46 g/t Au);
- Ausbringungsrate von 63,5 % (Q2 in Geschäftsjahr 2015: 84,6%);
- Abschluss der technischen Planung für die Haufenlaugung und der Schätzungen des CAPEX (Investitionsaufwand) und OPEX (Betriebsaufwand) auf Burnakura;
- Abschluss der Inbetriebnahme der Intec-Pilotanlage und erster Lauf der Pilotanlage; und
- Durchführung von Studien und Due Diligence bei Goldprojekten in der DRK.
Die wichtigsten Produktions- und Finanzergebnisse des zweiten Quartals
Drei Monate mit Ende 31. Dezember Sechs Monate mit Ende 31. Dezember
2015 2014 2015 2014
Produktion
Abgebautes Erz (Tonnen) 96.602 89.667 201.929 164.051
Aufbereitetes Erz (Tonnen) 254.413 233.799 486.531 487.313
Durchschnittsgehalt des Fördererzes (g/t) 0,83 1,46 0,89 1,56
Ausbringungrate (%) 63,5% 84,6% 70,4% 84,5%
Goldproduktion(1) (Unzen) 5.050 9.950 10.113 19.696
Goldverkauf(Unzen) 5.100 11.400 15.100 17.700
Finanzergebnisse (in tausend US-Dollar) $ $ $ $
Einnahmen 5.681 13.830 14.010 22.009
Reingewinn vor einmaligen Bilanzposten 644 3.128 2.213 4.329
Reingewinn (Nettoverlust) (2.511) 3.058 (4.468) 4.583
Cashflow aus Geschäftsbetrieb 751 9.621 81 11.269
Betriebskapital ausschließlich derivative Passivposten 27.584 35.493 27.584 35.493
EPS (Verlust) vor anderen Posten - basic (USD/Aktie) (0,01) 0,01 (0,01) 0,02
EPS (Verlust) - basic (USD/Aktie) (0,01) 0,01 (0,01) 0,02
Drei Monate mit Ende 31. Dezember Sechs Monate mit Ende 31. Dezember
2015 2014 2015 2014
Sonstiges US$/oz US$/oz US$/oz US$/oz
Durchschnittlich erzielter Goldpreis pro Unze 1.114 1.213 1.131 1.243
Cash Cost pro Unze (2)
Bergbau 94 230 92 243
Aufbereitung 483 305 392 328
Förderabgaben 59 61 40 62
Betriebe, abzüglich Silberausbringung 3 1 2 1
Gesamte Cash Costs pro Unze 639 597 526 634
(1) gemäß London Bullion Market Association ("LBMA") als "gute Lieferung" von Goldbarren definiert, abzüglich der sich auf dem Transport befindlichen Goldbarren und Raffineriekorrekturen.
(2) die gesamten Cash Costs umfassen Produktionskosten wie z. B. Bergbau, Aufbereitung, Unterhalt des Tailings-Lagers und Camp-Verwaltung, Förderabgaben und Betriebskosten wie z. B. Lagerung, vorübergehender Abbaustopp, Gemeindeentwicklungskosten und Liegenschaftsgebühren abzüglich Nebenproduktguthaben. Die Cash Costs schließen die Amortisierung, Erschöpfung der Lagerstätte, Wertzuwachs (Accretion Expense), Investitionskosten, Explorationskosten und Verwaltungskosten aus.
Produktionsergebnisse
Im zweiten Quartal wurde weiterhin sehr niedrig-haltiges Erz beim Übergang von der Oxiderzaufbereitung zur Sulfiderzaufbereitung verarbeitet, was zu niedrigeren Ausbringungsraten führte. Folglich lag die Goldproduktion im Quartal abzüglich der sich auf dem Transport befindlichen Goldbarren und Raffineriekorrekturen bei 5.050 Unzen (gemäß London Bullion Market Association als "gute Lieferung" von Goldbarren definiert). Dies entspricht einem Rückgang um 49 % im Vergleich mit den 9.950 Unzen im entsprechenden Zeitraum des Vorjahres. Die Goldproduktion kann sich verbessern, nachdem die Produktion in der Lagerstätte auf den Felda-Landflächen aufgenommen wird. Dies war für Dezember geplant, wurde jedoch aufgrund des Zeitpunkts der Umwandlung bestimmter Felda-Landflächen zu Bergbauflächen verschoben. Der Umwandlungsprozess wurde eingeleitet und der Abschluss wird bis Juni 2016 erwartet.
Im Vergleich mit dem entsprechenden Zeitraum des Vorjahres erhöhte sich im zweiten Quartal mit Ende 31. Dezember 2015 der Erzabbau auf 96.602 Tonnen von 89.667 Tonnen, der Durchsatz der Aufbereitungsanlage stieg um 9 % auf 254.413 Tonnen von 233.799 Tonnen. Der Durchschnittsgehalt des Fördererzes sank um 4 % auf 0,83 g/t Au von 1,46 g/t Au und die Ausbringungsrate sank um 25 % auf 63,5 % von 84,6 %.
Finanzergebnisse und Besprechung
Im Vergleich mit dem entsprechenden Zeitraum des Vorjahres sanken in den drei Monaten mit Ende 31. Dezember 2015 die Einnahmen aus den Bergbaubetrieben auf 1,54 Mio. USD von 4,54 Mio. USD und die Unternehmensausgaben reduzierten sich um 37 % auf 0,89 Mio. USD von 1,41 Mio. USD. Im Vergleich mit dem entsprechenden Zeitraum des Vorjahres sanken in den sechs Monaten mit Ende 31. Dezember 2015 die Einnahmen aus den Bergbaubetrieben auf 3,87 Mio. USD von 6,67 Mio. USD und die Unternehmensausgaben reduzierten sich um 28 % auf 1,66 Mio. USD von 2,31 Mio. USD.
Der Nettoverlust im Quartal lag bei 4,58 Mio. USD bzw. 0,01 USD pro Aktie (basic) (Q2 in Geschäftsjahr 2015: 3,06 Mio. USD bzw. 0,01 pro Aktie (basic)). Der Rückgang der Einnahmen beruht in erster Linie auf Einkommenssteueraufwendungen in Höhe von 4,00 Mio. USD (Q2 in Geschäftsjahr 2015: 0,33 Mio. USD) und einem Wechselkursverlust von 1,34 Mio. USD (Q2 in Geschäftsjahr 2015: Gewinn von 0,23 Mio. USD). Das Unternehmen hatte von Februar 2010 bis Januar 2015 einen sogenannten "Pionierstatus" genossen mit einer 100prozentigen Steuerbefreiung für die Produktion der Goldaufbereitungsanlage Selinsing. Zurzeit überprüft Monument die Bergbauzulage mit der malaysischen Steuerbehörde, was die aktuelle Steueraufwendung reduzieren könnte, falls eine günstige Entscheidung getroffen wird.
Der Nettoverlust in den sechs Monaten mit Ende 31. Dezember 2015 lag bei 4,47 Mio. USD bzw. 0,01 USD pro Aktie (basic) verglichen mit 4,58 Mio. USD bzw. 0,02 USD pro Aktie (basic) im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Der Rückgang der Einnahmen beruht in erster Linie auf Einkommenssteueraufwendungen in Höhe von 3,95 Mio. USD (sechs Monate mit Ende 31. Dezember 2014: 0,07 Mio. USD) und einem Wechselkursverlust von 2,83 Mio. USD (sechs Monate mit Ende 31. Dezember 2014: Gewinn von 0,66 Mio. USD).
Im Quartal verkaufte das Unternehmen insgesamt 5.100 Unzen Gold zu einem Durchschnittspreis von 1.114 USD pro Unze für Bruttoeinnahmen von 5,68 Mio. USD verglichen mit einem Verkauf von 11.400 Unzen Gold zu 1.213 USD pro Unze für 13,83 Mio. USD im entsprechenden Zeitraum des Vorjahres. Der durchschnittliche Fix-Preis in London betrug für das Quartal 1.106 USD pro Unze (Q2 Geschäftsjahr 2015: 1.115 USD pro Unze). In den sechs Monaten mit Ende 31. Dezember 2015 verkaufte das Unternehmen insgesamt 10.100 Unzen Gold zu einem Durchschnittspreis von 1.131 USD pro Unze für Bruttoeinnahmen von 11,42 Mio. USD, ausgenommen der 5.000 Unzen zur Abwicklung eines Goldtermingeschäfts. Dies steht im Vergleich mit einem Verkauf von 17.700 Unzen Gold zu 1.243 USD pro Unze für 22,01Mio. USD im entsprechenden Zeitraum des Vorjahres. Der durchschnittliche Fix-Preis in London lag in den sechs Monaten bei 1.115 USD pro Unze verglichen mit 1.244 USD pro Unze im im entsprechenden Zeitraum des Vorjahres.
Signifikante Investitionsaktivitäten in den drei und sechs Monaten mit Ende 31. Dezember 2015schlossen Explorations- und Bewertungsaktivitäten ein in Höhe von insgesamt 2,60 Mio. USD bzw. 4,63 Mio. USD (drei und sechs Monate mit Ende 31. Dezember 2014: 4,48 Mio. USD bzw. 7,84 Mio. USD). Die Aufwendungen für Explorations- und Bewertungs-Assets fielen in erster Linie auf dem Projekt Murchison in Australien und Buffalo Reef in Malaysia an. Zum 31. Dezember 2015 hatte das Unternehmen ein positives Arbeitskapital von 27,58 Mio. USD verglichen mit 33,49 Mio. USD zum 30. Juni 2015. Der Rückgang um 5,90 Mio. USD war das Ergebnis des Cashflows aus dem Geschäftsbetrieb, der durch Investitionsaktivitäten des Unternehmens zur Erweiterung der Mineralbasis und des Projektportfolios aufgewogen wurde.
Entwicklungen
Intec-Technologie und Testarbeiten für die Kommerzialisierung
Zu Beginn des Geschäftsjahres 2016 erreichten die Intec-Testarbeiten die Testphase in einer Pilotanlage. Nach Fertigstellung der Pilotanlage im ersten Quartal wurde die Pilotanlage in Betrieb genommen und der erste Testlauf der Pilotanlage wurde im zweiten Quartal durchgeführt. Dabei wurde an sieben Tagen eine Dauerleistung erreicht. In diesem Zeitraum wurden verschiedene Parameter getestet unter Verwendung unterschiedlicher sulfidischer Beschickungsmaterialien, die aus ausgewählten Erzproben aus Buffalo Reef und Selinsing zusammengestellt wurden.
Der zweite Versuchslauf der Pilotanlage begann nach dem zweiten Quartal (Quartal mit Ende 31. Dezember 2015). Damit wurde das Verhalten der Erze getestet, die unterschiedliche Gehalte von Pyrit und Arsenkies enthalten. Dazu werden Sulfiderze aus Buffalo Reef und Selinsing Deeps verwendet. Dies wird es ermöglichen, diese Einflüsse auf die Gesamtgoldausbringung aus der Sulfidvorkonzentration durch Gravitationsmethoden und Flotationsmethoden zu vergleichen. Der zweite Versuchslauf wird nach Empfehlungen durch und Vereinbarungen mit Orway Minerals Consultants (WA) Pty Ltd aus Perth, Western Australia, durchgeführt, die von Monument beauftragt wurden, den Betrieb der Pilotanlage zu überwachen und darüber zu berichten.
Ein Bohrteam wurde zum Sammeln repräsentativer Erzproben für den zweiten Versuchslauf der Pilotanlage entsandt. Diese Proben werden durch Flotation aufkonzentriert und zu Testzwecken der Pilotanlage zugeführt. Die Ergebnisse dieses zweiten Versuchslaufs werden laut Erwartungen im Mai 2016 zur Verfügung stehen, damit Orway die Wirtschaftlichkeitsanalyse der Intec-Technologie basierend auf dem Verfahren zur Goldausbringung aus Sulfiden abschließen kann. Die Wirtschaftlichkeitsanalyse wird in einem aktualisierten NI 430-101 konformen technischen Bericht aufgenommen werden, dessen Veröffentlichung bis Juni 2016 anvisiert wird.
Goldprojekt Burnakura
Mit de Goldprojekt Burnakura zielt das Unternehmen auf die Entwicklung einer zweiten Einnahmequelle für das Unternehmen. Eine Wirtschaftlichkeitsstudie wurde zur Bewertung der Realisierbarkeit einer frühen Produktion durchgeführt einschließlich der Ressourcenbestätigung und Abgrenzung, der Minenoptimierung, der metallurgischen Testarbeiten, der technischen Entwürfe und der Minenentwicklung. Die Haufenlaugung und CIL wurde ausgewählt, um das niedrig-haltige und hochgradige Erz getrennt aufzubereiten. Während des zweiten Quartals wurde das Front End Engineering Design ("FEED", Technische Vorplanung) von Como Engineering vorgeschlagen einschließlich der Planungskriterien, Gerätelisten, Flowsheets, Zeichnungen, CAPEX (Investitionsaufwand) und OPEX (Betriebsaufwand) sowie Zeitpläne für die Como-Ingenieure, die Überholung, Konstruktion und Inbetriebnahme der Haufenlaugungsanlage zu überwachen und zu unterstützen.
Das Erzmaterial für das Haufenlaugungs- und CIL-Verfahren stammt in erster Linie aus den Gruben Alliance und New Alliance ("ANA") und möglicherweise aus North of Alliance ("NOA") und Tuckanarra. Während des zweiten Quartals wurde das Projekt parallel zu den Bestätigungsbohrungen, den geologischen Modellierungen auf NOA und der Gruben Tuckanarra weiter entwickelt mit dem Ziel zur Bestatigung der historischen Ressourcen und der Vergrößerung des Goldinventars zusätzlich zu den bestehenden Ressourcen, die im "NI 43-101 konformen technischen Bericht über die Lagerstätten Alliance und New Alliance" angegeben werden. Dieser Bericht wurde von Adrian Shepherd (MAusIMM, CP Geo) von Cube Consulting angefertigt, datiert den 2. April 2015 und abgeändert am 7. August 2015.
Laut Meinung des Managements ist es notwendig, zu gewährleisten, dass die Produktion wirtschaftlich ist, bevor Investitionsentscheidungen getroffen werden. Das Explorationsprogramm wird sich im Rest des Geschäftsjahres 2016 auf Bestätigungs- und Infill-Bohrungen auf NOA, Tuckanarra und East of Alliance sowie New Alliance ("EANA") konzentrieren, um die Wirtschaftlichkeitsstudie für die geplante Goldproduktion auf Burnakura zu avancieren.
Akquisition
Earn-In- und Joint-Venture-Abkommen für das Goldprojekt Matala
Nach Ende des Quartals gab das Unternehmen am 7. Februar 2016 bekannt, dass es ein "Earn-In- und Aktionärsabkommen" mit Afrimines Resources S.A.R.L ("Afrimines") und deren sich vollständig in Unternehmensbesitz befindlichen Tochtergesellschaft Regal Sud Kivu S.A.R.L ("Regal") geschlossen hat, um eine bis zu 90prozentige Joint-Venture-Beteiligung an dem Goldprojekt Matala zu erwerben. Afrimines und Regal sind in der Demokratischen Republik Kongo ("DRK") registriert und dort tätig. Regal besitzt das Matala-Projekt zu 100 %.
Das Matala-Projekt umfasst 14 Explorationsgenehmigungen, die eine Fläche von 1.970 km2 in der Provinz South Kivu, DRK, abdecken. Matala liegt innerhalb des Kibaran-Goldgürtels. Signifikante Anomalien wurden auf den Prospektionsgebieten Ngoy und Matala des Matala-Projekts im Rahmen früherer Explorationsarbeiten identifiziert. Eine Ressourcenschätzung auf dem Prospektionsgebiet Ngoy des Metala-Projekts wurde von CSA Global Pty Ltd. durchgeführt und gibt für die Lagerstätten Kadutu und Nyamikundu eine geschlussfolgerte Ressource von 2 Mio. Tonnen Erz mit 3,3 g/t Au für 213.000 Unzen Gold bei einem Cut-Off-Gehalt von 0,5 g/t Au an.
Laut dem JV-Abkommen hat Monument das Recht eine bis zu 90prozentige Beteiligung an Matala (eine "JV-Beteiligung") zu erwerben. Dies erfolgt durch Erhöhung der Beteiligung an Regal mittels Ausübung mehrerer Earn-in-Optionen nach ihrem Ermessen. Monument kann zu jeder Zeit die Earn-In-Auflagen während jedes Earn-In-Zeitraums ohne weitere Auflagen aufkündigen. Die Transaktion unterliegt der Genehmigung der TSX Venture Exchange.
Nach Ende des Quartals gab das Unternehmen die die Einstellung von Herrn Klaus Eckhof als einen unabhängigen führenden Geologieberater für das Unternehmen bekannt, um potenzielle Goldliegenschaften in der DRK zum Aufbau eines Inventars signifikanter Goldressourcen innerhalb des Landes zu akquirieren, zu entwickeln und zu überprüfen.
Explorationsfortschritt
Malaysia
Auf Selinsing schließen die Explorationsprogramme 2016 die Ressourcenbohrungen auf Buffalo Reef Central ("BRC") und Felda-Landflächen sowie weitere Explorationsbohrungen in dem Gebiet zwischen Buffalo Reef North und Central ("Buffalo Reef Gap") und das Prospektionsgebiet Bukit Ribu westlich von Buffalo Reef ein. Der Schwerpunkt liegt auf den Ersatz des Goldinventars, um die Mine zu erhalten und ihre Lebensdauer zu verlängern. Die geologischen Studien und Wirtschaftlichkeitsstudien werden parallel dazu in Richtung eines aktualisierten NI 43-101 konformen technischen Berichts durchgeführt. Die Fertigstellung dieses Berichts wird im vierten Quartal des Geschäftsjahres 2016 erwartet.
Während des Quartals wurden insgesamt 17 Kernbohrungen mit einer Gesamtlänge von 3.125 m und insgesamt 28 RC-Bohrungen mit einer Gesamtlänge von 3.086 m niedergebracht. Die Kernbohrungen umfassten 6 Explorationsbohrungen (1.002 Bohrmeter) auf Buffalo Reef Central und 11 Explorationsbohrungen (2.123 Bohrmeter) auf den Felda-Landflächen. Sie lieferten 3.107 HQ-Bohrkernproben, die an SGS Mengapur zur chemischen Analyse geschickt wurden. Die Rückspülbohrungen (Reverse Circulation, "RC") umfassten 13 Bohrungen (1.159 Bohrmeter) auf Buffalo Reef Central und 15 Bohrungen (1.927 Bohrmeter auf den Felda-Landflächen.
Western Australia
Auf dem Goldprojekt Murchison sind für 2016 Explorationsprogramme auf EANA, NOA, South Banderol und auf den Oxidzielen in den Gebieten Burnakura und Tuckanarra geplant. Diese Programme wurden entworfen, um die historische Ressource zu bestätigen, die geologische Kontinuität der Vererzung auf dem Gebiet Burnakura zu studieren und das Goldinventar zur Verlängerung der Lebensdauer der Mine zu erhöhen sowie eine nachhaltige frühzeitige Produktion auf Burnakura zu unterstützen.
Während des Quartals wurden insgesamt 121 RC-Bohrungen mit einer Gesamtlänge von 11.475 m niedergebracht. Die Ressourcenbestätigung und die Explorationsbohrungen umfassten 42 RC-Bohrungen (5.944 Bohrmeter) auf NOA, 46 RC-Bohrungen (3.798 Bohrmeter) auf den Oxidzielen Burnakura und 27 RC-Bohrungen (1.613 Bohrmeter) auf Tuckanarra. Ferner wurde mit den Bohrungen zum Ausschluss einer Vererzung (6 RC-Bohrungen mit einer Gesamtlänge von 120 m) auf dem Gebiet der Abraumhalden von NOA zur Bestimmung von Material zur Verwendung als mögliche Unterlage für das geplante Laugungsbecken begonnen. Historische Daten und neue Bohrdaten für Gabanintha und Burnakura werden weiterhin in eine interne Datenbank übertragen und die historischen Daten von Tuckanarra werden für das Hochladen in die Datenbank und die Bestätigung zusammengetragen.
Über Monument Mining Limited
Monument Mining Ltd. (Frankfurt: WKN A0MSJR; TSX-V: MMY) ist ein etablierter kanadischer Goldproduzent, der die Selinsing-Goldmine in Malaysia besitzt und betreibt. Das erfahrene Managementteam setzt sich für das Wachstum des Unternehmens ein und avanciert mehrere Explorations- und Entwicklungsprojekte, einschließlich des sich in der Entwicklungsphase befindlichen Polymetallprojekts Mengapur im malaysischen Bundesstaat Pahang und des Murchison-Goldprojekts sowie des Tuckanarra-Projekts in Western Australia, das sich aus Burnakura, Gabanintha und Tuckanarra zusammensetzt. Das Unternehmen beschäftigt über 300 Mitarbeiter in beiden Regionen und setzt sich für die höchsten Standards beim Umweltmanagement, bei der Sozialverantwortung und der Gesundheit sowie der Sicherheit seiner Angestellten und der umliegenden Gemeinden ein.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Monument Mining Ltd.
Richard Cushing, Investor Relations
Suite 1580 - 1100 Melville Street
Vancouver, BC, Canada V6E 4A6
Tel. +1 (604) 638 1661
Fax +1 (604) 638 1663
www.monumentmining.com
AXINO GmbH
Neckarstraße 45, 73728 Esslingen am Neckar
Tel. +49-711-82 09 72 11
Fax +49-711-82 09 72 15
office@axino.com
www.axino.com
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.