New Placer Dome Gold Corp bohrt 9,83 g/t Goldoxid über 7,6 Meter und 2,13 g/t Goldoxid über 9,1 Meter im Goldprojekt Kinsley Mountain, Nevada

Neue Bohrarbeiten durchschneiden Goldmineralisierung 75 Meter außerhalb des Ressourcen-Grubenmantels im Oxid-Gold-Zielgebiet Main Pit North

Vancouver, British Columbia - 6. April 2021: New Placer Dome Gold Corp. (New Placer Dome oder das Unternehmen) (TSX-V: NGLD) (OTCQB:NPDCF) (FSE: BM5) freut sich, die folgenden Testergebnisse aus den im Jahr 2020 an seinem Vorzeige-Goldprojekt Kinsley Mountain (Kinsley Mountain) in Nevada zusätzlichen vierzehn Reverse-Circulation-Bohrlöcher (RC) bekanntzugeben. Bohrarbeiten im Zielgebiet Main Pit North in Kinsley ergaben hochgradige Oxid-Gold-Abschnitte nahe der Oberfläche. Zwei separate Zonen bestätigen neue hochgradige Goldabschnitte. Das Unternehmen erwartet weitere Bohrergebnisse aus dem Zielgebiet Main Pit North und den Zielgebieten hoher Priorität, Secret Spot und Shale Saddle.

Kinsley Mountain befindet sich 90 km südlich der Mine Long Canyon, die von Nevada Gold Mines betrieben wird. Das Konzessionsgebiet beherbergt eine Goldmineralisierung vom Type Carlin unterhalb und neben einem historischen Tagebau mit Haufenlaugung des Roherzes und verfügt in der Western Flank Zone über eine NI 43-101-konforme angedeutete Ressource von 302.000 Unzen Gold mit einem Gehalt von 6,11 g/t Au (1,54 Millionen Tonnen). Technischer Bericht und aktualisierte Schätzung der Mineralressourcen auf dem Kinsley-Projekt, Elko County, Nevada, U.S.A., gültig ab 15. Januar 2020, erstellt von Michael M. Gustin, Ph.D., CPG, Moira Smith, Ph.D., P.Geo. und Gary L. Simmons, MMSA im Rahmen des neuen Emittenten-Profils von Placer Dome Gold Corp. auf SEDAR (www.sedar.com).
.

Die vor kurzem abgeschlossene RC- und Diamantbohrkampagne 2020 bei Kinsley Mountain umfasste 49 Bohrlöcher mit insgesamt 17.970 Metern (39 RC-Bohrlöcher über 13.610 Meter und 10 Diamantbohrlöcher über 4.360 Meter) und testete fünf Zielgebiete innerhalb des größeren Ressourcengebiets. Testergebnisse aus 13 Bohrlöchern stehen noch aus, einschließlich aller Kernbohrlöcher. Bis dato wurden nur 20 % von Kinsley Mountain durch Bohrungen erprobt. Die derzeitigen Ergebnisse geben Anlass zu sofortigen weiteren Bohrarbeiten im Jahr 2021, um die vielfachen neuen Entdeckungen weiter zu prüfen und die angedeuteten und vermuteten Ressourcen zu erweitern.

Das RC-Bohrloch KMR20-030, das das Gebiet Main Pit North testete, durchschnitten hochgradiges Oxid-Gold etwa 200 Meter neigungsabwärts der Tagebau-Haufenlaugungs-Konzession, in der in der Vergangenheit in Dunderberg-Schiefer eingebettetes Oxid-Gold an der Oberfläche abgebaut wurde. Der KMR20-030-Abschnitt liegt 75 Meter außerhalb des derzeitigen Ressourcen-Grubenmantels, und erschließt Möglichkeiten zur Expansion in die nähere Umgebung des Ressourcen-Vorkommens im Jahr 2021.

Max Sali, CEO und Gründer von New Placer Dome kommentierte: Das Projekt Kinsley Mountain ist bekannt für seine hochgradige Zone Western Flank mit einer zur Flotation geeigneten Metallurgische Tests weisen darauf hin, dass das Sulfid der Western Flank Zone Secret Canyon nicht kohlenstoffrefraktär oder mit Siliziumdioxid verkapselt ist. Die Verarbeitung des Secret-Canyon-Sulfids durch Flotation und gelaugte Tails ergab eine Goldgewinnung von 89-95 % bei einem Konzentratgehalt von 98,6-312 g/t Gold.

Sulfid-Gold-Mineralressource. Wir lassen jedoch auch das Potenzial zur Entdeckung relativ flachen Oxid-Gold-Vorkommens in Kingsley nicht außer Acht. Im letzten Jahr erkannte das technische Team von New Placer Dome das Potenzial hochgradiger Oxid-Gold-Gehalte in einer begrenzten Anzahl an Bohrlöchern neben dem Haufenlaugungs-Tagebau. Wir untersuchten das Gebiet mit nur zehn RC-Bohrlöchern über insgesamt 1.500 Meter. Die heute veröffentlichten ausgezeichneten Ergebnisse geben Anlass zu weiteren Bohrungen in diesen außergewöhnlich hochgradigen Oxid-Gold-Mineralisierungszonen.

Highlights beinhalten:

- 2,88 Gramm Gold pro Tonne (g/t Au) (Oxid) über 36,6 Meter (m); einschließlich 9,83 g/t Au (Oxid) über 7,6 m in KMR20-030 (Abbildung 1 und Tabelle 1)

- 1,05 g/t Au Gold (Oxid) über 24,4 m; einschließlich 2,13 g/t Au über 9,1 m in KMR20-022 (Abbildung 2)

- 4,83 g/t Au (Oxid) über 3,0 m; und 0,40 g/t Au (Oxid) über 27,4 m in KMR20-23B (Abbildung 2)

- 1,20 g/t Au (Sulfid) über 32,0 m; einschließlich 5,81 g/t Au über 3,1 m aus einer Tiefe von 35,1 m in KMR20-027 im Gebiet der KNW-Sulfid-Verwerfung (Abbildung 3)


Hauptpunkte:

- Goldmineralisierung tritt in Dunderberg-Schiefer und darunterliegendem Hamburg-Kalkstein oder nahe der Kontaktfläche über einen 30 Meter langen stratigrafischen Abschnitt in vertikalen Tiefen von weniger als 120 Metern auf

- Hochgradige Oxid-Gold-Gehalte scheinen hauptsächlich in einer begrenzten Anzahl schräg abfallender Bohrlöcher aufzutreten. Dies legt die Vermutung nahe, dass die Mineralisierung mit starken Strukturen verbunden ist, was bisher nicht erkannt worden war.

- Die derzeitigen Bohrergebnisse haben das Potenzial, Mineralressourcen durch die Entdeckung neuer Zonen hochgradiger Oxid-Gold-Mineralisierung nahe des derzeitigen Ressourcen-Grubenmantels zu erweitern. New Pacer Dome plant ein erweiterndes Bohrprogramm 2021 im Gebiet Main Pit North.

Abbildung 1. Main Pit North - Oxid-Zielgebiet 030 Az.
Bohrabschnitt KMR20-030 / KMR20-028
https://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2021/57669/NGLD_April62021_DEPRcom.001.jpeg

Tabelle 1. Kinsley Mountain Gold Projekt 2020 Signifikante Bohrabschnitte

Bohrlochnr. veröffenZone       von (mbis (AbschnAu  CN-lös
(Neigung/Azitlicht             )     m)   itt    (g/liche
mut                                        (m)1 t)*  Au-Au
) (Grad)                                            sbeute
                                                     **
                                                     (%)

KMR20-030 (-aktuelleMain Pit   108,2 144,836,6  2,8884%
65/216)              North
            Presseme
            ldung   Oxid Ziel

einschließli109,7 117,47,6   9,8388%
ch

KMR20-021 (-137,2 152,415,2  0,7761%
57/064)

KMR20-022 (-149,4 173,724,4  1,0591%
57/064)

einschließli152,4 161,59,1   2,1396%
ch

KMR20-023B (108,2 111,33,1   4,83100%
-66/123)

und         147,8 175,327,4  0,4075%
KMR20-028 (-117,4 126,59,1   0,7862%
56/209)

KMR20-027 (-KNW- Sulfid35,1  67,1 32,0  1,20Sulfid
61/164)     -Verwerfung                     e

einschließli64,0  67,1 3,1   5,81
ch

KMR20-026 (- 23.    Western Fla135,6 141,76,1   9,08Sulfid
90)          März   nk                              e
             
            2021
und         199,6 207,37,6   15,1
einschließli199,6 204,24,6   24,1
ch

KMR20-002 (-300,2 339,939,6  1,7874%
82/314)

einschließli310,9 324,613,7  3,6383%
ch

KMR20-003 (-362,7 378,015,2  2,51Sulfid
70/314)                          e

einschließli362,7 368,86,1   4,16
ch

KMR20-004 (-11.     Western Fla260,6 271,310,7  5,1569%
68/160)      Januar nk
             20      
            21      Erweiterung
                    szielgebiet

einschließli265,2 269,84,6   8,1274%
ch

KMR20-007 (-Western Fla283,5 289,66,1   1,15Sulfid
75/280)     nk                              e


KMR20-008 (-294,1 300,26,1   4,83Sulfid
83/305)                          e

und         310,9 318,57,6   3,07Sulfid
                                 e

KMR20-009 (-283,5 295,712,2  1,74Sulfid
70/110)                          e

KMR20-016 (-309,4 330,721,3  3,3873%
85/235)

einschließli317,0 323,16,1   5,78100%
ch

KMR20-017 (-320,0 358,138,1  2,63Sulfid
75/320)                          e

einschließli326,1 332,26,1   10,2Sulfid
ch                               e
*Die wahren Mächtigkeiten der mineralisierten Abschnitte werden auf 60-90 % der gemeldeten Längen geschätzt.
*Die Bohrmischproben wurden unter Verwendung eines minimalen Cutoff-Gehalts von 0,20 g/t Gold berechnet.
**Sulfide definiert als CN-lösliche Goldausbeute von <50 %

Bohrloch KMR20-001 (-70/060), an der Ostseite der Zone Western Flank, durschnitt keine wesentliche Mineralisierung. Bohrlöcher KMR20-020 (-65/010), KMR20-024 (-69/180), und KMR20-025 (-67/150) an der West- und Ostseite des Oxid-Zielgebiets Main Pit North und Bohrlöcher KMR20-018 (-69/292) und KMR20-019 (-79/311) im Gebiet der KWN-Sulfid-Verwerfung durchschnitten keine wesentliche Mineralisierung (Abbildung 4).

Abbildung 2. Oxid-Zielgebiet Main Pit North, Nord-Süd-Bohrabschnitt
KMR20-021 / KMR20-022 KMR20-023B
https://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2021/57669/NGLD_April62021_DEPRcom.002.jpeg


Abbildung 3. Gebiet KNW-Sulfid-Verwerfung, Bohrabschnitt KMR20-027
https://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2021/57669/NGLD_April62021_DEPRcom.003.jpeg


Abbildung 4. Goldprojekt Kinsley Mountain - Bohrlöcher 2020 und Status ausstehend
https://www.irw-press.at/prcom/images/messages/2021/57669/NGLD_April62021_DEPRcom.004.jpeg


Methoden und QA/QC

Die Analyse erfolgte in der Einrichtung ALS Global (ALS) in Vancouver (Kanada). ALS ist ein gemäß ISO-IEC 17025:2017 und ISO 9001:2015 akkreditiertes Analyselabor, das in keinem Nahverhältnis zu New Placer Dome und dem qualifizierten Sachverständigen steht. Die RC-Bohrproben wurden auf mindestens 70 % (zwei Millimeter) zerkleinert, gefolgt von einer Pulverisierung auf einen 250-Gramm-Bruch (85 %, 75 Mikrometer). Die Goldbestimmung erfolgte mittels standardmäßiger 30-Gramm-Fire-Assay (FA)-Analyse mit Atomabsorptionsspektroskopie (AAS)-Abschluss, zusätzlich zur ICP-MS-Analyse auf 51 Elemente. Proben, die mehr als 10 g/t Au ergaben, wurden gravimetrisch analysiert. Proben mit Werten von mehr als 0,1 ppm Gold wurden einer zusätzlichen Cyanidlaugung an einer 30-Gramm-Probe unterzogen, wobei die Probe mit einer Lösung mit 0,25 % NaCN behandelt und für eine Stunde gerollt wird. Eine Teilprobe der endgültigen Laugungslösung wird dann zentrifugiert und mittels AAS analysiert.

New Placer Dome wendet bei den Arbeiten beim Goldprojekt Kinsley Mountain branchenübliche Verfahren mit einem Qualitätssicherungs-/Qualitätskontrollprogramm (QA/QC) an. Leer-, Doppel- und Standardproben wurden der Probensequenz beigefügt und zur Analyse ins Labor geschickt. New Placer Dome stellte bei der Prüfung der Daten keine größeren QA/QC-Probleme fest. New Placer Dome ist sich keiner Bohrungen, Probennahmen, Ausbeuten oder anderer Faktoren bewusst, die die Genauigkeit und Verlässlichkeit der hierin angegebenen Daten erheblich beeinträchtigen könnten.


Über New Placer Dome Gold Corp.

New Placer Dome Gold Corp. ist ein Goldexplorationsunternehmen, das sich auf den Erwerb und Ausbau von Goldprojekten in Nevada spezialisiert hat. New Placer Domes Vorzeigeprojekt, das 90 km südlich der Mine Long Canyon (derzeit ein Produktionsbetrieb unter dem Newmont/Barrick Joint Venture, Nevada Gold Mines) gelegene Goldprojekt Kinsley Mountain, beherbergt eine Goldmineralisierung vom Typ Carlin, war früher ein Förderbetrieb mit Haufenlaugung und beinhaltet NI 43-101-konforme Ressourcen der angedeuteten Kategorie (4,95 Millionen Tonnen; 418.000 Unzen Gold mit 2,63 g/t Au) sowie der vermuteten Kategorie (2,44 Millionen Tonnen; 117.000 Unzen Gold mit durchschnittlich 1,51 g/t Au) Technischer Report und neue Mineralressourcenschätzung für das Projekt Kinsley in Elko County, Nevada, U.S.A., gültig per 15. Januar 2020 und erstellt von Michael M. Gustin, Ph.D., CPG, Moira Smith, Ph.D., P.Geo. und Gary L. Simmons, MMSA unter dem Emittentenprofil von New Placer Dome Gold Corp. auf SEDAR (www.sedar.com).
. Das 90 km nordöstlich von Tonopah, Nevada gelegene Projekt Bolo ist ein weiteres Kernprojekt, das ebenfalls eine Goldmineralisierung vom Typ Carlin beherbergt. New Placer Dome hält außerdem eine Option auf den Erwerb sämtlicher Schürfrechte am Projekt Troy Canyon, das sich 120 km südlich von Ely, Nevada befindet. New Placer Dome wird von einem starken Management- und Technikteam geleitet, das aus Kapitalmarkt- und Bergbauprofis besteht, deren Ziel darin besteht, den Aktionärswert durch neue Mineralentdeckungen, langfristige Partnerschaften sowie die Weiterentwicklung von Explorationsprojekten in geopolitisch günstigen Rechtsprechungen zu maximieren.


Qualifizierter Sachverständiger

Die wissenschaftlichen und technischen Informationen in dieser Pressemitteilung wurden von Kristopher J. Raffle, P.Geo. (BC), Principal und Consultant von APEX Geoscience Ltd. aus Edmonton (Alberta), einem Director von New Placer Dome, in seiner Eigenschaft als ein qualifizierter Sachverständiger (Qualified Person) gemäß National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects geprüft und genehmigt. Herr Raffle hat die offengelegten Daten verifiziert, was eine Überprüfung der Probenahme-, Analyse- und Testdaten beinhaltet, die den hierin enthaltenen Informationen und Meinungen zugrunde liegen.

Für das Board of Directors,
gez. Max Sali
Max Sali, Chief Executive Officer



Kontaktinformationen:

New Placer Dome Gold Corp.
Max Sali, Chief Executive Officer & Director
Tel: (604) 620-8406
E-Mail: msali@newplacerdome.com

Karl Mansour, Paradox IR
Tel: (514) 341-0408
E-Mail: karlmansour@paradox-pr.ca

David Gdanski, Empire Communications IR
Tel: (778) 903-7325
E-Mail: david@empiregroupir.com



Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulations Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Pressemeldung.


Zukunftsgerichtete Informationen

Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Aussagen, die "zukunftsgerichtete Informationen oder Aussagen" im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze darstellen, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, des Erhalts zusätzlicher Untersuchungsergebnisse, des Potenzials für Ressourcenwachstum/Expansion, anderer Aussagen in Bezug auf die technischen, finanziellen und geschäftlichen Aussichten des Unternehmens und seiner Grundstücke sowie anderer Angelegenheiten.

Zukunftsgerichtete Aussagen beziehen sich auf zukünftige Ereignisse und Umstände und basieren zwangsläufig auf Schätzungen und Annahmen. Diese Aussagen beziehen sich auf Analysen und andere Informationen, die auf Prognosen zukünftiger Ergebnisse, Schätzungen von noch nicht absehbaren Summen sowie Annahmen des Managements basieren. Aussagen, die sich explizit oder implizit auf Prognosen, Erwartungen, Annahmen, Pläne, Ziele, Vermutungen oder zukünftige Ereignisse oder Leistungen beziehen (die häufig, jedoch nicht immer, mit Begriffen oder Phrasen wie erwartet oder erwartet nicht, wird erwartet, geht davon aus oder geht nicht davon aus, plant, schätzt, beabsichtigt beschrieben werden oder mittels Aussagen zum Ausdruck gebracht werden, wonach bestimmte Ereignisse oder Ergebnisse eintreffen könnten, würden oder werden, sowie Abwandlungen solcher Begriffe und ähnliche Ausdrücke, stellen keine historischen Tatsachen dar und können daher zukunftsgerichtete Aussagen sein. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren zwangsläufig auf einer Reihe von Faktoren, die - sollten sie sich als unrichtig erweisen - dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge des Unternehmens erheblich von zukünftigen Ergebnissen, Leistungen oder Erfolgen, wie sie in solchen Aussagen direkt oder indirekt zum Ausdruck gebracht werden, unterscheiden. Solche Aussagen und Informationen basieren auf zahlreichen Annahmen hinsichtlich der aktuellen und zukünftige Geschäftsstrategien und des Umfelds, in dem das Unternehmen in Zukunft tätig sein wird, einschließlich der Metallpreise; der erwarteten Kosten und der Fähigkeit, Ziele zu erreichen; dass sich die allgemeine Geschäfts- und Wirtschaftslage nicht wesentlich nachteilig ändern wird; dass eine Finanzierung bei Bedarf und zu angemessenen Bedingungen zur Verfügung steht; und dass Drittanbieter, Ausrüstungen und Betriebsmittel sowie behördliche und andere Genehmigungen, die für die Durchführung der geplanten Explorationsarbeiten des Unternehmens erforderlich sind, rechtzeitig und zu angemessenen Bedingungen verfügbar sein werden. Obwohl solche Schätzungen und Annahmen von der Unternehmensführung als vernünftig angesehen werden, unterliegen sie erheblichen geschäftlichen, wirtschaftlichen, wettbewerbsbezogenen und regulatorischen Unsicherheiten und Risiken.

Zukünftige Aussagen unterliegen einer Vielzahl an Risiken und Ungewissheiten, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Aktivitäten, Leistungen oder Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die in zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf: (i) Risiken in Zusammenhang mit Preisschwankungen von Gold und anderen Rohstoffen; (ii) Risiken und Ungewissheiten in Zusammenhang mit der Interpretation von Explorationsergebnissen; (iii) Risiken in Zusammenhang mit der Ungewissheit von Explorationen und Kostenschätzungen sowie mit der Möglichkeit unerwarteter Kosten und Ausgaben; (iv) die Ressourcenexploration und -erschließung, die ein spekulatives Geschäft darstellen; (v) einen Verlust oder eine Aufgabe der Beteiligung an Konzessionsgebieten seitens des Unternehmens oder die Unfähigkeit, die erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen zu erhalten; (vi) strengere Umweltgesetze und -bestimmungen; (vii) die Unfähigkeit des Unternehmens, im Bedarfsfall zusätzliche Gelder aufzubringen; (viii) die Möglichkeit, dass zukünftige Explorations-, Erschließungs- oder Abbauergebnisse nicht den Erwartungen des Unternehmens entsprechen; (ix) Explorations- und Erschließungsrisiken, einschließlich Risiken in Zusammenhang mit Unfällen, Equipment-Ausfällen, Arbeitsstreitigkeiten oder anderen unerwarteten Schwierigkeiten oder Unterbrechungen der Explorations- und Erschließungsarbeiten; (x) die Konkurrenz; (xi) potenzielle Verzögerungen von Explorations- und Erschließungsarbeiten oder bei der Erstellung geologischer Berichte oder Studien; (xii) die Ungewissheit der Profitabilität anhand der Verlusthistorie des Unternehmens; (xiii) Risiken in Zusammenhang mit Umweltbestimmungen und entsprechenden Verpflichtungen; (xiv) Risiken in Zusammenhang mit der Unfähigkeit, die Akzeptanz der Gemeinde, Abkommen und Genehmigungen (im Allgemeinen soziale Genehmigung bezeichnet) aufrechtzuerhalten; (xv) Risiken in Zusammenhang mit dem Erhalt und der Aufrechterhaltung aller erforderlichen behördlichen Genehmigungen, Lizenzen und Konzessionen in Zusammenhang mit den kontinuierlichen Explorationen und Erschließungen der Projekte des Unternehmens; (xvi) Risiken in Zusammenhang mit den Ergebnissen rechtlicher Schritte; (xvii) politische und behördliche Risiken in Zusammenhang mit dem Abbau und der Exploration; (xviii) Risiken in Zusammenhang mit der aktuellen Weltwirtschaftslage; sowie (xix) andere Risiken und Ungewissheiten in Zusammenhang mit den Erkundungsgebieten, den Konzessionsgebieten und der Geschäftsstrategie des Unternehmens. Diese und andere Risiken könnten dazu führen, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse und Ereignisse erheblich davon unterscheiden.

Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die in zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden, beinhalten, jedoch nicht beschränkt auf die kontinuierliche Verfügbarkeit von Kapital und Finanzierungen, die allgemeine Wirtschafts-, Markt- oder Geschäftslage, den Verlust wichtiger Board-Mitglieder, Angestellter oder Berater, widrige Witterungsbedingungen, Kostensteigerungen, Equipment-Ausfälle, Vorschriften und Richtlinien der Regierung, Rechtsstreitigkeiten, Wechselkursschwankungen, die Auswirkungen von Covid-19 oder anderen Viren und Krankheiten auf die Betriebsfähigkeit des Unternehmens, einen Rückgang des Preises von Gold und anderen Metallen, die Unfähigkeit von Vertragspartnern, ihren vertraglichen Verpflichtungen nachzukommen, sowie von Dienstleistern in Rechnung gestellte Gebühren. Die Anleger werden darauf hingewiesen, dass zukunftsgerichtete Aussagen keine Garantie für zukünftige Leistungen oder Ereignisse darstellen und werden daher davor gewarnt, solche Aussagen aufgrund der darin enthaltenen Unsicherheiten überzubewerten. Die zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemeldung beziehen sich auf den Zeitpunkt der Erstellung dieser Meldung und das Unternehmen hat weder die Absicht noch die Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen infolge neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus sonstigen Gründen zu korrigieren bzw. zu aktualisieren, es sei denn, dies wird in den geltenden Wertpapiergesetzen vorgeschrieben.

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt, die Richtigkeit, die Angemessenheit oder die Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au oder auf der Firmenwebsite!