Sibanye: Update der Mineralressourcen und Mineralvorräte der Gold- und Platinbetriebe
06.03.2017 | IRW-Press
Westonaria, 3. März 2017 - Sibanye Gold Ltd. (JSE: SGL & NYSE: SBGL) berichtet die aktualisierten Mineralressourcen und Mineralvorräte des Konzerns zum 31. Dezember 2016, die nach den Akquisitionen der Aquarius Platinum Ltd. und der Rustenburg-Betriebe im Jahre 2016 die ersten Mineralvorrats- und Ressourcenschätzungen für die Metalle der Platingruppe (Platinum Group Metals, 4E PGM) einschließt.Die wichtigsten Punkte:
- Die gesamten angegebenen Gold-Mineralvorräte in Höhe von 28,7 Mio. Unzen stellen eine Abnahme von 2,3 Mio. Unzen dar, was nach Verrechnung mit einem Abbau von 1,6 Mio. Unzen im Jahr 2016 einer Abnahme von 2% gegenüber dem Vorjahr entspricht.
- Die Einstellung des Untertageabbaus auf Cooke 4 führte zum Ausschluss von 2,1 Mio. Unzen Gold-Mineralressourcen und 0,5 Mio. Unzen Gold-Mineralvorräte.
- Die Uran-Mineralvorräte verringerten sich unwesentlich auf 113,2 Mio. Pfund durch den Ausschluss von 2,9 Mio. Pfund der Cooke-Betriebe. Dies wurde durch zusätzliche Mineralvorräte aus dem Beisa-Projekt aufgewogen.
- Die gesamten Gold-Mineralressourcen erhöhten sich um 3% auf 102,0 Mio. Unzen.
- Bekanntgabe der ersten 4E PGM-Mineralressourcen in Höhe von 126,5 Mio. Unzen und Vorräte von 23,2 Mio. Unzen platziert Sibanye basierend auf diesen Zahlen unter die obersten 5 PGM-Unternehmen weltweit.
- Die Abnahme der 4E PGM-Mineralvorräte um 12,5 Mio. Unzen gegenüber dem Vorjahr beruht in erster Linie auf:
o Abbau (1,7 Mio. Unzen)
o Verkauf der Mine Everest während des Berichtszeitraums (1,1 Mio. Unzen).
o Verdopplung der berichteten Vorräte von 2,4 Mio. Unzen, die von Anglo American Platinum in den Rustenburg-Betrieben bezüglich des Gebiets Kroondal PSA angegeben wurden und
o Die Anwendung konservativerer Rohstoffpreisannahmen durch Sibanye bezüglich der zuvor von Anglo American Platinum und Aquarius Platinum verwendeten (dies führte zu einem Rückgang um 6,2 Mio. Unzen auf Rustenburg und 0,9 Mio. Unzen in Kroondals Marikana-Betrieben). Im Einklang mit Sibanyes Berichterstattungsstandards basieren die für die Mineralressource und Vorräte angenommenen Rohstoffpreise auf einem Dreijahresdurchschnitt, Trailing und Rohstoff-Spotpreisen.
Zusammenfassung der Mineralressourcen- und Vorratsschaetzungen des Konzerns, Stand 31. Dezember 2016
· Gold Mineralressourcen1 Gold Mineralvorräte1
31 Dec 2016 31 31 Dec 2016 31
Dec Dec
2015 2015
TonnenGehalGold Gold TonnenGehalGold Gold
t t
(Mt) (g/t)(Moz) (Moz)(Mt) (g/t)(Moz)(Moz)
Grand Total 1104.52.9 102.0398.79Grand 838.2 1.1 28.6930.98
5 0 Total 4 8
Untertage und
Ü
bertage
Untertage
und
Übertage
Uran Mineralressourcen 1 Uran Mineralvorräte 1
31 31 31 Dec 2016 31
Dec Dec Dec
2016 2015 2015
TonnGehaU3O8 U3O8 TonneGehaU3O8U3O8
en lt n lt
(Mt)(kg/(Mlb)(Mlb)(Mt) (kg/(Mlb(Mlb)
t) t) )
Insgesam703.0.10159.5229.8Insgesam687.50.07113.113.8
t 5 3 07 52 t 5 226 14
( (Untert
Untertag age und
e und
Übertage
Übertage )
)
PGMs Mineralressourcen PGM (4)E Mineralvorräte
(4E)
31-Dec-2016 31-Dec31-Dec-2016 31-De
-2015 c-201
5
TonnenGehal4E (Mo4E (MoTonnenGehal4E (M4E
(Mt) t z z (Mt) t oz (Moz
(g/t) ) (g/t) )
) )
Insgesam1064.83.7 126.47141.48Insgesamt261.6 2.7 23.1835.70
t 8 7 6 3
(Unt
ertage
(Untert und
age und
Übertage)
Übertage
)
Die Mineralvorräte werden gemäß des SAMREC Code berichtet, wobei in Übereinstimmung mit den SEC-Vorgaben ein Dreijahresdurchschnitt, Trailing und Rohstoffpreise eingesetzt werden. Die per Dezember 2016 berichteten PGM-Vorräte (einschließlich Rustenburg und Aquarius aber Mimosa ausgenommen) wurden auf diesem Preisniveau geschätzt. Ein Durchschnittswechselkurs von ZAR 12,70/US$ und folgende Rohstoffpreise wurden verwendet:
Edelmetalle 2017 3 Durchsch
nitt
US$/oz R/oz R/kg (US$/oz)
Gold 1,200 15,200 490,000 1,229
Platin 1,222 15,500 499,000 1,209
Palladium 717 9,100 293,000 710
Rhodium 787 10,000 322,000 985
Buntmetalle US$/lb R/lb R/kg (US$/lb)
Uran (langfristi45 572 1,260 47
ger
Vertrag)
Konsolidierte Mineralressourcen und Mineralvorräte des Konzerns
Goldbetriebe: Goldressourcen- und Goldvorratsschätzung, Stand 31. Dezember 2016
Gold Mineralressourcen1 Gold Mineralvorräte 1
31 Dec 2016 31 31 Dec 2016 31
Dec Dec
2015 2015
TonnenGehalGold Gold TonnenGehalGold Gold
t t
(Mt) (g/t)(Moz) (Moz)(Mt) (g/t)(Moz)(Moz)
Betriebe Betriebe
Beatrix2 Beatrix2
erkundet 34.3 5.3 5.786 4.857nachgewies15.8 4.0 2.0482.389
en
AI
angezeigtAI 35.0 5.5 6.150 3.677vermutetAI20.2 2.6 1.6751.875
geschlussfol0.0 3.3 0.004 0.004
gert
AI
Total AI 69.4 5.4 11.9408.538Total AI 36.0 3.2 3.7234.264
angezeigtBI36.7 3.7 0.789 0.991Vermutet B
I
3
Beatrix - 76.1 5.2 12.7299.530Beatrix - 36.0 3.2 3.7234.264
Total Total
Untertage Untertage
Cooke Cooke
erkundet 11.6 8.3 3.113 1.566nachgewies4.3 5.3 0.7281.014
en
AI
angezeigtAI 15.8 8.1 4.091 7.969vermutetAI0.6 4.8 0.0970.457
geschlussfol6.0 13.6 2.635 2.326
gert
AI
Total AI 33.5 9.1 9.839 11.86Total AI 4.9 5.2 0.8261.471
2
geschlussfol40.7 3.1 3.998 3.998
gertBI
4
Cooke - 74.2 5.8 13.83715.86Cooke - 4.9 5.2 0.8261.471
Total 0 Total
Untertage Untertage
Driefontein Driefontei
n
erkundet 20.7 11.6 7.741 6.503nachgewies20.7 6.6 4.4204.133
en
AI
angezeigtAI 5.2 7.2 1.207 3.053vermutetAI5.8 4.0 0.7371.846
geschlussfol0.4 13.8 0.181 0.314
gert
AI
Total AI 26.3 10.8 9.129 9.870Total AI 26.5 6.1 5.1575.980
erkundetBI5 8.5 8.0 2.180
angezeigtBI522.0 9.0 6.376 9.821vermutetBI8.8 6.0 1.6942.122
5
Total BI 30.4 8.7 8.556 9.821Total BI 8.8 6.0 1.6942.122
Driefontein-56.7 9.7 17.68419.69Driefontei35.3 6.0 6.8518.102
Total 1 n
-Total Unt
Untertage ertage
Kloof Kloof
erkundet 14.4 17.1 7.928 6.196nachgewies18.4 7.9 4.7004.857
en
AI
angezeigtAI 3.2 11.8 1.231 0.468vermutetAI6.2 5.9 1.1841.024
Total AI 17.6 16.1 9.159 6.664Total AI 24.6 7.4 5.8845.881
angezeigt BI44.9 13.4 19.37111.24vermutetBI2.5 7.2 0.5660.502
6
geschlussfol7.4 16.2 3.831 10.11
gertBI 2
Total BI 52.2 13.8 23.20221.35Total BI 2.5 7.2 0.5660.502
9
Kloof - 69.9 14.4 32.36128.02Kloof - 27.1 7.4 6.4506.383
Total 3 Total
Untertage Untertage
Betriebe- 276.8 8.6 76.61173.10Operations103.2 5.4 17.8420.21
Total 3 - Total 9 9
Untertage Untertage
Halden übert Halden übe
ägig rtägig
(SRD) und T (SRD)
ailings und
-Lager (TSF)
Tailings-L
ager
(TSF)
)
Beatrix (ang4.5 0.4 0.052 0.062Beatrix (v4.5 0.4 0.0520.062
ezeigt ermutet
) )
Randfontein 4.5 0.3 0.047 0.052Randfontei4.5 0.3 0.0470.052
übertägig n
(erkundet)
übertägig
(
nachgewies
en
)
Driefontein 4.0 0.6 0.076 0.094Driefontei4.0 0.6 0.0760.094
( n
angezeigt) (vermutet
)
Kloof (Indic11.9 0.5 0.200 0.163Kloof (ver11.9 0.5 0.2000.163
ated) mutet
)
Operations 24.8 0.5 0.375 0.372Operations24.8 0.5 0.3750.372
- Total - Total
übertägig übertägig
Total Betrie Total Betr
be iebe
(Incl. SRD (Incl.
u SRD
nd TSF - exc u
l. nd TSF - e
Projekte) xcl.
Projekte)
Beatrix 80.6 4.9 12.7819.592Beatrix 40.5 2.9 3.7754.326
Cooke 78.6 5.5 13.88315.91Cooke 9.4 2.9 0.8721.523
1
Driefontein 60.7 9.1 17.76019.78Driefontei39.2 5.5 6.9268.196
6 n
Kloof 81.8 12.4 32.56128.18Kloof 39.0 5.3 6.6506.546
6
Betriebe Tot301.7 7.9 76.98573.47Betriebe T128.1 4.4 18.2220.59
al 5 otal 4 1
Projekte Projekte
Beisa North Beisa Nort
h
geschlussfol14.8 3.4 1.619 1.619
gert
Beisa North 14.8 3.4 1.619 1.619Beisa Nort
Total h
Total
Bloemhoek Bloemhoek
angezeigt 27.4 4.7 4.163 4.163vermutet
geschlussfol0.9 4.9 0.135 0.135
gert
Bloemhoek To28.3 4.7 4.297 4.297Bloemhoek
tal Total
Burnstone Burnstone
angezeigt 25.4 5.3 4.350 4.350vermutet 17.5 3.8 2.1371.799
geschlussfol28.7 4.9 4.540 4.540
gert
Burnstone To54.1 5.1 8.890 8.890Burnstone 17.5 3.8 2.1371.799
tal Total
De Bron Merr De Bron Me
iespruit rriespruit
angezeigt 23.0 4.5 3.307 3.307vermutet 15.4 4.3 2.1122.112
geschlussfol5.3 4.2 0.715 0.715
gert
De Bron Merr28.3 4.4 4.022 4.022De Bron Me15.4 4.3 2.1122.112
iespruit rriespruit
Total Total
Projects - 125.5 4.7 18.82818.82Projects 32.9 4.0 4.2483.911
Total 8 - Total
Untertage Untertage
WRTRP WRTRP
erkundet 625.0 0.3 5.697 5.962nachgewies
en
angezeigt 52.3 0.3 0.524 0.524vermutet 677.3 0.3 6.2226.486
Projekte - 677.3 0.3 6.222 6.486Projekte -677.3 0.3 6.2226.486
Total Total
übertägig übertägig
Projekte Tot802.8 1.0 25.05025.31Projekte T710.2 0.5 10.4710.39
al 4 otal 0 7
Grand Total 1104.52.9 102.0398.79Grand 838.2 1.1 28.6930.98
5 0 Total 4 8
Untertage
und Untertage
und
Übertage
Übertage
Mineralressourcen schließen die Mineralvorräte ein.
Alle Tonnenangaben (t) in metrischen Einheiten.
Cut-Off-Gehalte wurden in Übereinstimmung mit SEC-Richtlinien für Mineralpreisgestaltung berechnet und entsprechen in etwa dem historischen Dreijahresdurchschnitt der Rohstoffpreise.
Mineralressourcen wurden mit 10% über dem Nennwert der Metallpreise der Mineralvorräte angegeben.
Gold-Mineralressourcen wurden zu einem Preis von ZAR 540.000/kg und Gold-Mineralvorräte zu einem Preis von ZAR 490.000/kg festgelegt.
1 verwaltet, sofern nicht anders angegeben.
2 Beatrix angezeigte Mineralressourcen AI und vermutete Mineralvorräte schließen Beisa Central ein.
3 Beatrix angezeigte Mineralressourcen BI beziehen sich auf Material unterhalb Sohle 26 (1.341m unter Meeresspiegel).
4 Cooke geschlussfolgerte Mineralressourcen BI beziehen sich auf Material innerhalb des Schürfrechts Cooke 4 Shaft (Zuurbekom).
5 Driefontein angezeigte und geschlussfolgerte Mineralressourcen sowie vermutete Mineralvorräte BI beziehen sich auf Material unterhalb Sohle 50 (3.300m unter Meeresspiegel).
6 Kloof angezeigte und geschlussfolgerte Mineralressourcen sowie vermutete Mineralvorräte BI beziehen sich auf Material unterhalb Sohle 45 (3,347m unter Meeresspiegel).
* SOFS Projekte
Goldbetriebe: Uranressourcen und Uranvorratsschätzung, Stand 31. Dezember 2016
Uran Mineralressourcen1 Uran Mineralvorräte 1
31 Dec 2016 31 31 Dec 2016 31
Dec Dec
2015 2015
TonneGehalU3O8 U3O8 TonneGehalU3O8 U3O8
n t n t
(Mt) (kg/t(Mlb)(Mlb)(Mt) (kg/t(Mlb)(Mlb)
) )
Betriebe Betriebe
Beatrix2 Beatrix
Erkundet AI3.6 1.0868.5488.548nachgewies
en
AI
angezeigtAI7.8 1.06918.3318.33vermutetAI10.2 0.71116.0611.65
0 0 0 4
geschlussfo0.0 1.1010.0900.090
lgert
AI
Beatrix - 11.4 1.07426.9626.96Beatrix - 10.2 0.71116.0611.65
Total 8 8 Total 0 4
Untertage Untertage
Cooke Cooke
erkundet 4.873nachgewies 2.056
enAI
angezeigtAI 11.54vermutetAI 1.017
6
geschlussfo 8.020
lgert
AI3
Total AI 24.43Total AI 3.073
9
geschlussfo 43.98
lgertBI 4
Cooke - 68.42Cooke - 3.073
Total 3 Total
Untertage Untertage
Betriebe- 11.4 1.07426.9695.39Betriebe -10.2 0.71116.0614.72
Total 8 1 Total 0 7
Untertage Untertage
Projekte Projekte
Beisa North Beisa Nort
h
geschlussfo14.8 1.08435.3735.37
lgert 3 3
Beisa North14.8 1.08435.3735.37Beisa Nort
Total 3 3 h
Total
Projekte - 14.8 1.08435.3735.37Projekte -
Total 3 3 Total
Untertage Untertage
WRTRP WRTRP
erkundet 625.00.06387.2389.15nachgewies
0 1 en
angezeigt 52.3 0.0869.9369.936vermutet 677.30.06597.1699.08
6 8
Projekte - 677.30.06597.1699.08Projekte -677.30.06597.1699.08
Total 6 8 Total 6 8
Übertage Übertage
Projekte To692.10.087132.5134.4Projekte T677.30.06597.1699.08
tal 39 61 otal 6 8
Grand 703.50.103159.5229.8Grand 687.50.075113.2113.8
Total 07 52 Total 26 14
(Un
tertage (Untertage
und und
Übertage) Übertage)
Mineralressourcen schließen die Mineralvorräte ein.
1 verwaltet, sofern nicht anders angegeben.
2 Beatrix schließt Uran-Mineralressourcen und Mineralvorräte des Projekts Beisa Central ein.
3 Cooke geschlussfolgerte Mineralressourcen BI beziehen sich auf Material innerhalb des Schürfrechts Cooke 4 Shaft (Zuurbekom).
Wichtige Punkte, die sich auf die Aufstellung der Gold- und Uran-Mineralvorräte, Stand 31. Dezember 2016, auswirkten, schließen ein:
- Ausschluss von 0,5 Mio. Unzen aus Gold-Mineralvorräte nach Einstellung des Untertageabbaus auf Cooke 4.
- Ein fokussiertes Explorationsprogramm auf Sekundär-Reefs führte zu zusätzlichen Mineralvorräten in Höhe von 0,6 Mio. Unzen auf Kloof (Middelvlei Reef und Kloof Reef am Hauptschacht), Driefontein (Middelvlei Reef am Schacht 8) und im Kimberley Reef in den Cooke-Betrieben.
- Die anhaltende Prüfung und Untersuchung bisher nicht abgebauter Bereiche mit wirtschaftlichem Potenzial (weiße Bereiche) führte zu einem Anstieg der Goldvorräte um 0,9 Mio. Unzen im Jahr 2016. Dies stammte in erster Linie aus Beatrix West, Driefontein Schacht 8 und Kloof Hauptschacht.
- Die laufende Exploration am westlichen Ausläufer in Driefontein Schacht 5 grenzte eine niedriger-haltige Schwemmfächerfazies ab. Diese Information unterstützte ein aktualisiertes geologisches Modell. Diese geologische Anomalie hat zu einer Abnahme der Mineralvorräte um 0,6 Mio. Unzen geführt. Bohrungen an der gegenüberliegenden Seite des Schwemmfächers geben Gewissheit, dass die Ausdehnung dieser Schwemmfächerfazies nur begrenzt ist.
- Geringe Abnahmen des Gehalts als Ergebnis der zusätzlichen geologischen Information auf Beatrix South und der Ausschluss bestimmter hochgradiger Pfeiler im Kloof Hauptschacht führten zu einer Abnahme der Vorräte um 0,4 Mio. Unzen bzw. 0,3 Mio. Unzen in diesen Betrieben.
- Uran-Mineralvorräte verringerten sich geringfügig auf 113,2 Mio. Pfund durch Ausschluss von 2,9 Mio. Pfund der Cooke-Betriebe, was durch zusätzliche Vorräte aus dem Beisa-Projekt gemindert wurde.