Scandinavian Minerals Limited unterzeichnet Ingenieurvertrag mit Outotec Oy

Toronto, Kanada - Scandinavian Minerals Limited (TSX: SGL) gab heute bekannt, dass das Unternehmen einen Ingenieurvertrag mit Outotec Oy für die Nickel-, Kupfer- und Platin-Liegenschaft in Kevitsa (Finnland), die zu 100% im Besitz des Unternehmens ist, abgeschlossen hat. Gemäß diesem Vertrag führt Outotec Oy eingehende Ingenieurarbeiten durch, darunter Tagebau-Modellierung und Entwurf der geplanten Aufbereitungsanlage für das Kevitsa-Projekt.

Outotec Oy (früher unter Outokumpu Technology Oy firmierend) mit Sitz in Finnland ist einer der weltweit größten Anbieter von Prozesslösungen, -technologien und -dienstleistungen für die Bergbaubranche sowie ein führender Anbieter von Ausrüstung zur Mineralienaufbereitung. Zu den Mitarbeitern von Outotec gehören Bergbauingenieure, Geologen und Ingenieure aus dem Bereich der Mineralienaufbereitung mit langjähriger Erfahrung in ihrem jeweiligen Fachgebiet, einschließlich Entwurf, Bau und Inbetriebnahme zahlreicher Bergbaubetriebe in Finnland.

Peter Walker, Präsident & CEO von Scandinavian Minerals, erklärte dazu: ´´Wir freuen uns, Outotec Oy in unserem Team für das Kevitsa-Projekt willkommen heißen zu können. Die Erfahrung von Outotec, insbesondere mit den in Finnland herrschenden Bedingungen, wird bei der Aufnahme der Produktion in Kevitsa von unschätzbarem Wert sein.´´

Die Ingenieurarbeiten von Outotec werden in die bankfähige Machbarkeitsstudie, die derzeit für das Kevitsa-Projekt vorbereitet wird, aufgenommen. Diese Machbarkeitsstudie wurde im April 2007 begonnen und wird von St Barbara LLP (früher unter St Barbara Consultancy Services firmierend) aus London koordiniert. Für den Abschluss der Studie werden voraussichtlich etwa 12 Monate erforderlich sein. Hinweis: eine ´´bankfähige Machbarkeitsstudie´´ ist eine umfassende Analyse der Wirtschaftlichkeit eines Projekts (Genauigkeit: +/- 15%) und wird vom Bankwesen für Finanzierungszwecke verwendet.


Über Scandinavian Minerals

Scandinavian Minerals Limited ist eine kanadische Aktiengesellschaft, die an der Börse von Toronto unter dem Symbol ´´SGL´´ notiert ist. Das derzeitige Hauptaugenmerk des Unternehmens liegt auf der Entwicklung des Nickel-, Kupfer- und Platin-Projekts in Kevitsa (Finnland), das zu 100% im Besitz des Unternehmens ist.

Kevitsa verfügt über eines der größten unentwickelten Sulfid-Nickel-Vorkommen der Welt und stellt mit einem angezeigten und berechneten Vorkommen von 141 Mio. Tonnen und einem geschätzten Vorkommen von 291 Mio. Tonnen (beide mit einem Ni-Cutoff-Grad von 0,2%) eines der größten Mineralienvorkommen dar, die je in Finnland entdeckt wurde. Dies entspricht einem Metallgehalt von 930 Mio. Pfund Nickel und 1,3 Mrd. Pfund Kupfer (angezeigt und berechnet) sowie 1,9 Mrd. Pfund Nickel und 2,9 Mrd. Pfund Kupfer (geschätzt).

Im Juli 2006 gab Scandinavian Minerals die Ergebnisse einer positiven Vorstudie zur Machbarkeit für das Kevitsa-Projekt (bei SEDAR [kanadische Datenbank für Aktiengesellschaften] eingereicht am 17. Juli 2006) bekannt. Die Vorstudie zur Machbarkeit, die ebenfalls von St Barbara durchgeführt wurde, basierte zuerst auf dem Tagebau, durch den 4,5 Mio. Tonnen Erz pro Jahr und zugleich auch Nickel- und Kupferkonzentrate für den Verkauf an Hüttenwerke in Finnland oder im Ausland gefördert wurden. Nachgewiesene und vermutete Vorkommen im betreffenden Tagebau belaufen sich auf insgesamt 66,8 Mio. Tonnen bis zu einer Tiefe von 400 Metern, was bei einer durchschnittlichen Abtragsrate von 2,34 zu einer Förderdauer von 15 Jahren führt. Die Studie deutet auf eine attraktive Wirtschaftlichkeit bei konservativen Annahmen hinsichtlich der langfristigen Entwicklung der Metallpreise hin.

Die Vorstudie zur Machbarkeit geht von folgender durchschnittlicher Konzentratproduktion pro Jahr aus: Nickel - 19 Mio. Pfund (8.692 Tonnen); Kupfer - 31 Mio. Pfund (14.227 Tonnen); Kobalt - 906.000 Pfund (411 Tonnen); Platin - 15.542 Unzen; Palladium - 9.474 Unzen; Gold 7.916 Unzen.

Das Unternehmen verfügt derzeit über 21,9 Mio. ausstehende Stammaktien und Bargeldmittel in Höhe von etwa 45 Mio. Kanadischen Dollar.


Qualifizierte Persom

John Pedersen, M.Sc., P.Geo., die qualifizierte Person des Unternehmens, ist ein Geschäftsführer oder leitender Angestellter gemäß der Norm National Instrument 43-101. Herr Pedersen hat den Inhalt dieser Pressemitteilung geprüft und genehmigt.


Vorausschauende Aussagen

Einige in dieser Pressemitteilung enthaltene Aussagen können vorausschauende Aussagen beinhalten, die bekannte und unbekannte Risiken und Unwägbarkeiten umfassen können. Unter anderem sind Aussagen hinsichtlich der potenziellen Mineralisierung und Vorkommen, Explorationsergebnisse sowie Zukunftspläne und Ziele des Unternehmens vorausschauende Aussagen, die unterschiedliche Risiken beinhalten. Die folgenden wichtigen Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens wesentlich von denen abweichen, die in diesen vorausschauenden Aussagen explizit gemacht oder angedeutet werden: Änderungen des Weltmarktpreises für Mineralprodukte, allgemeine Marktbedingungen, mit der Entwicklung, dem Bau und Betrieb von Anlagen verbundene Risiken, die Unsicherheit bezüglich zukünftiger Wirtschaftlichkeit und die Unsicherheit bezüglich des Zugangs zu zusätzlichem Kapital.


Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie die Website www.scandinavianminerals.com oder wenden Sie sich an:


John Kearney, Vorsitzender
(416) 203-6128
Peter Walker, Präsident & CEO
(+44) 7717-223909
Chris de Saint-Rome,Corporate Development Advisor
(514) 802 3377
Marlies Studer, Studer Consulting AG
(+41) 44 215 2803







DGAP 20.06.2007