Tournigan steigert hochgradige Gehalte der angezeigten Ressource bei der Uranlagerstätte Kuriskova in der Slowakei

Vancouver, 24. März 2010. Tournigan Energy Ltd. (TSX-V: TVC; Frankfurt: TPG) hat eine aktualisierte Ressourcenschätzung für die unternehmenseigene Uranlagerstätte Kuriskova in der Slowakei abgeschlossen, welche die Menge an enthaltenem Uran in der angezeigten Ressource sowie die Gesamtgröße und den Gehalt der Lagerstätte steigert. Tetra Tech Inc., das die aktuelle vorläufige Machbarkeitsstudie bei Kuriskova durchführt, hat die aktualisierte Ressourcenschätzung geprüft.


Die Highlights der aktualisierten Schätzung beinhalten:

• Etwa 5,9 Millionen Pfund U3O8 wurden zur angezeigten Ressourcenkategorie hinzugefügt, die insgesamt über 20,5 Millionen Pfund U3O8 beinhaltet.
• Der Durchschnittsgehalt der angezeigten Ressource wurde von 0,558 auf 0,571 % U3O8 gesteigert.
• Das insgesamt bei der Lagerstätte Kuriskova vorhandene Uranoxid wurde um 5,5 Millionen Pfund U3O8 gesteigert und beläuft sich nun auf 20,5 Millionen Pfund in der angezeigten und weitere 17,5 Millionen Pfund in der abgeleiteten Ressourcenkategorie.
• Es wurde eine neue Zone mit hochgradiger Uranmineralisierung entdeckt, die im Moment einen Durchschnittsgehalt von 0,677 % U3O8 aufweist und als Zone 45 bekannt ist. Diese Zone ist entlang des Streichens weiterhin offen und weist das Potenzial für eine beträchtliche Menge an hochgradigen Uranmineralisierungen mit weiteren Bohrungen auf.

„Dieses vorläufige Ressourcen-Update zeigt, dass wir unser Ziel, eine hochgradige Mineralisierung zur angezeigten Ressourcenkategorie hinzuzufügen und die Größe sowie den Gesamtgehalt der Lagerstätte Kuriskova zu steigern, erreicht haben“, sagte Dorian L. (Dusty) Nicol, President und CEO von Tournigan. „Wir sind zuversichtlich, dass diese angezeigte Ressource die Grundlage einer Reserve darstellen wird, während wir mit der vorläufigen Machbarkeitsstudie bei Kuriskova fortfahren. Wir ändern unsere zukünftigen Bohrpläne und legen den Schwerpunkt auf die Erweiterung der angezeigten Ressource in der vor kurzem entdeckten Zone 45. Andere Aspekte der vorläufigen Machbarkeitsstudie gehen gut voran und wir gehen davon aus, dass die Steigerung der hochgradigen Ressource positive Auswirkungen auf die gesamte Wirtschaftlichkeit des Projektes haben wird.

„Wir betonen, dass wir der Auffassung sind, dass weiterhin beträchtliches Explorationspotenzial zur Steigerung der Größe der Ressource Kuriskova besteht – sowohl neben der aktuellen Ressource als auch auf der umliegenden Explorationskonzession. Unser momentaner geschätzter Durchschnittsgehalt von 0,571 % U3O8 lässt sich mit den meisten anderen Uranlagerstätten vergleichen, die zurzeit erschlossen werden und sich für gewöhnlich im Bereich zwischen 0,1 und 0,2 % U3O8 bewegen. Diese neue Ressourcenschätzung beinhaltet auch das Vorkommen einer beträchtlichen Menge Molybdän innerhalb der Uranressource, welches ein profitables Nebenprodukt darstellen könnte.“

In der nachfolgenden Tabelle sind die aktuellen und früheren Ressourcenschätzungen zusammengefasst:

Unter folgendem Link finden Sie die Tabellen mit den Ergebnissen: www.irw-press.com/dokumente/TourniganTabelle.pdf

Eine vollständige Tabelle der neuen Ressourcenschätzung, die von Tournigan erstellt und von Tetra Tech Inc. geprüft und genehmigt wurde, kann im Anhang A oder auf der Website von Tournigan über diesen Link abgerufen werden: www.tournigan.com/i/pdf/March24-Appendix-A.pdf.

Eine grafische Darstellung der Änderungen der Beschreibung der Ressourcenzonen kann im Anhang B oder über diesen Link abgerufen werden: www.tournigan.com/i/jpg/March24-Appendix-B.jpg.

Die aktualisierte Schätzung beinhaltet die Ergebnisse von 28 Diamantbohrlöchern auf insgesamt 7.548 Metern, die seit der letzten Ressourcenschätzung, die in einer Pressemitteilung vom 24. Februar 2009 veröffentlicht wurde, gebohrt wurden. Die Schätzung wurde von Ravi Sharma, Tournigans Manager für Ressourcen und Reserven, erstellt und von Tetra Tech Inc. geprüft und genehmigt. Es wird auch ein technischer Bericht gemäß NI 43-101 erstellt, der innerhalb von 45 Tagen nach dieser Pressemitteilung auf SEDAR veröffentlicht wird. John W. Rozelle, P. G., ist die qualifizierte Person (QP) von Tetra Tech Inc. für diesen aktualisierten Bericht und zudem eine unabhängige qualifizierte Person gemäß NI 43-101.

Die Bohrkernproben wurden von ALS Chemex unter Einhaltung von Tournigans strenger Qualitätssicherungs-/Qualitätskontrollprotokolle in Sevilla (Spanien) chemisch analysiert. Die Interpretation und Beschreibung von Mineralisierungen erfolgten Abschnitt für Abschnitt durch die Miteinbeziehung geologischer, struktureller und Untersuchungsinformationen für jeden geologischen Bereich sowie durch die Festlegung von Punkten der oberen und unteren Kontakte, während auch eine Abschnittsinterpretation durchgeführt wurde. Zwischen den Abschnitten wurden Triangulationen der Umrisse durchgeführt, um für jeden geologischen Bereich mittels der Software Datamine Studio 3 ein 3D-Drahtgittermodell zu erstellen. Die Gehaltsinterpolation zur Speisung des Blockmodells innerhalb der Drahtgittermodelle wurde mittels Inverse-Distance-Square-Methoden und einer dynamischen Anisotropiesuche in der Main Zone North bzw. mittels Inverse-Distance-Cubed-Methoden in den anderen Zonen durchgeführt. Das 3D-Drahtgittermodell der vorherigen Ressourcenschätzung vom 24. Februar 2009 wurde mit den Infill-Bohrlöchern der Main Zone und der Hanging-Wall-Zonen aktualisiert und von Tetra Tech geprüft. Für die Zone 45 wurden neue Drahtgittermodelle erstellt, die auf den Step-out-Bohrlöchern basieren; diese wurden ebenfalls von Tetra Tech geprüft. Die Interpolations- und Ressourcenklassifikationsparameter gemäß NI 43-101 wurden von Tetra Tech geprüft.

Ravi Sharma, MAusIMM, Tournigans Manager für Ressourcen und Reserven, eine qualifizierte Person gemäß NI 43-101, hat den technischen Inhalt dieser Pressemitteilung geprüft und genehmigt. Tetra Tech Inc. hat den technischen Inhalt dieser Pressemitteilung geprüft und genehmigt.


Über Tournigan Energy Ltd.

Tournigan ist ein Uranexploration- und Erschließungsunternehmen mit einem Portfolio an äußerst viel versprechenden Aktiva in der Slowakei, die seit 2004 Mitglied der Europäischen Union ist. Die Slowakei ist wirtschaftlich und politisch stabil, weist eine hervorragende Infrastruktur auf und verfügt zurzeit über vier Atomreaktoren, die die Hälfte ihrer Elektrizität produzieren; zwei weitere werden gerade errichtet. Tournigan beschäftigt sich mit sicheren und nachhaltigen Explorationen und Minenerschließungen in der Slowakei. Abgesehen von Kuriskova verfügt Tournigan auch über andere Explorationsziele entlang des slowakischen Urangürtels, die äußerst positive Explorationsergebnisse liefern.


TOURNIGAN ENERGY LTD.

Dorian L. (Dusty) Nicol,
President und CEO



Vorausblickende Aussagen: Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung, einschließlich Informationen hinsichtlich der zukünftigen finanziellen oder betrieblichen Performance des Unternehmens, könnten vorausblickende Aussagen darstellen und somit beträchtlichen Risikofaktoren und Ungewissheiten unterliegen, von denen viele außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen. Die Leser sollten sich daher bei ihren Investitionen nicht auf vorausblickende Aussagen verlassen. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, vorausblickende Aussagen öffentlich zu aktualisieren oder Korrekturen bekannt zu geben, um Ereignisse oder Umstände, die nach der Veröffentlichung dieses Dokuments eingetreten sind, oder das Eintreten unerwarteter Ereignisse widerzuspiegeln.

Hinweis für US-Investoren: Diese Pressemitteilung verwendet die Begriffe „angezeigte Ressourcen“ und „abgeleitete Ressourcen“, die gemäß dem Klassifizierungssystem von Canadian National Instrument 43-101 und des Canadian Institutes of Mining and Metallurgy berechnet werden. Wir weisen US-Investoren darauf hin, dass diese Bestimmungen zwar von den kanadischen Behörden anerkannt werden, jedoch nicht von der U.S. Securities and Exchange Commission. US-Investoren dürfen nicht davon ausgehen, dass alle Minerallagerstätten dieser Kategorien, oder Teile davon, jemals zu Reserven gemacht werden. Zudem bergen „abgeleitete Ressourcen“ zahlreiche Ungewissheiten hinsichtlich ihrer Existenz sowie hinsichtlich ihrer wirtschaftlichen und rechtlichen Machbarkeit in sich. Es darf nicht davon ausgegangen werden, dass alle abgeleiteten Mineralressourcen, oder Teile davon, jemals in eine höhere Kategorie eingestuft werden. Gemäß den kanadischen Bestimmungen dürfen Schätzungen von abgeleiteten Mineralressourcen nicht die Grundlage von Machbarkeitsstudien oder vorläufigen Machbarkeitsstudien darstellen; Ausnahmen gibt es nur in seltenen Fällen. US-Investoren dürfen nicht annehmen, dass alle abgeleiteten Ressourcen, oder Teile davon, existieren oder dass diese wirtschaftlich oder rechtlich abbaubar sind.

Weder die TSX Venture Exchange noch deren Regulierungsdienstleister (gemäß den Bestimmungen der TSX Venture Exchange) übernehmen die Verantwortung für die Richtigkeit oder Genauigkeit dieser Pressemitteilung.


Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte: Knox Henderson, Tournigan Energy Investor Relations unter (604) 683-8320 oder unter www.tournigan.com.



Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten