Endeavour Silver Corp. produziert im dritten Quartal 2010 797.054 Unzen Silber

Anstieg um 20 %) und 4.607 Unzen Gold (Anstieg um 28 %)

Vancouver, British Columbia, Kanada. 7. Oktober 2010. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; TSX: DER.WT; NYSE Amex: EXK) gab heute ihre Silber- und Goldproduktion aus den beiden Silberminen des Unternehmens, Guanacevi und Guanajuato für das dritte Quartal 2010 bekannt. Die Minen befinden sich in den mexikanischen Teilstaaten Durango bzw. Guanajuato.

Die Silberproduktion erreichte 797.054 Unzen und die Goldproduktion 4.407 Unzen im dritten Quartal 2010. Dies ist ein Anstieg von 20 % bzw. 28 % gegenüber dem dritten Quartal 2009. Die Produktionsmenge erreichte ingesamt 1.096.509 Unzen Silveräquivalent im dritten Quartal 2010 (basierend auf einem Silber:Gold-Verhältnis von 65:1 wobei Gold als einziges Silberäquivalent berücksichtigt wurde).


Die Produktionsdaten des dritten Quartals 2010 sind in folgender Tabelle zusammengefasst:

---------------------------------------------------------------------------
            Tonnen  Tonnen Gehalt Gehalt    Gewinnungsrate   Silber   Gold
Mine      Produkt. pro Tag Ag g/t Au g/t     Ag %     Au %       Oz     Oz
---------------------------------------------------------------------------
Guanacevi     75,039    815    326   0.77    74.4    83.2  585,421  1,545
---------------------------------------------------------------------------
Guanajuato    51,560    560    177   2.45    72.1    75.3  211,632  3,060
---------------------------------------------------------------------------
Consolidated 126,599  1,346    265   1.45    73.8    77.8  797,054  4,607
---------------------------------------------------------------------------

Godfrey Walton, President und COO, sagte: 'Endeavour lieferte, wie vorhergesagt, mit dem dritten Quartal 2010 wieder ein weiteres starkes Quartal mit Silber- und Goldproduktion, vergleichbar mit unserer Produktion im zweiten Quartal 2010. Da unsere 2010-Erweiterungsprogramme für die Minen und Aufbereitungsanlagen jetzt abgeschlossen sind oder sich dem Abschluss nähern, erwarten wir im vierten Quartal 2010 wieder einen Produktionsanstieg. Das Unternehmen befindet sich auf dem richtigen Weg unsere Produktionsvorhersagen für 2010 von 3,1 Mio. Unzen Silber und 15.000 Unzen Gold zu übertreffen.'

Der Gesamtdurchsatz der Aufbereitungsanlage und die Goldgehalte lagen dank der verbesserten Leistung von Guanajuato etwas über den Werten des zweiten Quartals 2010. Die gesamte Silber- und Goldausbringung lag etwas niedriger, da sowohl in der Guanacevi- als auch in der Guanajuato-Aufbereitungsanlage neues Erz aufbereitet wurde. Es wird jetzt daran gearbeitet, die Metallausbringung wieder auf das frühere Niveau zu bringen.

Die Investitionen auf Guanacevi sind jetzt abgeschlossen, einschließlich der Zufahrtsrampe und des Belüftungsschachts in der Porvenir-Cuatro-Mine und der Zufahrtsrampe in der Santa-Cruz-Mine. Beide Rampen erreichten ihre entsprechenden Erzzonen schneller als geplant und die Produktion läuft bereits. Als Ergebnis konnte das Unternehmen in Erwartung des Betriebsbeginns der Aufbereitungsanlage mit ihrere neuen Kapazität von 1.000 Tonnen pro Tag 90.000 Tonnen Erz aufhalden. In der Guanacevi-Aufbereitungsanlage wurden der neue Zerkleinerungskreislauf mit einer Leistung von 2.400 Tonnen pro Tag und verschiedene Verrohrungs-, Elektrifizierungs- und Automatisierungsprojekte fertig gestellt. Die Gegenstromabsetzbecken, die Merrill-Crowe- und die Tailings-Anlagen wurden renoviert und/oder erweitert.

Die Investitionen, die auf Guanacevi im Oktober abgeschlossen werden, schließen den Schlammeindicker in der Mühle, die Bühne über dem Brecher, den Konzentratmischer und den Transformator für die Aufbereitungsanlage ein. Auf Guanacevi wurde der Belüftungsschacht in Lucero South fertig gestellt und die neue Zufahrtsrampe in der Mine wird planmäßig in den nächsten paar Wochen das Erz erreichen. Aufgrund von Endeavours Erfolg neue Erzzonen in Guanajuato während der letzten zwei Jahre zu finden und zu entwickeln, fasst das Management im nächsten Jahr jetzt eine umfangreiche Minen- und Mühlenerweiterung auf Guanajuato ins Auge.

Godfrey Walton, M.Sc., P.Geo., President und COO von Endeavour, ist die qualifizierte Person, die diese Pressemitteilung prüfte und den Bergbaubetrieb überwachte.

Endeavour Silver Corp. ist eine Small-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour fünf Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion und der Ressourcen verbucht. Die jetzt in den zwei aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Primärsilberproduzent zu werden.



Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8
Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.