Endeavour Silver Corp. erhöht ihre Silber-/Goldressourcen im siebten Jahr in Folge

Vancouver, British Columbia, Kanada. 8. März 2011. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE Alternext US:EXK) gibt bekannt, dass das Unternehmen im siebten Jahr in Folge seine Silber- und Goldressourcen in Mexiko erhöht hat.

Endeavour veröffentlichte heute eine aktualisierte, mit NI 43-101 konforme Vorrats-/Ressourcenkalkulation (Stand 31. Dezember 2010, siehe Tabelle unten) für ihre zwei produzierenden Silberminen in Mexiko (Guanacevi-Mine im Staate Durango und Guanajuato-Mine im Staate Guanajuato).

Endeavours Vorräte verringerten sich zum Jahresende, da die Minenproduktion die Zielvorgaben überstieg und die Minenentwicklung hinter dem Zeitplan zurückgeblieben ist. Trotz der Abnahme der Vorräte erhöhten sich die angezeigten Ressourcen des Unternehmens um 16 % auf 27,4 Mio. Unzen und die geschlussfolgerten Ressourcen stiegen um 62 % auf 29,7 Mio. Unzen. Ferner plant das Unternehmen in diesem Jahr eine beschleunigte Minenentwicklung, um die Vorräte im Jahre 2011 wieder zu erhöhen. Folgend die wichtigsten Punkte:


Vorrats-/Ressourcen-Highlights für 2010

- die nachgewiesenen und vermuteten Silbervorräte verringerten sich um 19 % auf 13,4 Mio. Unzen; Guanacevi 12,0 Mio. Unzen und Guanajuato 1,4 Mio. Unzen.

- die nachgewiesenen und vermuteten Goldvorräte verringerten sich um 9 % auf 40.000 Unzen; Guanacevi 22.000 Unzen und Guanajuato 18.000 Unzen.

- die nachgewiesenen und vermuteten Vorräte an Silber-Äquivalenten verringerten sich um 18 % auf 15,9 Mio. Unzen; Guanacevi 13,4 Mio. Unzen und Guanajuato 2,5 Mio. Unzen.

- die angezeigten Silberressourcen stiegen um 16 % auf 27,4 Mio. Unzen; Guanacevi 17,2 Mio. Unzen, Guanajuato 7,6 Mio. Unzen und Parral 2,6 Mio. Unzen.

- die angezeigten Goldressourcen stiegen um 53 % auf 182.000 Unzen;Guanacevi 34.000 Unzen, Guanajuato 101.000 Unzen und Parral 47.000 Unzen.

- die angezeigten Ressourcen an Silver-Äquivalenten stiegen um 19 % auf 37,3 Mio. Unzen; Guanacevi 19,2 Mio. Unzen, Guanajuato 13,1 Mio. Unzen und Parral 5,0 Mio. Unzen.

- die geschlussfolgerten Silberressourcen stiegen um 62 % auf 29,7 Mio. Unzen; Guanacevi 14,5 Mio. Unzen, Guanajuato 7,3 Mio. Unzen, Parral 2,7 Mio. Unzen und Arroyo Seco 5,2 Mio. Unzen.

- die geschlussfolgerten Goldressourcen stiegen um 52 % auf 169.000 Unzen; Guanacevi 30.000 Unzen, Guanajuato 100.000 Unzen, Parral 37.000 Unzen und Arroyo Seco 2.000 Unzen.

- die geschlussfolgerten Ressourcen an Silber-Äquivalenten stiegen um 52 % auf 38,9 Mio. Unzen; Guanacevi 16,3 Mio. Unzen, Guanajuato 12,8 Mio. Unzen, Parral 4,5 Mio. Unzen und Arroyo Seco 5,3 Mio. Unzen.

- die Mineralressourcen sind ausschließlich der Mineralvorräte.

- nachgewiesene Vorräte liegen laut Definition innerhalb von 10 m des entwickelten Bereichs, während vermutete Vorräte sich weitere 15 m erstrecken. In beiden Fällen wurden Abbaupläne für die Vorräte entwickelt.

- Abbaupläne werden für die Vorräte und angezeigeten Ressourcen entwickelt, aber die Ressourcen werden im Abbauplan nicht berücksichtigt.

- Mineralvorräte besitzen eine nachgewiesene Wirtschaftlichkeit, die Mineralressourcen besitzen diese nicht.

- die Silber-Äquivalente für 2009 basieren auf einem Silber:Gold-Verhältnis von 65:1, Buntmetalle wurden nicht in die Äquivalente eingeschlossen.

- die Silber-Äquivalente für 2010 basieren auf einem Silber:Gold-Verhältnis von 50:1 für die Exploration und 65:1 für die Minen, Buntmetalle wurden nicht in die Äquivalente eingeschlossen.

- alle verwendeten Annahmen sind am Ende der Tabelle mit der Zusammenfassung der Vorräte und Ressourcen aufgeführt.

Bradford Cooke, Chairman und CEO, kommentierte: 'Wir freuen uns sehr, dass unsere Gesamtvorräte und -ressourcen letztes Jahr wieder auf ein Rekordhoch angewachsen sind, ungeachtet des sechsten Jahres in Folge mit einem Produktionswachstum. Die Zahlen sprechen für die Leistungsfähigkeit und den Erfolg unseres Explorationsteams bei der Entdeckung neuer, hochgradiger Silber-Gold-Lagerstätten Jahr für Jahr innerhalb dieses historischen mexikanischen Silberbezirks.

'Letztes Jahr waren es die Entdeckungen Epsilon/La Blanca/Noche Buena im Gebiet San Pedro in Guanacevi, die Entdeckungen Lucero/Karina/Fernanda/Daniela in Guanajuato und die Erweiterung von San Juanico in Parral, die unser Vorrats-/Ressourcenwachstum antrieben. Im Jahre 2011 wird sich Endeavour weiterhin auf das organische Wachstum ihrer Vorräte/Ressourcen in Guanacevi und Guanajuato konzentrieren. Dies Wachstum basiert auf den laufenden strategischen Akquisitionen und Explorationsprogrammen innerhalb dieser Bezirke.'

'Wir blicken jedoch auf neue Akquisitionen wie z.B. die San-Sebastian-Liegenschaften in Jalisco und andere bevorstehende Liegenschaftstransaktionen, die uns dabei helfen werden, in diesem Jahr das Wachstum unserer Ressourcen anzutreiben. Das Management wird die Bewertung der M&A Möglichkeiten fortzetzen, um Endeavours Wachstumsprofil zu beschleunigen.'

Barry Devlin, M.Sc., P.Geo., Endeavours Vice President Exploration, ist die qualifizierte Person, die diese Pressemitteilung überprüfte und die aktualisierten Vorrats- und Ressourcenschätzungen betreute. Das Minen- und Explorationspersonal von Endeavour bereitete die aktualisierten Vorrats- und Ressourcenschätzungen zum 31. Dezember 2010 für die Minen Guanacevi und Guanajuato vor.

Endeavour beauftragte Micon International Limited (Micon), die aktualisierten Vorräte und Ressourcen der Minen Guanacevi und Guanajuato sowie der Cometa-Lagerstätte auf dem Parral-Projekt unabhängig zu überprüfen. Die qualifizierten Personen bei Micon sind William Lewis, B.Sc., P.Geo., Charley Murahwi, M.Sc., P.Geo., MAusIMM, Dibya Kanti Mukhopadhyay, MAusIMM, Rober J. Leader, P.Eng.. Micons Bericht für das Parral-Projekt wurde bei SEDAR eingereicht und die Berichte für Guanacevi und Guanajuato werden nach Abschluss vor Ende März bei SEDAR eingereicht werden. Der Bericht über Arroyo Seco wurde von den qualifizierten Personen David St. Clair Dunn, B.Sc., P.Geo und Barry Devlin M.Sc., P.Geo verfasst. Dieser Bericht wird zur selben Zeit wie die Berichte über Guanacevi und Guanajuato bei SEDAR eingereicht werden.


Vorräte and Ressourcen (Stand 31. Dezember 2010)

Vorräte nachgewiesen u. vermutet

Beschreibung      Tonnen     Ag g/t   Au g/t    Ag Unzen     Au Unzen

nachgewiesen
 Guanacevi       576,000      313      0.62     5,796,000     11,400
 Guanajuato      141,000      189      2.50       856,000     11,300
Gesamt           717,000      289      0.98     6,652,000     22,700
nachgewiesen

vermutet
 Guanacevi       815,800      237      0.40     6,219,000     10,500
 Guanajuato      100,000      158      2.20       508,000      7,100
Gesamt Vermutet  915,800      228      0.60     6,727,000     17,600

gesamt nachgewiesen u. vermutet    
               1,632,800      255      0.77    13,379,000     40,300
           
Ressourcen angezeigt  

Beschreibung      Tonnen     Ag g/t   Au g/t    Ag Unzen     Au Unzen
Vermutet         
 Guanacevi     1,653,700      258      0.56    13,719,000     29,600
 Guanajuato    1,443,000      163      2.18     7,554,000    101,100
Gesamt         3,096,700      214      1.31    21,273,000    130,700
angezeigt
           
Ressourcen geschlussfolgert

Beschreibung      Tonnen     Ag g/t   Au g/t    Ag Unzen     Au Unzen
 Guanacevi     1,426,000      261      0.60    11,982,000     27,500
 Guanajuato    1,475,000      155      2.11     7,345,000    100,000
gesamt 
geschluss-     2,901,000      207      1.37    19,327,000    127,500
folgert

Silver-Gold-Lead-Zinc Ressourcen (Stand 31. Dezember 2010)

Beschreibung    Tonnen   Ag g/t  Au g/t   Ag Unzen   Au Unzen Pb %   Zn %

Ressourcen angezeigt  

Guanacevi       655,200   166    0.21     3,497,000   4,500   0.61   1.02  
Parral        1,631,000    49    0.90     2,590,000  47,200   2.87   2.86  
gesamt        2,286,200    83    0.70     6,087,000  51,700   2.22   2.33  
angezeigt
                   
Beschreibung    Tonnen   Ag g/t  Au g/t   Ag Unzen   Au Unzen Pb %   Zn %
Ressourcen geschlussfolgert  

Guanacevi       644,100   125    0.14     2,582,000   3,000   1.15   2.13  
Parral        1,302,900    63    0.88     2,659,000  36,900   2.55   2.28  
Arroyo Seco     738,200   220    0.07     5,221,000   1,700   0.65   0.18  
Gesamt        2,685,200   121    0.48    10,462,000  41,600   1.69   1.67  
geschlussfolgert  

Anmerkungen:

1. Cut-Off-Gehalt für Vorräte auf Guanacevi ist 122 g/t Ag
2. Cut-Off-Gehalt für Vorräte auf Guanajuato ist 102 g/t Ag
3. Abbauwürdige Mächtigkeit ist 1,5 Meter
4. Erzverdünnung ist 15 % nach Verdünnung auf Mindestabbaumächtigkeit falls notwendig
5. Cut-Off-Gehalt für die Guanajuato- und Guanacevi-Projekte ist 100 Ag-Äq
6. Silber-Äqivalent für Ressourcen ist 50:1 für Silber:Gold
7. Silber-Äquivalent für Vorräte ist 62:1 für Silber:Gold, dies ist der bei der Vorratskalkulation vorgeschriebene Dreijahresdurchschnitt
8. Für das Parral-Projekt wurde ein NSR-Cut-Off von $40 verwendet. Die Preise sind unten aufgeführt.
9. Für Arroyo Seco wurde ein Cut-Off von 100 g/t Ag verwendet


Net Smelter Return* (NSR) Cut-off Parameter für Ressourcen des Parral-Projekts

Goldpreis                     US $1,000 pro Unze
Silverpreis                   US $16 pro Unze
Bleipreis                     US $0.65 pro Pfund
Zinkpreis                     US $0.65 pro Pfund
Goldausbringung (gesamt)      75%
Silberausbringung (gesamt)    71%
Bleiausbringung (gesamt)      80%
Zinkausbringung (gesamt)      74%
Smelter Terms                 Basierend auf allgemeinen Vertrag

*= entspricht dem Bruttometallwert in einem Erz oder Konzentrat abzüglich Transport-, Verhüttungs- und Affinierungsgebühren

Diese Vorrats- und Ressourcenangaben wurden gemäß der Definitionen und Richtlinien des Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM Standards) und den Richtlinien des NI 43-101 klassifiziert.

Endeavour Silver Corp. ist eine Small-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sechs Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den zwei aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Primärsilberproduzent zu werden.



Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8
Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.