Endeavour Silver Corp. sagt für 2012 achtes Jahr in Folge mit Produktionswachstum vorher; Erweiterung der Mine um 60% zur vollen Auslastung der Aufbereitungsanlage auf Guanajuato ist im Gange

Vancouver, British Columbia, Kanada. 31. Januar 2012. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; TSX: DER.WT; NYSE Amex:EXK) gab heute bekannt, dass das Unternehmen für 2012 das achte Jahr in Folge mit Produktionswachstum vorhersagt. Das Unternehmen besitzt und betreibt zwei hochgradige Untertageminen (Silber/Gold) in Mexiko, die Guanacevi-Mine im Bundesstaat Durango und die Guanajuato-Mine im Bundesstaat Guanajuato.

Für 2012 wird vorhergesagt, dass die Silberproduktion um 16 % auf 4,3 Mio. Unzen steigen wird. Für die Goldproduktion wird ein Anstieg um 24 % auf 26.000 Unzen erwartet (5,6 Mio. Unzen Silber-Äquivalentproduktion bei einem aktuellen Silber:Gold-Verhältnis von ca. 50:1). Siehe Tabelle über folgenden Link: http://www.goldinvest.de/index.php/endeavour-silver-sagt-fuer-2012-achtes-jahr-in-folge-mit-produktionswachstum-vorher-erweiterung-der-mine-um-60-zur-vollen-auslastung-der-aufbereitungsanlage-auf-guanajuato-ist-im-gange-23771

Es wird erwartet, dass die Gesamtabbaukosten in einem Bereich zwischen 5,50 und 6,00 USD pro Unze verbleiben werden. Sie werden aber weiterhin dem branchenweiten steigenden Kostendruck unterliegen, der teilweise durch die in beiden Minen steigenden Goldguthaben ausgeglichen wird. Unter Annahme eines Silberpreises von 30 USD pro Unze und eines Goldpreises von 1.500 USD pro Unze erwartet Endeavour für 2012 eine Umsatzrendite (Operating Profit Margin) von über 24 USD pro Unze.

Aufgrund der jüngsten Explorationserfolge auf Guanajuato und Guanacevi hat Endeavours Board of Directors die Pläne für eine bedeutende Erweiterung der Minenproduktion auf Guanajuato um 60 % von gegenwärtig 1.000 Tonnen pro Tag auf die Kapazität der Aufbereitungsanlage von 1.600 Tonnen pro Tag und eine Minen- und Aufbereitungsanlagenerweiterung auf Guanacevi um 20 % von gegenwärtig 1.000 Tonnen pro Tag auf 1.200 Tonnen pro Tag genehmigt. Die beiden Erweiterungsprogramme sollen bis Ende 2012 abgeschlossen sein.

Die Investitionen schließen die Modernisierung der Minen- und Aufbereitungsanlageninfrastruktur, neue Bergbaugeräte und eine beschleunigte Minenentwicklung ein. Diese Erweiterungsprogramme sind Teil des 42,5-Mio.-Investitionsbudget des Unternehmens für 2012, einschließlich 21,3 Mio. USD für Guanacevi und 20,6 Mio. USD für Guanajuato. Dies sollte ohne weiteres durch den vom Unternehmen im Jahre 2012 erwarteten Cashflow abgedeckt werden.

In der ersten Hälfte des Jahres 2012 werden bescheidene Anstiege der Silber- und Goldproduktion erwartet, da sich das Management auf die Minenentwicklung und die Erweiterung der Aufbereitungsanlage sowie weitere Investitionsprogramme konzentriert. Es wird jedoch erwartet, dass sich die Metallproduktion in der zweiten Hälfte des Jahres 2012 erhöhen wird, da die Investitionsprogramme Wirkung zeigen.

Bradford Cooke, Chairman und CEO, kommentierte: 'Endeavour ist auf dem Weg, im Jahre 2012 ihr achtes Jahr in Folge mit einer Produktionssteigerung zu liefern. Dies erfolgt Dank unserer Philosophie der fortlaufenden Verbesserungsarbeiten. Jedes Jahr erwerben wir aussichtsreiche neue Explorationsliegenschaften. Jedes Jahr machen wir neue Entdeckungen, um unsere Ressourcen und Vorräte zu erhöhen. Dies ermöglicht es Endeavour die Produktion und den Cashflow jedes Jahr zu erhöhen, was den Treibstoff für unser zukünftiges Wachstum liefert. Neben dem jährlichen organischen Wachstum ermöglicht es dieses Erfolgsrezept Endeavour ebenfalls durch strategische Akquisitionen zu wachsen. Mit über 155 Mio. USD an Betriebskapital und einem beachtlichen Silber- und Goldinventar befindet sich das Unternehmen in einer guten Ausgangslage, seinen Geschäftsplan im Jahre 2012 auszuführen.'


Über Endeavour Silver Corp.

Endeavour Silver Corp. ist eine Small-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den zwei aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent zu werden.



Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8
Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.