Endeavour Silver Corp. berichtet für das 1. Quartal 2012 berichtigte Erträge in Rekordhöhe

- Anstieg um 35 % auf 19,6 Mio. USD im Vergleich mit dem 1. Quartal 2011; Anstieg der Einnahmen um 39 % auf 49,0 Mio. USD, Zunahme des Cashflows um 96 % auf 28,8 Mio. USD

- Telefonkonferenz am Mittwoch, den 9. Mai 2012 um 10 Uhr, Pazifische Zeit (19 Uhr MEZ)

Vancouver, British Columbia, Kanada. 8. Mai 2012. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE: EXK) gab heute ihre Finanz- und Betriebsergebnisse sowie die ungeprüfte Bilanz für das erste Quartal 2012 bekannt. Endeavour besitzt und betreibt zwei hochgradige Silber-Gold-Minen (Untertageabbau) in Mexiko, die Guanacevi-Mine im Staate Durango und die Guanajuato-Mine im Staate Guanajuato.

Das Unternehmen verbuchte für das erste Quartal 2012 berichtigte Rekorderträge (kein IFRS-Maß) von 19,6 Mio. USD (0,22 USD pro Aktie). Der Nettogewinn (ein IFRS-Maß) lag bei 19,8 Mio. USD und der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit betrug 30,0 Mio. USD bei Gesamteinnahmen von 49,0 Mio. USD. Das Unternehmen erzielte im ersten Quartal 2012 einen durchschnittlichen Silberpreis von 33,10 USD pro Unze und die Abbaukosten lagen bei 6,26 USD pro Unze, abzüglich der Goldguthaben. Dies führte im ersten Quartal 2012 zu einer Bruttomarge von 26,84 USD pro produzierter Unze Silber.

Die wichtigsten Punkte im ersten Quartal 2012 (verglichen mit dem ersten Quartal 2011)

- die berichtigten Erträge(1) stiegen um 35 % auf 19,6 Mio. USD (0,22 USD pro Aktie), verglichen mit 14,5 Mio. USD.
- der Nettogewinn stieg auf 19,8 Mio. USD (0,23 USD pro Aktie), verglichen mit 0,5 Mio. USD (0,01 USD pro Aktie).
- der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit stieg um 96 % auf 28,8 Mio. USD.
- der Cashflow aus dem Minenbetrieb(1) stieg um 30 % auf 32,0 Mio. USD.
- die Einnahmen erhöhten sich sprunghaft um 39 % auf 49,0 Mio. USD.
- das Betriebskapital stieg um 30 % auf 158,5 Mio. USD, verglichen mit 121,5 Mio. USD.

- die Silberproduktion stieg um 19 % auf 1.072.491 Unzen.
- die Goldproduktion stieg um 26 % auf 6.321 Unzen.
- Silber-Äquivalent-Produktion stieg um 21 % auf 1,39 Mio. Unzen (Silber:Gold-Verhältnis von 50:1, keine Buntmetalle).
- der realisierte Silberpreis fiel um weniger als 1 % auf 33,10 USD pro verkaufter Unze Silber (1,4 % über dem Durchschnittspreis im 1. Quartal 2012.
- der realisierte Goldpreis stieg um 20 % auf 1.686 USD pro verkaufter Unze Gold (gleich dem durchschnittlichen Spot-Preis im 1. Quartal 2012).
- die Gesamtabbaukosten (Cash Costs)(1) stiegen um 35 % auf 6,26 USD pro produzierter Unze Silber (abzüglich Goldguthaben).
- der Lagerbestand an Edelmetallen zum Quartalsende umfasste 941.875 Unzen Silber und 4.156 Unzen Gold.
(1)berichtigte Erträge, Cashflow aus dem Minenbetrieb und Cash Costs sind kein IFRS-Maß.

Bradford Cooke, Chairman und CEO, kommentierte: 'Endeavour konnte solide Finanz- und Betriebsergebnisse für das erste Quartal 2012 verbuchen. Dank der steigenden Silber- und Goldproduktion sowie der robusten Edelmetallpreise lagen unsere Verkaufseinnahmen, der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit, der Nettogewinn und die berichtigten Gewinne beachtlich höher. Demzufolge ist das Betriebskapital des Unternehmens noch nie so hoch gewesen und wir sind jetzt in einer guten Ausgangslage, die vor Kurzem bekannt gegebene strategische Akquisition unserer dritten sich in Betrieb befindlichen Silber-Gold-Mine in Mexiko, die El-Cubo-Mine im Staate Guanajuato, im Juni abzuschließen. Endeavour ist auf dem Weg, ihre Produktionsrichtlinien für 2012 zu erreichen. Nach dem Abschluss plant das Management, weitere Richtlinien bezüglich El Cubo und der geänderten Produktionsprognosen des Unternehmens für das Jahr 2012 zu veröffentlichen.'

'Wie in früheren Jahren begannen unsere Investitionsprogramme auf Guanacevi und Guanajuato im ersten Quartal und deren Abschluss ist für die Quartale 3 u. 4 geplant. Die Silberproduktion wird relativ unverändert bleiben und die Cash Costs werden etwas über den Richtlinien liegen, was unseren aktuellen Schwerpunkt auf den Investitionsprogrammen reflektiert. Jedoch nach Abschluss der Erweiterung der Minenproduktion auf Guanajuato von 1.000 Tonnen pro Tag auf 1.600 Tonnen pro Tag und Optimierung der Guanacevi-Aufbereitungsanlage von 1.000 Tonnen pro Tag auf 1.200 Tonnen pro Tag sollte die Produktion wieder ansteigen und die Cash Costs sinken.'

'Im Rahmen der Explorationsaktivitäten haben wir gegenwärtig fünf Bohrgeräte im Einsatz, drei auf Guanajuato und jeweils ein Gerät auf Guanacevi und auf dem Projekt San Sebastian in Jalisco. Gegenwärtig führen wir neue Liegenschaftsakquisitionen in jedem der zwei Bezirke, wo wir tätig sind, durch. Einige aufregende neue Liegenschaftsakquisitionen in anderen Gebieten werden zurzeit überprüft. In diesem Quartal werden erste Ergebnisse von unseren Explorations- und Akquisitionsprogrammen erwartet.'

Finanzergebnisse (siehe Gewinn- und Verlustrechnung im Anhang der ursprünglichen englischen Pressemitteilung)

Die Verkaufseinnahmen stiegen um 39 % auf 49,0 Mio. USD im ersten Quartal 2012 (erstes Quartal 2011 - 35,4 Mio. USD) dank der stark gestiegenen Silber-Gold-Produktion. Das Unternehmen verkaufte 1.100.000 Unzen Silber und 6.497 Unzen Gold zu einem Durchschnittspreis von 33,10 USD pro Unze bzw. 1.689 USD pro Unze. Die Verkaufskosten stiegen um 73 % auf 25,6 Mio. USD (erstes Quartal 2011 - 14,8 Mio. USD). Die Gründe dafür sind die höheren Produktionskosten, die steigenden Lohnkosten und die höheren Erschöpfungsraten pro Tonne.

Der Cashflow aus den Bergbaubetrieben stieg um 30 % auf 32,0 Mio. USD (erstes Quartal 2011 - 24,5 Mio. USD). Der Gewinn der Bergbaubetriebe erhöhte sich auf 23,4 Mio. USD (erstes Quartal 2011 - 20,6 Mio. USD). Das Unternehmen erzielte einen positiven Betriebsgewinn von 18,9 Mio. USD (erstes Quartal 2011 - 17,2 Mio. USD). Der Cashflow aus dem Geschäftsbetrieb betrug 28,8 Mio. USD (erstes Quartal 2011 - 14,6 Mio. USD) und der Vorsteuergewinn betrug 25,2 Mio. USD (erstes Quartal 2011 - 5,1 Mio. USD).

Nach Abzug der Einkommenssteuer in Höhe von 5,4 Mio. USD verbuchte das Unternehmen für das Quartal einen Nettogewinn von 29,8 Mio. USD (0,23 USD pro Aktie) (erstes Quartal 2011 - 4,7 Mio. USD). Der Nettogewinn schließt eine Neubewertung eines derivativen Gewinns hinsichtlich der im Jahre 2009 in kanadischen Dollar ausgegebenen Optionsscheine ein. Die funktionale Währung des Unternehmens ist der US-Dollar. Laut IFRS werden diese Optionsscheine als Finanzverbindlichkeit zum fairen Marktwert mit im Nettogewinn anerkannten Berichtigungen klassifiziert und verbucht. Der Wertzuwachs dieser Optionsscheine führte zu einem derivativen Gewinn von 0,1 Mio. USD verglichen mit einem Verlust von 14,0 Mio. USD im Jahre 2011.

Die berichtigten Einkünfte betragen 19,6 Mio. USD (0,22 USD pro Aktie), verglichen mit 14,5 Mio. USD im Jahre 2011 (0,18 USD pro Aktie) ohne die Berichtigung des derivativen Verlusts bezüglich der Optionsscheine.

Die Cash Costs stiegen im ersten Quartal 2012 um 35 % auf 6,26 USD pro produzierter Unze Silber (erstes Quartal 2011 - 4,94 USD pro Unze). Der Hauptgrund dafür war eine Betriebsstilllegung auf Guanacevi in Verbindung mit dem Anschluss der neuen staatlichen 115 kVA Leitung und zum Teil aufgrund der steigenden Arbeitslöhne, der Aufwertung des mexikanischen Pesos und des geringeren Silbergehalts der Erze in beiden Minen. Endeavour verbucht ihre Abbaukosten gemäß der Richtlinien des Goldinstituts zur Berichterstattung von Abbaukosten.

Zum 31. März 2012 verfügte das Unternehmen über Bareinlagen und kurzfristige Anlagen von 131,6 Mio. USD und ein Betriebskapital von insgesamt 158,5 Mio USD, eine Zunahme um 16,2 Mio. USD gegenüber dem Ende des Jahres 2011.

Im Januar und Februar 2012 erholten sich die Gold- und Silberpreise wesentlich von ihren Tiefständen im Dezember 2011. Demzufolge entschied sich Endeavour dazu, den größten Teil ihrer im vierten Quartal 2011 angesammelten Lagerbestände zu verkaufen, um die höheren Gold- und Silberpreise auszunutzen. Die Gold- und Silberpreise gingen jedoch im März 2012 wieder stark zurück. Endeavours Management entschied sich wiederum dazu, die Edelmetallproduktion des ersten Quartals 2012 einzulagern, statt sie zu diesen niedrigeren Preisen zu verkaufen. Zum 31. März 2012 umfasste der Lagerbestand an Edelmetallen 941.875 Unzen Silber und 4.156 Unzen Gold die zu Anschaffungskosten bilanziert werden.

Betriebsergebnisse (siehe Tabelle im Anhang der ursprünglichen englischen Pressemitteilung)

Im Vergleich mit dem ersten Quartal 2011 stieg im ersten Quartal 2012 die Gesamtsilberproduktion um 19 % auf 1.072.491 Unzen und die Goldproduktion stieg um 26 % auf 6.321 Unzen dank eines höheren Durchsatzes in den Aufbereitungsanlagen Guanacevi und Guanajuato. Dies wurde zum Teil durch etwas niedrigere Erzgehalte und Ausbringungsraten ausgeglichen. Demzufolge stieg im Vergleich zum ersten Quartal 2011 die Gesamtsilber- und Silber-Äquivalentproduktion um 21 % auf 1,4 Mio. Unzen (Silber:Gold-Verhältnis von 50:1, keine Buntmetalle).

Im Vergleich zum ersten Quartal 2011 erhöhte sich im ersten Quartal 2012 der Gesamtdurchsatz der Aufbereitungsanlagen um 37% auf 193.756 Tonnen. Dies beruht auf der Erweiterung der Guanajuato-Aufbereitungsanlage im Jahre 2011. Die Guanacevi-Mine erzielte durchschnittlich 1.087 Tonnen pro Tag und die Guanajuato-Mine 1.042 Tonnen pro Tag im ersten Quartal 2012. Zusammengefasst lagen die Silbergehalte bei durchschnittlich 229 g/t Silber (9,4 Unzen pro Tonne). Die Goldgehalte lagen im Durchschnitt bei 1,33 g/t. Insgesamt lag die Silberausbringung bei durchschnittlich 75 %, die Goldausbringung bei durchschnittlich 76 %.

Im ersten Quartal 2012 stieg die Silberproduktion auf Guanacevi um 9 % auf 726.697 Unzen, verglichen mit 663.202 Unzen im ersten Quartal 2011. Die Goldproduktion fiel um 7 % auf 1.620 Unzen, verglichen mit 1.750 Unzen im ersten Quartal 2011. Der Durchsatz der Aufbereitungsanlage erreichte 98.963 Tonnen bei Durchschnittsgehalten von 292 g/t Silber und 0,60 g/t Gold, verglichen mit 91.104 Tonnen mit 307 g/t Silber und 0,70 g/t Gold im ersten Quartal 2011. Der Anstieg der Silber- und Goldproduktion beruht auf einem um 9 % höheren Durchsatz in der Aufbereitungsanlage und einer höheren Silberausbringung.

Im ersten Quartal 2012 stieg die Silberproduktion auf Guanajuato um 44 % auf 345.794 Unzen, verglichen mit 236.931 Unzen im ersten Quartal 2011. Die Goldproduktion stieg um 16 % auf 4.701 Unzen, verglichen mit 3.258 Unzen im ersten Quartal 2011. Der Durchsatz der Aufbereitungsanlage erreichte 94.796 Tonnen bei Durchschnittsgehalten von 163 g/t Silber und 2,10 g/t Gold, verglichen mit 50.838 Tonnen mit 184 g/t Silber und 2,53 g/t Gold im ersten Quartal 2011. Der Anstieg der Silber- und Goldproduktion beruht auf einem um 86 % höheren Durchsatz in der Aufbereitungsanlage. Dies wird durch niedrigere Gehalte und Ausbringungsraten aufgewogen.


Ausblick auf das zweite Quartal 2012

Das Management erwartet im zweiten Quartal 2012 eine mit dem ersten Quartal 2012 vergleichbare Silberproduktion und Cash Costs, während sich unsere Betriebsteams auf die Erweiterung der zwei Minen und die Optimierung der zwei Aufbereitungsanlagen konzentrieren, um die für 2012 gesteckten Durchsatzziele von 1.200 Tonnen pro Tag auf Guanacevi und 1.600 Tonnen pro Tag auf Guanajuato zu erreichen. Wir erwarten, dass die direkten Kosten pro Tonne auf Guanacevi und Guanajuato später in diesem Jahr dank der erwarteten Größeneffekte wieder fallen werden, wenn der Durchsatz in beiden Betrieben wieder ansteigt.

Endeavour erwartet den Abschluss der früher angekündigten Akquisitionen der El-Cubo-Mine und der Liegenschaft Guadalupe y Calvo im zweiten Quartal 2012 nach Abschluss der Prüfung durch das mexikanische Kartellamt. Die überarbeiteten Richtlinien für 2012 und unser neuer langfristiger Wachstumsplan werden dann vorgestellt werden.

Telefonkonferenz am Mittwoch, den 9. Mai 2012 um 10 Uhr, Pazifische Zeit (19 Uhr MEZ)

Eine Telefonkonferenz zur Besprechung der Ergebnisse wird um 10 Uhr Pazifische Zeit (19 Uhr MEZ) am Mittwoch, den 9. Mai 2012, abgehalten. Bitte wählen Sie zur Teilnahme an der Telefonkonferenz folgende Nummern:

- in Kanada und USA (gebührenfrei): 800 319 4610
- Anrufer in Vancouver: 604 638 5340
- Anrufer außerhalb Kanadas und der USA: +1 604 638 5340
- kein Passcode erforderlich

Eine Aufzeichnung der Telefonkonferenz steht unter 1 800 319 6413 für Anrufer in Kanada und USA (gebührenfrei) oder +1 604 638 9010 für Anrufer außerhalb Kanadas und der USA zum Anhören zur Verfügung. Der Passcode lautet 4890 gefolgt vom #-Zeichen.


Über Endeavour Silver Corp.

Endeavour Silver Corp. ist eine Mid-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den zwei (bald drei) aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent zu werden.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8 Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.