Endeavour Silver Corp. legt Investitionsplan für El Cubo und die neuesten Betriebsergebnisse vor

Vancouver, British Columbia, Kanada. 10. September 2012. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE: EXK) gibt bekannt, dass das Unternehmen die Einzelheiten seiner Investitionsprogramme für die El-Cubo-Mine und Aufbereitungsanlage für die Jahre 2012 und 2013 ausgearbeitet hat. Das Unternehmen berichtet ebenfalls über den neuesten Stand seiner Initiativen, die Minenleistung wieder zu steigern.

Endeavour plant, in den nächsten 18 Monaten 67,1 Mio. USD in die El-Cubo-Mine und Aufbereitungsanlage zu investieren, einschließlich 32,4 Mio. im Jahre 2012 und 34,7 Mio. im Jahre 2013. Die Hauptinvestitionen schließen ein:

- einen vollständigen Neuaufbau der El-Tajo-Aufbereitungsanlage mit einer Kapazität von 1.200 Tonnen pro Tag (mit Platz für eine zukünftige Erweiterung). Einschließlich der Installation neuer Zerkleinerungs-, Förder-, Vermahlungs- und Flotationskreisläufe sowie der gründlichen Instandsetzung der Laugungs-, Filtrations-, Merrill Crowe-Kreisläufe und der Kreisläufe zur Silber- und Goldbarrenraffinierung.

- Konstruktion neuer Wasserreservoirs und Tailings-Lager.

- Konstruktion neuer Straßen, Büros, Werkstätten, Lagerhäuser und Sicherheitseinrichtungen.

- Erwerb neuer Bergbaugerätschaften, einschließlich Lader, Traktoren, Nutzfahrzeuge, Generatoren, Kompressoren, Pumpen und einer sogenannte Raise-Bore-Maschine zum Bohren runder Schächte mit einem Durchmesser von 2,4 m.

- beschleunigte technische Minenplanung und Entwicklung (11.000 m).

- beschleunigtes Auffahren von Erkundungsstollen und Bohrungen (7.500 m).

Investitionen              2012           2013        gesamt

Minenexploration           1.1             3.0          4.1
Minenentwicklung           6.0             8.0         14.0
Bergbaugeräte              6.0             5.0         11.0
Neuaufbau der             14.1             9.9         24.0
Aufbereitungsanlage
Staudamm                   0.5             2.9          3.4
Absetzteich                1.3             2.2          3.5
(Tailings Pond)
Gemeinde                   0.3             0.5          0.8
Infrastruktur              0.7             0.7          1.4
Eventualitäten             2.4             2.5          4.9
Gesamt                    32.4            34.7         67.1

Technische Berater und Subunternehmer wurden bereits für die Projektleitung, die technische Planung und den Entwurf, die Beschaffung, die Auswahl der Geräte für die neue Aufbereitungsanlage und Installation sowie für den Abbruch der alten Anlage und den Wiederaufbau bestimmt. Die bereits laufenden Projekte schließen ein die Bestellungen für neue Bergbaugerätschaften, die beschleunigte Minenentwicklung, die untertägigen Explorationsbohrungen und die technischen Arbeiten sowie die Genehmigungsanträge für den Neuaufbau der Aufbereitungsanlage, für neue Absetzteiche und Wasserreservoirs sowie für die übertägige Infrastruktur.

Endeavour plant den Abschluss der Arbeiten an der Aufbereitungsanlage, den Wasser-, Tailings-, und Infrastrukturprojekten bis Ende April 2013, damit das Unternehmen nicht länger auf die Pacht der nahe gelegenen Las-Torres-Aufbereitungsanlage und übertägigen Infrastruktur angewiesen ist.

Der neue Bergbauplan von Endeavour, der im Laufe der vergangenen 7 Wochen initiiert wurde, hat sich auf die Aufrechterhaltung des Durchsatzes von 1.100 Tonnen pro Tag auf El Cubo konzentriert. Gleichzeitig wurde die Erzverdünnung in der Mine verringert, um die Gehalte des Fördererzes zu erhöhen und die Betriebskosten zu reduzieren. Diese Initiative hat beachtlich an Dynamik gewonnen. Als Folge sind die Gehalte des Fördererzes von unter 100 g/t Silber-Äquivalent, als Endeavour El Cubo am 13. Juli 2012 erwarb, bereits um 50 % auf gegenwärtig über 150 g/t Silber-Äquivalent gestiegen.

Der durchschnittliche Erzgehalt lag im Monat Juni bei 123 g/t Silber-Äquivalent. Im Juli lag der Erzgehalt bis zur Übernahme von El Cubo durch Endeavour bei durchschnittlich 81 g/t Silber-Äquivalent. Nach der Übernahme erreichte der durchschnittliche Gehalt während des Rests des Julis 135 g/t Silber-Äquivalent und stieg im August auf durchschnittlich 176 g/t Silber-Äquivalent.

Anmerkung: Zur Ansicht der grafischen Darstellung der Silber-Äquivalentgehalte klicken Sie bitte auf folgenden Link: http://media3.marketwire.com/docs/edr0910.pdf.

Die gegenwärtige Zielsetzung der Endeavour ist die Stabilisierung dieser verbesserten Erzgehalte bis zum Ende dieses Jahres, damit die Minenentwicklung den Abbau überholen kann. Im neuen Jahr wird sich die Aufmerksamkeit der Unternehmensleitung auf die weitere Erhöhung der Erzgehalte bis in die Nähe der Vorratsgehalte (um weitere 50 % höher) richten. Dies wird durch eine stetige Reduktion der Erzverdünnung erzielt werden.

Das Unternehmen hat ebenfalls das Minenbetriebsteam umstrukturiert, um die Aufsichtsführung und das betriebliche Leistungspotenzial zu verbessern. Wir haben die Sicherheitsrichtlinien, Sicherheitsprogramme und Sicherheitsausbildung verbessert, um Arbeitsunfälle mit Ausfallzeiten zu reduzieren. Wir haben einen Grubenrettungstrupp zusammengestellt, damit unsere Angestellten in einer sicheren Umgebung arbeiten können.

Das Unternehmen hat vor kurzem einen metallurgischen Laugungstest an 69 Tonnen von Konzentraten aus der Bolanitos-Mine abgeschlossen. Dies diente zur Bestimmung ihrer Eignung zur Aufbereitung in El Cubo statt eines Transports über 1.000 km zur Aufbereitung in Guanacevi. Die Ergebnisse waren sehr positiv, wobei die Silberausbringung etwas höher war als in Guanacevi (89,2 % in El Cubo gegenüber 88,0 % in Guanacevi). Die Goldausbringungsraten waren etwas niedriger als in Guanacevi (93,1 % in El Cubo gegenüber 94,0 % in Guanacevi).

Als Ergebnis begann Bolanitos am 1. September mit regelmäßigen Konzentratlieferungen an die El-Cubo-Laugungsanlage und Guanacevi sollte ihren Vorrat an Bolanitos-Konzentrat bis zum 30. September aufgebraucht haben. Unsere Transport- und Versicherungskosten für das Konzentrat werden sich beachtlich reduzieren, da das Konzentrat jetzt zur El-Cubo-Aufbereitungsanlage transportiert wird.

Bradford Cooke, CEO und Director, kommentierte: 'Wir sind durch den anfänglichen Erfolg unserer Initiativen zur Umstrukturierung des El-Cubo-Bergbaubetriebs ermutigt. Wir freuen uns darauf, weitere positive Ergebnisse liefern zu können, wenn die neuen Bergbaugeräte vor Ort sind, die Fortbildung der Arbeitskräfte weiter fortgeschritten ist und weitere Entwicklungs- und Explorationsarbeiten in der Mine abgeschlossen wurden.'

'Das Management ist ebenfalls mit dem reibungslosen Beginn der Investitionsprogramme zufrieden, die alle durch den Cashflow finanziert werden. Wir haben noch viel Arbeit vor uns, aber die ersten Anzeichen sind, dass der betriebliche Umschwung im Gange ist und El Cubo sich in die richtige Richtung bewegt.'


Über Endeavour Silver Corp.

Endeavour Silver Corp. ist eine Mid-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den drei aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent zu werden.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Lana McCray, Manager, Corporate Communications
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8 Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.