Endeavour Silver Corp.: Illegale Arbeitsniederlegung auf El-Cubo-Pachtgebieten

Vancouver, British Columbia, Kanada. 9. Oktober 2012. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE Amex: EXK) gibt bekannt, dass es aufgrund einer illegalen Arbeitsniederlegung der Unternehmensleitung und dem Personal der Tochtergesellschaften zurzeit nicht möglich ist, bestimmte Einrichtungen auf dem Pachtgebiet in der Nähe der El-Cubo-Mine zu betreten. El Cubo liegt im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato. Bis dato ist die Blockade relativ friedlich verlaufen.

Mehrere nicht gewerkschaftlich organisierte Arbeiter haben den Zugang zur Peregrina-Mine und der Las-Torres-Mine, zur Aufbereitungsanlage und den Verwaltungsbüros versperrt. Diese Einrichtungen wurden an Compania Minera del Cubo, eine Tochtergesellschaft von Endeavour, verpachtet. Gegen Endeavour oder ihre Tochtergesellschaften wurden keine offiziellen Beschwerden vorgebracht und es wurde keine Streikankündigung eingereicht, somit ist die Arbeitsniederlegung illegal. Endeavour hat die mexikanischen Regierungsbehörden kontaktiert und alle notwendigen rechtlichen Schritte unternommen, die Arbeitsniederlegung als illegal zu erklären und die Blockade zu beenden.

Der El-Cubo-Bergbaubetrieb wurde nicht unterbrochen und die gewerkschaftlich organisierten Arbeiter fördern wie gewohnt Erz und schütten es auf Halde. Endeavours El-Cubo-Laugungsanlage (100 % Endeavour) wurde von der Arbeitsniederlegung bis jetzt nicht betroffen. Dem Betrieb wird aber bald das Konzentrat aus der Las-Torres-Anlage ausgehen. Die Las-Torres-Mine und Aufbereitungsanlage sind jetzt geschlossen und der Bergbaubetrieb in der Peregrina-Mine wurde bis auf weiteres eingestellt.

Das Unternehmen betreibt die Las-Torres-Anlage mit einem Durchsatz von 1.000 bis 1.200 Tonnen pro Tag. Die Anlage besitzt aber eine Kapazität von 1.850 Tonnen pro Tag. Folglich könnte die Mühle das aufgrund der derzeitigen Arbeitsniederlegung aufgehaldete Erz nach Ende der Arbeitsniederlegung verarbeiten. Wenn dies in Kürze erfolgt, sollte die Arbeitsniederlegung keine negative Auswirkung auf Endeavours 2012-Produktionsrichtlinie haben.

Bradford Cooke, CEO und Director, kommentierte: 'Wir sind überrascht und enttäuscht, dass sich unsere nicht gewerkschaftlich organisierten Arbeiter dazu entschlossen haben, illegale Arbeitsmaßnahmen ohne jede Besprechung mit dem Management zu ergreifen. Endeavours Einstellung zu den Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer ist die der respektvollen Gespräche und friedlichen Lösung und nicht der aggressiven Konflikte und illegalen Aktionen.'

'Meine Mitteilung an diese Arbeiter ist, ihre illegale Arbeitsniederlegung unverzüglich einzustellen und die Blockade der Peregrina-Mine und der Las-Torres-Mine, der Aufbereitungsanlage und der Verwaltungsbüros aufzuheben und ordnungsgemäß zur Arbeit zurückzukehren. Falls Sie einige Arbeitsbeschwerden haben, dann laden wir zu einem Gespräch mit dem Management in einer konstruktiven Art und Weise ein.'


Über Endeavour Silver Corp.

Endeavour Silver Corp. ist ein führendes mittelgroßes Silberbergbauunternehmen mit Schwerpunkt auf dem Wachstum seiner Silberproduktion, Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den drei aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent zu werden.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Lana McCray, Manager, Corporate Communications
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8 Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.