Endeavour Silver Corp. behebt illegale Arbeitsniederlegung auf El-Cubo-Pachtgebieten

Vancouver, British Columbia, Kanada. 10. Oktober 2012. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE Amex: EXK) gibt bekannt, dass die illegale Arbeitsniederlegung, die der Unternehmensleitung und dem Personal der Tochtergesellschaften den Zugang zu bestimmten Einrichtungen auf dem Pachtgebiet in der Nähe der El-Cubo-Mine blockierte, behoben wurde. El Cubo liegt im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato.

Die beteiligten Arbeiter haben ihre Arbeitsniederlegung und die Blockade beendet. Sie erklärten sich bereit, mit der heutigen Nachmittagsschicht die Arbeit wieder aufzunehmen.

Gestern am späten Abend traf sich die Unternehmensleitung und Vertreter des mexikanischen Arbeitsministeriums mit den nicht gewerkschaftlich organisierten Arbeitern, die den Zugang zu den Las-Torres-Anlagen versperrten, und hörten sich ihre Beschwerden an. Die meisten ihrer Probleme standen in Zusammenhang mit den jüngsten abrupten Aktionen ihres früheren Arbeitgebers, eine Arbeitskräfteverleihfirma, die vom früheren Besitzer El Cubos, Aurico Gold, beauftragt wurde. Diese Verleihfirma hatte die Arbeitsplätze und aufgelaufenen Arbeitgeberleistungen gefährdet.

Zur Zahlung der Löhne am Monatsende und zum Schutz der Arbeitsplätze organisierte Endeavour schnell eine andere Dienstleistungsfirma, um die Verantwortung für die aufgelaufenen Arbeitgeberleistungen zu übernehmen und den Arbeitern in den Las-Torres-Betrieben Arbeit zu geben. Endeavours Tochtergesellschaft, Compania Minera del Cubo, beabsichtigt, ihre Rechte bezüglich der Aktionen dieser Arbeitskräfteverleihfirma vollständig zu bewahren.

Bradford Cooke, CEO und Director, kommentierte: 'Wir möchte unserem Betriebsteam und unserer Rechtsabteilung sowie dem mexikanischen Arbeitsministerium zur schnellen Lösung dieses Arbeitskonflikts gratulieren, der durch die unverantwortlichen Aktionen einer Arbeitskräfteverleihfirma entstanden ist. Endeavours Einstellung zu den Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer ist die der respektvollen Gespräche und friedlichen Lösung und nicht der aggressiven Konflikte und illegalen Aktionen.'


Über Endeavour Silver Corp.

Endeavour Silver Corp. ist ein führendes mittelgroßes Silberbergbauunternehmen mit Schwerpunkt auf dem Wachstum seiner Silberproduktion, Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den drei aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent zu werden.


Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Lana McCray, Manager, Corporate Communications
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8 Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.