Endeavour Silver Corp.: Finanzergebnisse im 3. Quartal 2012; Telefonkonferenz am Mittwoch, 7. November 2012 um 10 Uhr, Pazifische Zeit (19 Uhr MEZ)

Vancouver, British Columbia, Kanada. 6. November 2012. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE: EXK) gab heute ihre Finanz- und Betriebsergebnisse sowie die ungeprüfte Zwischenbilanz für das dritte Quartal 2012 bekannt. Endeavour besitzt und betreibt drei hochgradige Silber-Gold-Minen (Untertageabbau) in Mexiko, die Guanacevi-Mine im mexikanischen Bundesstaat Durango, die Bolanitos-Mine mexikanischen Bundesstaat Guanajuato und die vor Kurzem erworbene El-Cubo-Mine, die ebenfalls im Guanajuato-Bergbaubezirk liegt. Diese Mine ist nur 15 km von der Bolanitos-Mine entfernt.

Im dritten Quartal 2012 lag der Nettogewinn bei 16.000 USD und der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit betrug 15,3 Mio. USD bei Gesamteinnahmen von 51,9 Mio. USD. Das Unternehmen verbuchte einen Ertrag (kein IFRS-Maß1) von 1,7 Mio. USD (0,02 USD pro Aktie). Die Abbaukosten (Cash Costs of Production) lagen bei 4,70 USD pro Unze Silber, abzüglich der Goldguthaben.


Die wichtigsten Punkte im dritten Quartal 2012 (verglichen mit dem dritten Quartal 2011)

- der Nettogewinn sank auf 16.000 USD (0,00 USD pro Aktie), verglichen mit 3,1 Mio. USD (0,04 USD pro Aktie).
- die berichtigten Erträge(1) sanken um 81 % auf 1,7 Mio. USD (0,02 USD pro Aktie), verglichen mit 8,9 Mio. USD.
- der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit vor Änderungen im Betriebskapital sank um 20 % auf 16,4 Mio. USD.
- der Cashflow aus dem Minenbetrieb(1) sank um 1 % auf 27,0 Mio. USD.
- die Einnahmen erhöhten sich um 34 % auf 51,9 Mio. USD aus dem Verkauf von 1.294.241 Unzen Silber und 8.984 Unzen Gold.
- das Betriebskapital reduzierte sich auf 58,8 Mio. USD aufgrund der Akquisition der El-Cubo-Mine.

- die Silberproduktion stieg um 33 % auf 1.137.883 Unzen.
- die Goldproduktion stieg um 139 % auf 11.754 Unzen.
- Silber-Äquivalent-Produktion stieg um 56 % auf 1,73 Mio. Unzen (Silber:Gold-Verhältnis von 50:1).
- der realisierte Silberpreis fiel um 29 % auf 28,72 USD pro verkaufter Unze Silber (4 % unter dem durchschnittlichen Spot-Preis im dritten Quartal 2012).
- der realisierte Goldpreis fiel um 3 % auf 1.637 USD je verkaufter Unze Gold (1 % unter dem durchschnittlichen Spot-Preis im dritten Quartal 2012).
- die Gesamtabbaukosten (Cash Costs)(1) sanken um 7 % auf 4,70 USD je abbauwürdiger Unze Silber (abzüglich Goldguthaben).
- zum Quartalsende verfügte das Unternehmen über ein Inventar von 425.746 Unzen Silber und 4.344 Unzen Gold.
- das sich zum Quartalsende im Aufbereitungskreislauf befindliche Konzentrat enthielt 347.044 Unzen Silber und 5.384 Unzen Gold.

(1)berichtigte Erträge, Cashflow aus dem Minenbetrieb und Cash Costs sind kein IFRS-Maß, die unter dem Punkt 'Management Discussion and Analysis' (Besprechung und Analyse durch das Management) in der Bilanz abgestimmt werden.

Bradford Cooke, Chairman und CEO, kommentierte: 'Wir sind mit der Betriebsleistung unserer Minen Guanacevi und Bolanitos im dritten Quartal 2012 zufrieden, besonders mit den geringeren Cash Costs. Wie erwartet, hatte die jüngst erworbene El-Cubo-Mine ein schwieriges Quartal. Endeavours Finanzergebnis im dritten Quartal 2012 erfüllte ebenfalls unsere Erwartungen mit Ausnahme der Auswirkung zwei neuer Posten. Eine Wertminderung der Vorräte um 3,3 Mio. USD in El Cubo und eine Eventualverbindlichkeit in Höhe von 5,0 Mio. USD für eine Vorbehaltszahlung an Aurico Gold gemäß Akquisitionsabkommen.'

'Der Cashflow und der Gewinn waren im Quartal ebenfalls geringer aufgrund einer Kombination niedrigerer Metallpreise, höherer Betriebskosten und Akquisitionskosten bezüglich El Cubo sowie gestiegener Explorationsaufwendungen. Das Betriebskapital des Unternehmens ist jedoch weiterhin solide und wird durch den neuen Dispositionskredit in Höhe von 75 Mio. USD unterstützt.'

'Die Erweiterung der Mine und Aufbereitungsanlage auf Guanacevi um 20 % auf 1.200 Tonnen pro Tag wurde im dritten Quartal termingemäß und im Budget erfolgreich abgeschlossen. Der Betrieb übertrifft jetzt seine Bemessungskapazität. Die Erweiterung der Mine und der Aufbereitungsanlage auf Guanajuato um 60 % auf 1.600 Tonnen pro Tag ist jetzt auf dem besten Weg, noch vor Jahresende ihren Abschluss zu finden. Die Mine produziert bereits 1.600 Tonnen pro Tag.'

'Für El Cubo verbuchte Endeavour effektiv nur zwei Monate mit Produktion. Die Gründe dafür sind der Abschluss der Akquisition am 13. Juli und die Verweildauer des Metalls im Aufbereitungskreislauf. Folglich lagen die Silber- und Goldproduktion sowie die Ausbringung unter den Prognosen. Die Betriebskosten pro Unze waren aufgrund der niedrigen Metallproduktion sowie der zusätzlichen Kosten des Besitzerwechsels höher.'

'Jedoch die vielen betrieblichen Veränderungen, die während des dritten Quartals auf El Cubo in die Wege geleitet wurden, beginnen sich bemerkbar zu machen. Ein Beweis dafür ist der beachtliche Anstieg der Gehalte des Fördererzes seit Abschluss der Akquisition. Es gibt noch viel zu tun, das Management ist jedoch zuversichtlich, dass der Umschwung auf El Cubo jetzt im Gange ist. Wir werden uns während der kommenden vier Quartale weiterhin auf die Betriebsverbesserung in der El-Cubo-Mine konzentrieren und im Jahre 2013 die Investitionsprojekte abschließen.'

'Der Umschwung auf Bolanitos, den unser Betriebsteam im Laufe der ersten 8 Quartale nach Akquisition der Mine im Jahre 2007 erzielte, ist ein gutes Beispiel dafür, was wir auf El Cubo zu erreichen hoffen. Vom dritten Quartal 2007 bis zum dritten Quartal 2009 stieg die Produktion auf Bolanitos von 80.000 Unzen Silber auf 200.000 Unzen Silber pro Quartal. Die Cash Costs sanken von über 30 USD pro Unze auf weniger als 0 USD pro Unze aufgrund der zunehmenden Größenvorteile und der steigenden Goldguthaben. Obwohl El Cubo auf einem viel höheren Produktionsniveau beginnt, so ist die Mine ein viel kostenintensiverer Betrieb. Das Management hat eine Anzahl von Möglichkeiten zur Reduzierung der Cash Costs und zur Steigerung der Silberproduktion auf El Cubo identifiziert.'


Finanzergebnisse (siehe Gewinn-und-Verlust-Rechnung im Anhang der ursprünglichen englischen Pressemitteilung)

Die Verkaufseinnahmen stiegen um 34 % auf 51,9 Mio. USD im dritten Quartal 2012 (drittes Quartal 2011 - 38,8 Mio. USD) aufgrund der gestiegenen Silber-Gold-Produktion. Das Unternehmen verkaufte 1.294.241 Unzen Silber und 8.984 Unzen Gold zu einem Durchschnittspreis von 28,72 USD pro Unze bzw. 1.637 USD pro Unze. Der erzielte Silberpreis lag um 29 % unter dem des Vorjahres. Die Verkaufskosten stiegen um 88 % auf 31,4 Mio. USD (drittes Quartal 2011 - 16,6 Mio. USD). Die Gründe dafür sind die gestiegene Produktion und höhere Kosten.

Der Cashflow aus den Bergbaubetrieben fiel um 1 % auf 27,0 Mio. USD (drittes Quartal 2011 - 27,1 Mio. USD). Der Gewinn der Bergbaubetriebe fiel um 8 % auf 20,4 Mio. USD (drittes Quartal 2011 - 22,1 Mio. USD). Der Betriebsgewinn fiel um 12 % auf 14,1 Mio. USD (drittes Quartal 2011 - 16,1 Mio. USD). Der Cashflow aus dem Geschäftsbetrieb betrug 15,3 Mio. USD (drittes Quartal 2011 - 14,3 Mio. USD).

Nach Abzug der Neubewertung eines derivativen Verlusts von 1,7 Mio. USD (drittes Quartal 2011 - 5,8 Mio. USD), der Eventualverbindlichkeit von 5,0 Mio. USD, der Wertminderung der Produktionsvorräte in der El-Cubo-Mine von 3,3 Mio. USD verbuchte das Unternehmen einen Vorsteuergewinn von 5,6 Mio. USD (drittes Quartal 2011 - 8,9 Mio. USD). Nach einer Einkommensteuerzahlung von 5,6 Mio. USD (drittes Quartal 2011 - 5,8 Mio. USD) erzielte das Unternehmen im dritten Quartal 2012 einen Nettogewinn von 16.000 USD bzw. 0,00 USD pro Aktie (drittes Quartal 2011 - 3,1 Mio. USD). Der Nettogewinn schließt eine Neubewertung eines derivativen Gewinns hinsichtlich der im Jahre 2009 in kanadischen Dollar ausgegebenen Optionsscheine ein. Die funktionale Währung des Unternehmens ist der US-Dollar. Laut IFRS werden diese Optionsscheine als Finanzverbindlichkeit zum fairen Marktwert mit im Nettogewinn anerkannten Berichtigungen klassifiziert und verbucht.

Die berichtigten Einkünfte betrugen 1,7 Mio. USD (0,02 USD pro Aktie), verglichen mit 8,9 Mio. USD im Jahre 2011 (0,10 USD pro Aktie) ohne die Berichtigung des derivativen Verlusts bezüglich der Optionsscheine.

Die Cash Costs sanken im dritten Quartal 2012 um 7 % auf 4,70 USD je produzierter Unze Silber (drittes Quartal 2011 - 5,03 USD pro Unze). Der Hauptgrund war die Produktionssteigerung in der kostengünstigen Bolanitos-Mine. Endeavour verbucht ihre Cash Costs (Abbaukosten) gemäß der Richtlinien des Goldinstituts zur Berichterstattung der Cash Costs.

Ausgenommen des Kaufs der El-Cubo-Mine investierte das Unternehmen während des dritten Quartals 2012 insgesamt 18,4 Mio. USD in die Liegenschaft, die Aufbereitungsanlage und die Betriebseinrichtung. Der Schwerpunkt der Investitionsprogramme lag auf den weiteren Untertageentwicklungsarbeiten in den Minen Guanacevi, Bolanitos und El Cubo, der Erweiterung der Bergbaugerätschaften und der Modernisierung verschiedener Kreisläufe in den Aufbereitungsanlagen, um die gestiegenen Durchsatzmengen zu bewältigen.

Das Unternehmen verwendete im Juli 2012 100 Mio. USD aus seinem Barbestand für die Akquisition von El Cubo. Dies reduzierte die kurzfristige Liquidität des Unternehmens, stärkt aber sein langfristiges Wachstumsprofil. Zur Stärkung seines Betriebskapitals nahm das Unternehmen einen revolvierenden Dispositionskredit in Höhe von 75 Mio. USD auf. Das Unternehmen kann sich jetzt damit weiterhin auf die Wachstumsaktivitäten konzentrieren. Zum 30. September 2012 verfügte das Unternehmen über ein Betriebskapital von 58,8 Mio. USD.


Betriebsergebnisse (siehe Tabelle im Anhang der ursprünglichen englischen Pressemitteilung)

Im Vergleich mit dem dritten Quartal 2011 stieg aufgrund eines höheren Durchsatzes im dritten Quartal 2012 die Gesamtsilberproduktion um 33 % auf 1.137.883 Unzen und die Goldproduktion um 139 % auf 11.754 Unzen. Dies wurde durch um 29 % niedrigere Silbergehalte aufgewogen. Der gestiegene Durchsatz ist das Ergebnis der Erweiterungen der Minen und der Aufbereitungsanlagen, die auf Guanacevi und Bolanitos in den Jahren 2011 und 2012 durchgeführt wurden. Die Gründe für die gesunkenen Silbergehalte sind der gestiegene Durchsatz in der Bolanitos-Mine und die zusätzliche Produktion aus der El-Cubo-Mine, die im Vergleich mit Guanacevi niedrigere Silbergehalte aufweisen, sowie der Abbau niedrig haltiger Silbererze in den Minen. Dies erfolgt aufgrund der normalen Variationen des Erzgehalts und um im Allgemeinen die höheren Metallpreise auszunutzen. Demzufolge stieg im Vergleich mit dem dritten Quartal 2011 die gesamte Silber-Äquivalentproduktion um 56 % auf 1,73 Mio. Unzen (Silber:Gold-Verhältnis von 50:1, keine Buntmetalle).

Auf El Cubo sind jetzt die vielen neuen Investitionsprojekte für die Mine, die Aufbereitungsanlage und die zugehörige übertägige Infrastruktur im Laufen. In der El-Tajo-Anlage sind die geplanten Abbruchsarbeiten zu 80 % abgeschlossen. Dies wird den vollständigen Neuaufbau dieser Aufbereitungsanlage mit einer Kapazität von 1.200 Tonnen pro Tag und Raum für eine zukünftige Erweiterung ermöglichen. Die Zerkleinerungs-, Vermahlungs-, Flotations- und andere wichtige Geräte wurden bestellt. Ungefähr 20 % der Überholungsarbeiten am Laugungskreislauf wurden bisher durchgeführt und die Engpässe im Merrill-Crowe-Kreislauf und der Silberraffinerie werden jetzt behoben. Der Umbau von El Cubo schließt die Konstruktion neuer Verwaltungsbüros, Sicherheitsgebäude, Lagerhäuser und Werkstätten ein. Alle diese Bauarbeiten haben bereits begonnen oder werden vor Jahresende beginnen.

Der Fokus des Unternehmens auf die Sicherheit zeigt auf El Cubo ebenfalls Wirkung. Die beachtliche Zunahme an Ausbildungsstunden, die Ausführung neuer Sicherheitsrichtlinien und Praktiken führten bereits zu einer Abnahme der Unfälle mit Arbeitsausfallzeiten im dritten Quartal 2012.


Ausblick auf das vierte Quartal 2012 und berichtigte Produktionsleitlinien für 2012

Das Management erwartet im vierten Quartal 2012 eine stabile Finanzlage des Unternehmens, die die aktuellen Silber- und Goldpreise, die steigende Edelmetallproduktion und die höheren Investitions-, Betriebs- und Explorationskosten reflektiert. Der branchenweite Inflationsdruck auf die Betriebskosten sollte durch die neuen Größenvorteile der Minen Bolanitos und Guanacevi sowie durch die zurzeit laufende Umstrukturierung auf El Cubo aufgewogen werden.

Im vierten Quartal wird sowohl ein Anstieg der Silberproduktion als auch der Cash Costs erwartet, was den Produktionsanstieg in allen drei Minen reflektieren wird, besonders in der kostenintensiveren El-Cubo-Mine. Das Management erwartet jedoch den beginnenden Rückgang der Cash Costs auf El Cubo im vierten Quartal 2012. Das Unternehmen hat für El Cubo eine Produktion von 600.000 - 700.000 Unzen Silber und 7.500 - 9.000 Unzen Gold (Produktion von 975.000 - 1.150.000 Unzen Silber-Äquivalenten beim aktuellen Silber:Gold-Verhältnis von ca. 50:1) in der zweiten Jahreshälfte 2012 vorhergesagt. Als Ergebnis des langsamen Produktionsbeginns auf El Cubo schätzt das Management jetzt die Produktion auf El Cubo vom Zeitpunkt der Akquisition bis zum Jahresende auf 400.000 Unzen Silber und 7.000 Unzen Gold.

Auf Guanacevi wird eine Produktion von 2,6 Mio. Unzen Silber erwartet, knapp unter der Prognose. Guanacevi wird auch die Prognose von 6.000 Unzen Gold übertreffen. Bolanitos sollte die 1,6 Mio. Unzen Silber erreichen und die Prognose von 20.000 Unzen Gold übertreffen. Das Unternehmen ändert deshalb seine 2012-Richtlinie. Damit soll die etwas niedrigere Silberproduktion (4,6 Mio. Unzen), die beachtlich höhere Goldproduktion (38.000 Unzen) und die Cash Costs am unteren Ende des früher vorhergesagten Bereichs (zwischen 6 und 7 USD pro Unze) gezeigt werden.


Telefonkonferenz am Mittwoch, den 7. November 2012 um 10 Uhr, pazifische Zeit (19 Uhr MEZ)

Eine Telefonkonferenz zur Besprechung der Finanz- und Betriebsergebnisse des dritten Quartals 2012 wird um 10 Uhr pazifische Zeit (19 Uhr MEZ) am Mittwoch, den 7. November 2012, abgehalten. Bitte wählen Sie zur Teilnahme an der Telefonkonferenz folgende Nummern:

- in Kanada und USA (gebührenfrei): 800 319 4610
- Anrufer in Vancouver: 604 638 5340
- Anrufer außerhalb Kanadas und der USA: +1 604 638 5340
- kein Passcode erforderlich

Eine Aufzeichnung der Telefonkonferenz steht unter 1 800 319 6413 für Anrufer in Kanada und USA (gebührenfrei) oder +1 604 638 9010 für Anrufer außerhalb Kanadas und der USA zum Anhören zur Verfügung. Der Passcode lautet 4890 gefolgt vom #-Zeichen.


Über Endeavour Silver Corp.

Endeavour Silver Corp. ist ein führendes mittelgroßes Silberbergbauunternehmen mit Schwerpunkt auf dem Wachstum seiner Silberproduktion, Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den drei aktiven Silberminen der Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent zu werden.



Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Lana McCray, Manager, Corporate Communications
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8 Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.