Endeavour kündigt die Aktualisierung des NI 43-101 über die Reserven/Ressourcen an: geprüfte/wahrscheinliche Reservenerhöhungen von 50% bis 14,9 Millionen Unzen Silber; Silber-Äquivalente Reserven/Ressourcenerhöhungen von ...

Endeavour kündigt die Aktualisierung des NI 43-101 über die Reserven/Ressourcen an: geprüfte/wahrscheinliche Reservenerhöhungen von 50% bis 14,9 Millionen Unzen Silber; Silber-Äquivalente Reserven/Ressourcenerhöhungen von 11% gegenüber dem letzten Jahr

Vancouver, Kanada - 3. März 2008 - Die Endeavour Silver Corp. (EDR: TSX, EXK: AMEX, und EJD: Frankfurt) veröffentlichte heute eine aktualisierte Ausgabe des NI 43-101 über die Reserven- und Ressourceneinschätzungen zum 31. Dezember 2007, für seine drei aktiven Silber-Bergbau und Forschungsprojekte in Mexiko, den Guanacevi Minen im Durango Staat, den Guanajuato-Minen (früher wurden diese Bolanitos genannt) im Guanajuato Staat und dem Parral Forschungsprojekt im Chihuahua Staat.

Die Höhepunkte dieser neuen Einschätzungen beinhalten einen 50%-Sprung bei den geprüften und wahrscheinlichen Reserven auf 14,9 Millionen Unzen Silber (16,5 Millionen Unzen Ag Äquivalente, schätzungsweise eine 55:1 Ag:Au Rate, was aber keine Basismetalle einschließt) nachdem die Reserven ersetzt wurden, die durch den Bergbau 2007 erschöpft waren. Es gab eine 11%-Erhöhung der gesamten Silber-Äquivalent-Reserven und Ressourcen im Vergleich zum 31. Dezember 2006.

Die aktualisierten Reserven gelten zusätzlich zu den aktualisierten Ressourcen, die beide in der unten stehenden Tabelle gezeigt werden:

Unter folgendem Link finden Sie die Tabelle: http://www.irw-press.com/dokumente/Tabelle1-Endeavour.pdf

In 2007 konzentrierte sich Endeavour auf vier verschiedene strategische Ziele, um neue Reserven und Ressourcen in seinen drei Haupt-Projektgebieten in Mexiko abzustecken:

1. Reserven ersetzen, die durch den Bergbau 2007 erschöpft wurden
2. Die Umwandlung von Ressourcen in Reserven bei Guanacevi zu erhöhen
3. Insgesamt die Ressourcen in Guanacevi und Guanajuato zu erhöhen
4. Neue Ressourcen bei Parral zu finden

Wie durch den 50%-Sprung bei den geprüften und wahrscheinlichen Reserven gesehen werden kann, wurden die ersten beiden Ziele schon vollständig im letzten Jahr erreicht. Die Masse der neuen Reserven wurden dem Porvenir-Minenbetrieb der Firma in Guanacevi hinzugerechnet. Die geschah durch eine neue Untertage-Bergbau-Entwicklung, um kostbare Ressourcenblöcke in Reserveblöcke umzuwandeln. Die Akquise des Guanajuato-Minenprojektes im 2. Q 2007 hat ebenso stufenweise neue Reserven hinzugefügt, auch durch die wiederholte Probensammlung früherer Reserveblöcke, die schon für die Cebada-Mine in Guanajuato berichtet wurden.

Dank des Goldgehalts der Reserven und Ressourcen bei Guanajuato, ist das gesamte Silber-Äquivalent der Reserven und Ressourcen um 11% höher angewachsen, als die Schätzungen im Vergleich zum letzten Jahr. Bei Guanacevi wurden keine neuen Ressourcen hinzugefügt, da das Step-Out-Bohren nicht bis zum Ende des 3. Q 2007 beginnen konnte. Somit waren nur unzureichende Daten vorhanden, um wesentliche Ressourcenerhöhungen bis zum Jahresende anzeigen zu können. Allerdings konnte die letzte Entdeckung des neuen “3785“ Silver-Gold-Bereiches bei Guanajuato und die Ausweitung der bekannten Porvenir Silver-Erzvorkommen bei Guanacevi, die letzte Woche bekannt gemacht wurden, bestätigen, dass Endeavour in diesem Jahr weiterhin ein aggressives Wachstum bei seiner Ressourcenbasis erwartet.

Zusätzlich erreichte Endevaour sein viertes Ziel im letzten Jahr. Durch die Entdeckung eines neuen polymetallischen Mineraldepots auf dem Cometa-Gelände, das Teil des Parral-Projektes ist. Obwohl Zink und Blei in der neuerdings entdeckten mineralisierten Zone von Cometa wertvoller erscheinen als Silber und Gold (siehe unten stehende Tabelle), wurden die Basismetalle eher als Nebenprodukt behandelt als die Silber-Äquivalente für die Einschätzung der Silberressourcen der Firma. Metallurgische Tests wurden abgeschlossen und eine vorläufige wirtschaftliche Beurteilung für das Cometa-Depot wird in Kürze abgeschlossen sein.

Unter folgendem Link finden Sie die Tabelle: http://www.irw-press.com/dokumente/Tabelle2-Endeavour.pdf

Godfrey Walton, Präsident und Vorsitzender, sagte dazu: „Im letzen Jahr haben wir unser Ziel hinsichtlich der wesentlichen Erhöhung unserer geprüften und wahrscheinlichen Reserven bei Guanacevi erreicht, um unsere langfristige Minenplanung zu unterstützen. Wir konnten auch einen Forschungserfolg bei der Neuentdeckung des Cometa-Gebietes in Parral verbuchen. In diesem Jahr haben wir unsere Aufmerksamkeit wieder auf die Ressourcen von allen drei aktiven Projektbereichen in Mexiko gelenkt. Ein aggressives 38.000 m Bohrprogramm läuft gerade mit fünf Bohrausrüstungen, die zurzeit im Einsatz sind.“

Endeavour hat die SRK Consulting (UK) Limited (“SRK“) behalten, um die aktualisierten Berichte über die Reserven und Ressourcen zum 31. Dezember 2007 zu überprüfen. Dies gilt für die Guanajuato und Parral-Projekte. Die qualifizierte Person, um über diese Reserven zu berichten, ist Mr. Michael Beare, C. Ing, B. Ing (Bergbau), MIMMM, ein Angestellter von SRK. Die qualifizierte Person, um über die Ressourcen zu berichten, ist Mr. Martin Pittuck, M.Sc., MIMMM, auch ein Angestellter von SRK.

Das Minen- und Forschungspersonal von Endeavour hat die aktualisierten Berichte über die Reserven und Ressourcen zum 31. Dezember 2007 für das Guanacevi-Projekt vorbereitet, da die kombinierten Reserven und Ressourcen sich nicht wesentlich im Vergleich zu den früheren Einschätzungen der Reserven und Ressourcen verändert hatten, die von Micon International Ltd. im März 2007 vorbereitet wurden. Die qualifizierte Person, um über die Reserven und Ressourcen zu berichten, ist Barry Devlin, M.Sc., P. Geo., der Vizepräsident für Forschungsangelegenheiten bei Endeavour.

Die Reserven und Ressourcenangaben für die Guanacevi, Guanajuato und Parral-Projekte wurden gemäß der folgenden Definitionen und Richtlinien des „Canadian Institute of Mining“ klassifiziert, unter Verwendung von Metallurgie und Petroleum CIM-Standards bei mineralischen Ressourcen und Reserven (CIM Standards) und den Richtlinien des NI 43-101. Endeavour erwartet zurzeit den abschließenden technischen Bericht von Beare, Pittuck und Devlin und wird ihn innerhalb von 45 Tagen auf SEDAR ablegen.

Endeavour Silver Corp. (EDR: TSX, EDR.WT: TSX, EXK: AMEX, EJD: DBFrankfurt) ist eine Small-cap Silberbergbaufirma mit Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, -reserven und ressourcen in Mexiko. Die derzeit durchgeführten Ausbauprogramme in den zwei Betriebsminen von Endeavour, Guanacevi in Durango und Bolanitos in Guanajuato, zusammen mit den aggressiven Akquisitions- und Abbauprogramme der Firma in Mexiko, sollten es der Firma Endeavour ermöglichen, in die Reihen der weltweit führenden Silberproduzenten aufzusteigen.


Endeavour Silver Corp.

Bradford J. Cooke
Chairman und CEO


Weitere Informationen erhalten Sie von Hugh Clarke unter folgender gebührenfreier Telefonnummer: +1 877-685-9775 , Tel: +1 (604) 685-9775 , Fax: +1 (604) 685-9744, oder per E-Mail unter investorrelations@edrsilver.com oder auf unserer Website, www.edrsilver.com.



Haftungsausschluss für Prognosen für die Zukunft.

Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung zum Unternehmen und seiner Geschäftstätigkeit stellen “Prognosen für die Zukunft“ im Sinne des United States Private Securities Litigation Reform Act (US-Wertpapierreformgesetz) von 1995 dar. Alle Aussagen, die sich nicht auf Fakten der Vergangenheit beziehen, unter anderem, ohne darauf begrenzt zu sein, Aussagen zu Zukunftsprognosen, Plänen, Zielen, Annahmen oder Erwartungen der zukünftigen Performance, sind “Prognosen für die Zukunft“. Wir weisen Sie darauf hin, dass solche “Prognosen für die Zukunft“ bekannte und unbekannte Risiken und Unsicherheiten enthalten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse und zukünftigen Ereignisse wesentlich von den Erwartungen in diesen Aussagen abweichen. Solche Risiken und Unsicherheiten sind u.a. Schwankungen der Edelmetallpreise, unvorhersehbare Ergebnisse der Explorationsmaßnahmen, Unsicherheiten im Zusammenhang mit der Bestimmung von Mineralreserven und Vorkommen, Schwankungen der Kosten für Waren und Dienstleistungen, Probleme im Zusammenhang mit Exploration und Abbau, Änderungen der juristischen, sozialen oder politischen Bedingungen in den Rechtsgebieten, in denen das Unternehmen tätig ist, unzureichende Finanzierung und sonstige Risikofaktoren, die in den Anträgen bei den Wertpapieraufsichtsbehörden Kanadas und der USA vom Unternehmen genannt wurden. Die Ressourcen und Förderziele und Prognosen stützen sich auf möglicherweise unvollständige Daten. Barry Devlin, ,M.Sc., P.Geo. Vice President Exploration ist der “Qualifizierte Sachverständige“ für das Unternehmen im Sinne der Vorschrift Ni 43-101. Das Unternehmen lehnt ausdrücklich jede Verpflichtung zur Aktualisierung von “Prognosen für die Zukunft“ ab.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!