Endeavour Silver erzielt Rekordsilberproduktion im 4. Quartal und verzeichnet Anstieg der jährlichen Silberproduktion zum 10. Jahr in Folge

Vancouver, Kanada - 12. Januar 2015 - Endeavour Silver Corp. http://bit.ly/1mGOhDn (TSX: EDR, NYSE: EXK) meldet für das vierte Quartal 2014 eine Rekordsilberproduktion von 2.009.172 Unzen, ein Plus von 4 % gegenüber dem 4. Quartal 2013, sowie eine Goldproduktion von 15.127 Unzen, ein Minus von 14 % gegenüber dem 4. Quartal 2013, aus den drei Silberminen, die das Unternehmen in Mexiko betreibt: die Mine Guanaceví im Bundesstaat Durango und die Minen Bolañitos und El Cubo im Bundesstaat Guanajuato.

Somit überschritt das Unternehmen 2014 die Silberproduktionsmenge des Vorjahres zum zehnten Jahr in Folge. Insgesamt produzierte das Unternehmen 2014 7.212.074 Unzen Silber, ein Plus von 6 % gegenüber dem Vorjahr, und 62.895 Unzen Gold, ein Minus von 17 % gegenüber dem Vorjahr. Die Silberäquivalentproduktion entsprach bei einem Silber-Gold-Verhältnis von 70:1 11,6 Millionen Unzen.


Wichtigste Produktionsergebnisse für das Geschäftsjahr 2014 (im Vergleich zum Geschäftsjahr 2013)

· Die Silberproduktion stieg um 6 % auf 7.212.074 Unzen.

· Die Goldproduktion sank um 17 % auf 62.895 Unzen.

· Die Silberäquivalentproduktion betrug 11,6 Millionen Unzen (Silber-Gold-Verhältnis von 70:1).

· Insgesamt wurden 6.539.686 Unzen Silber verkauft.

· Insgesamt wurden 58.323 Unzen Gold verkauft.

· Der Barrenbestand betrug zum Jahresende 418.564 Unzen Silber und 1.052 Unzen Gold.

· Der Konzentratbestand umfasste zum Jahresende 88.518 Unzen Silber und 1.326 Unzen Gold.


Wichtigste Produktionsergebnisse für das 4. Quartal 2014 (im Vergleich zum 4. Quartal 2013)

· Die Silberproduktion stieg um 4 % auf 2.009.172 Unzen.

· Die Goldproduktion fiel um 14 % auf 15.127 Unzen.

· Die Silberäquivalentproduktion betrug 3,1 Millionen Unzen (Silber-Gold-Verhältnis von 70:1).

· Insgesamt wurden 2.000.253 Unzen Silber verkauft.

· Insgesamt wurden 13.635 Unzen Gold verkauft.

Bradford Cooke, CEO und Director, äußerte sich zu den Ergebnissen folgendermaßen: Endeavour verzeichnete 2014 mit der Quartals- und Jahressilberproduktion aus unseren Bergbaubetrieben neue Rekorde. Insbesondere die Mine Guanaceví erzielte eine Rekordleistung. Die Silberproduktion übertraf unsere Produktionsvorgaben für das Jahr 2014 um 5 %; die Goldproduktion lag jedoch 3 % unter unseren Prognosen. Unser Betriebsmannschaft verdient für seine herausragenden Anstrengungen im vergangenen Jahr großes Lob.

Die hervorragende Leistung unserer Mine El Cubo im 4. Quartal sollte ebenfalls erwähnt werden, da diese uns durch die Steigerung der Durchsatzleistung um 36 % und die daraus folgende Auslastung der Anlage El Cubo zum Jahresende ermöglichte, unser Produktionsziel für 2014 zu erreichen. Der Betrieb der Mine Bolanitos erfolgte das ganze Jahr über kontinuierlich mit voller Kapazitätsauslastung und entsprach den Leistungsvorgaben.

Der Bergbausektor litt auch 2014 weiter unter rückgängigen Edelmetallpreisen. Ich bin stolz auf die anhaltenden Bemühungen unserer Unternehmensleistung zur Senkung der Betriebskosten (all-in sustaining costs) in diesem schwierigen Marktumfeld. Wir konzentrierren uns weiter auf die Optimierung unserer Betriebe, um sicherzustellen, dass jede der Minen trotz des aktuellen Rückgangs der Metallpreise positiven operativen Cashflow generiert.


Wichtigste Betriebsergebnisse für 2014

Konsolidierte Produktionsergebnisse

Quartal zum 31. DezembHöhepunkte 2014  Jahr zum 31. Dezember
er

2014   2013   Veränder2014   2013   Veränder
              ung                   ung
               %                     %
374.212379.480(1%)    Durchsatz (Tonnen1.404.41.537.9(9%)
                      )                06     84

2.009.11.931.74%      Silberproduktion 7.212.06.813.06%
72     17             (                74     69
                      Unzen) 
15.127 17.686 (14%)   Goldproduktion (U62.895 75.578 (17%)
                      nzen
                      )
1.950.01.855.15%      Zahlbare Silberpr6.996.96.593.86%
37     08             oduktion         16     05
                       (Unzen)
14.557 16.612 (12%)   Zahlbare Goldprod60.518 72.562 (17%)
                      uktion
                       (Unzen)
2.000.22.155.3(7%)    Silberverkauf (Un6.539.67.151.9(9%)
53     26             zen              86     63
                      )
13.635 18.960 (28%)   Goldverkauf (Unze58.323 81.119 (28%)
                      n
                      )

Produktionsergebnisse 2014 per Bergbaubetrieb

ProduktiFördermenTages-förAg-GeAu-GeGewinnunGewinnunSilberGold
on      ge       derleistuhalt halt gs      gs
                 ng                 -rate   -rate

per Betr(Tonnen) (Tonnen) g/t (g/t(1Ag  %   Au  %   Unzen Unzen
ieb                       1    )
                          )
Guanacev423.251  1.160    314  0,65 84,0%   86,4%   3.587.7.641
í                                                   639

Bolañito567.873  1.556    148  2,36 88,7%   86,1%   2.396.37.10
s                                                   179   8

El Cubo 413.282  1.132    105  1,59 88,0%   85,9%   1.228.18.14
                                                    256   6

Insgesam1.404.4063.848    185  1,62 86,2%   86,1%   7.212.62.89
t                                                   074   5

1) g/t = Gramm pro Tonne


Produktionsergebnisse des 4. Quartals per Bergbaubetrieb

ProductFördermenTages-förAg-GeAu-GeGewinnunGewinnunSilberGold
ion    ge       derleistuhalt halt gs      gs
                ng                 -rate   -rate

by mine(Tonnen) (Tonnen) g/t(1g/t(1Ag  %   Au  %   Unzen Unzen
                         )    )

Guanace102.375  1.113    358  0,70 87,0%   90,5%   1.024.2.085
ví                                                 762

Bolañit145.408  1.581    148  2,03 88,3%   83,2%   611.277.900
os                                                 1

El Cubo126.429  1.374    106  1,51 86,6%   83,8%   373.135.142
                                                   9

insgesa374.212  4.068    191  1,49 87,3%   84,4%   2.009.15.12
mt   

172 7

Betrieb Guanaceví

· Die Silberproduktion erreichte mit nahezu 1 Millionen Unzen über dem Produktionsziel ein Rekordhoch, die Goldproduktion entsprach den Vorgaben; die höheren Silber- und Goldgehalte sowie -gewinnungsraten wurden jedoch teilweise von der geringeren Durchsatzleistung kompensiert

· 23 Erkundungsbohrungen mit Gesamtlänge von 8.892 Metern niedergebracht

· Weitere 3,2 Kilometer in der Mine erschlossen

· Zwei neue Mineralisierungsgebiete bei Porvenir Centro und Santa Cruz Sur entdeckt

· 17.400 Bäume im Jahr 2014 angepflanzt und als Socially Responsible Company (sozial verantwortungsvolles Unternehmen) ausgezeichnet

Die höheren Gewinnungsraten und Erzgehalte, vornehmlich beim Erzkörper Porvenir Cuatro, verhalfen dem Betrieb Guanaceví, Rekordzahlen für die Quartals- und Jahresproduktion zu erzielen. Die Erkundungsbohrungen grenzten neue Zonen mit hochgradiger Silber-Gold-Mineralisierung im Gebiet Porvenir Centro zwischen den Minen Porvenir Norte und Santa Cruz und im Gebiet Santa Cruz Sur südlich der Mine Santa Cruz ab.

Zu den wichtigsten Bohrergebnissen gehören 296 g/t Silber und 1,85 g/t Gold (426 g/t Silberäquivalent (AgEq)) auf einer wahren Mächtigkeit von 11,1 Metern (12,4 Unzen AgEq pro Tonne auf 36,4 Fuß) in Bohrung SC3S-1 und 1.360 g/t Silber und 38,3 g/t Gold (3.987 g/t AgEq) auf einer wahren Mächtigkeit von 0,57 Metern (116,2 Unzen AgEq auf 1,9 Fuß) in Bohrung UNP4-3. Die Silberäquivalente wurden unter Berücksichtigung einer Silber-Gold-Verhältnisses von 70:1 berechnet. Die wichtigsten Bohrergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst:

Bohrung  Struktur     Von      Wahre MäcAu       Ag
                               htigkeit

(m)      (m)      (g/t)    (g/t)
SCS1S-1  Santa Cruz   210,85   4,71     1,88     442
Einschließlic211,90   0,44     2,69     1455
h

SCS1S-3  Santa Cruz   182,50   1,50     0,56     161
SCS1S-4  Santa Cruz   344,00   3,58     1,31     354
Einschließlic348,95   0,34     2,27     907
h

SCS1S-5  Santa Cruz   376,95   3,94     1,91     681
Einschließlic376,95   0,42     6,40     2930
h

SCS2S-1  Santa Cruz   174,10   3,17     0,84     159
Einschließlic175,40   0,38     3,84     404
h

SCS2S-2  Santa Cruz   323,15   1,16     0,16     1308
Einschließlic325,60   0,29     0,62     5280
h

SCS2S-4  Santa Cruz   208,90   9,16     0,61     172
Einschließlic224,10   0,33     7,64     581
h

SCS2S-5  Santa Cruz   287,55   1,63     0,66     145
SCS3S-1  Santa Cruz   256,05   11,13    1,85     296
Einschließlic260,80   0,52     2,43     624
h

SCS3S-2  Santa Cruz   206,85   8,78     0,43     141
Einschließlic217,75   1,26     0,80     181
h

SCS3S-3  Santa Cruz   173,90   8,08     0,59     202
Einschließlic175,90   0,31     1,34     724
h

SCS3S-4  Santa Cruz   298,10   4,39     0,50     135
Einschließlic304,65   0,23     1,89     340
h

SCS4S-1  Hw SCV       220,10   3,62     2,53     446
Einschließlic220,70   0,42     7,26     765
h

Santa Cruz   229,10   10,35    1,04     542
Einschließlic239,70   0,48     3,87     1240
h

SCS4S-2  Santa Cruz   263,20   9,05     0,62     345
Einschließlic267,30   0,31     1,83     831
h

SCS12-1  Santa Cruz   316,05   1,18     0,25     234
UNP4-3   Santa Cruz   104,10   1,96     12,06    506
Einschließlic105,35   0,57     38,30    1360
h

UNP4-4   Santa Cruz   152,40   1,70     1,81     312
Einschließlic155,00   0,25     5,47     479
h

UNP4-5   Santa Cruz   151,05   1,33     0,47     264
Einschließlic152,90   0,29     0,93     628
h

Betrieb Bolañitos

· Die Silber- und Goldproduktion entsprach den Vorgaben, während die höheren Silbergewinnungsraten teilweise von der geringeren Durchsatzleistung und den niedrigeren Goldgehalten ausgeglichen wurden

· 87 Erkundungsbohrungen mit einer Gesamtlänge von 28.165 Metern einschließlich von Erweiterungs- und Abgrenzungsbohrungen beim Erzkörper LL-Asuncion niedergebracht

· Weitere 6,1 Kilometer in der Mine u.a. bei der neuen Minenzugangsrampe LL-Asuncion erschlossen

· 3.170 Bäume angepflanzt und als Socially Responsible Company (sozial verantwortungsvolles Unternehmen) ausgezeichnet

· Vom Institute of Ecology im Bundesstaat Guanajuato mit der Auszeichnung Supporting the Environment geehrt

Die Förderleistung der Mine und die Mühlendurchsatzleistung bei Bolañitos gingen 2014 auf ihre Auslegungskapazität zurück, nachdem sie 2013 gesteigert werden konnten, um die verfügbare Kapazität der Anlage Las Torres auszulasten.Der Rückgang der Goldgehalte war aufgrund der Metallverteilung in den Erkörpern zu erwarten. Die Erkundungsbohrungen grenzten den Erzkörper LL-Asuncion erfolgreich ab (Bohrergebnisse zuvor veröffentlicht). Eine neue Minenzugangsrampe wurde im Oktober angesetzt, durchteufte im Dezember einen neuen Blindgang (vornehmlich Kalzit mit stellenweisen Goldgehalten von bis zu 4,5 g/t, was nahelegt, dass der Bonanza-Horizont tiefer liegt) und sollte den Erzgang LL-Asuncion innerhalb der nächsten drei Monate erreichen.


Betrieb El Cubo

· Die Silber- und Goldproduktion unterschritt die Vorgaben, verbesserte sich im 4. Quartal jedoch wesentlich, nachdem im Hinblick auf die Verwaltung des Standorts Ende des 3. Quartals Änderungen vorgenommen wurden

· Die höheren Durchsatzleistungen und Silbergewinnungsraten wurden zum Teil von den geringeren Goldgewinnungsraten kompensiert

· 69 Erkundungsbohrungen mit einer Gesamtlänge von 27.932 Metern einschließlich von Erweiterungs- und Abgrenzungsbohrungen beim Erzkörper V-Asuncion niedergebracht

· Weitere 11,1 Kilometer in der Mine erschlossen; Erschließung der Mine V-Asuncion beschleunigt, um weitere Gebiete für den Abbau zu öffnen

· 3.000 Bäume im Jahr 2014 angepflanzt und als Socially Responsible Company (sozial verantwortungsvolles Unternehmen) ausgezeichnet

· Vom Institute of Ecology im Bundesstaat Guanajuato mit der Auszeichnung Supporting the Environment geehrt

Die Betriebsänderungen, die in den vergangenen zwei Jahren vorgenommen wurden, scheinen nun nachhaltig zu sein. Die Durchsatzleistung stieg im 4. Quartal dank unseres Yes We Can-Programms erheblich, was es dem Minenpersonal ermöglichte, das Ziel für 2014 zu erreichen, die Anlage El Cubo durch die Steigerung der Durchsatzleistung bis zum Jahresende auszulasten (siehe nachstehende Auflistung per Monat). Die Unternehmensleitung konzentriert sich weiterhin auf die Beschleunigung der Minenerschließung bei der Entdeckung V-Asuncion, um den Durchsatz und die Gehalte zu steigern und die Kosten zu verringern.

Trend bei FörderTagesförAg-GehaAu-GehGewinnunGewinnunSilberGold
 El       -mengeder-leislt     alt   gs      gs
                tung                 -rate   -rate
Cubo, 2014
          (Tonne(Tonnen)g/t    g/t   Ag  %   Au  %   Unzen Unzen
          n
          )
1. Quartal97.3001.081   110    2,01  93,1%   89,2%   320.365.606
                                                     7

2. Quartal88.084968     103    1,44  85,7%   85,7%   249.883.495
                                                     7

3. Quartal101.461.103   102    1,42  85,6%   84,3%   284.863.903
          9                                          3

4. Quartal126.421.374   106    1,51  86,6%   83,8%   373.135.142
          9                                          9

2014      413.284.526   105    1,59  88,0%   85,9%   1.228.18.146
          2                                          256

Trend bei FörderTagesförAg-GehaAu-GehGewinnunGewinnunSilberGold
 El       -mengeder-leislt     alt   gs-rate gs-rate
                tung
Cubo, 4. Q
uartal
 
          (Tonne(Tonnen)g/t    g/t   Ag  %   Au  %   Unzen Unzen
          n)

Oktober   39.6651.280   93     1,46  82,0%   86,0%   97.1861.607
November  40.1541.338   102    1,51  82,0%   86,0%   108.161.685
                                                     9

Dezember  46.6101.504   121    1,55  92,0%   80,0%   167.781.850
                                                     4

4. Quartal126.421.374   105    1,59  88,0%   85,9%   373.135.142
          9                                          9
2014

Projekt San Sebastián

· Niederbringung von 49 Erkundungsbohrungen (15.098 Meter) mit dem Ziel, die hochgradige Silber-Gold-Mineralisierung innerhalb des Erzgangsystems Terronera auszuweiten und abzugrenzen

· Die mineralisierte Hauptzone erstreckt sich nun über eine Länge von 1.400 Metern und ist entlang des Streichens nach Südosten und entlang des Einfallens weiter offen

· Ausstellung der Minenerschließungsgenehmigung (MIA) durch die mexikanische Regierung im 4. Quartal 2014

San Sebastián ist ein neuer hochgradiger Silber-Gold-Fund im mexikanischen Bundesstaat Jalisco, der unter Vorbehalt aktuell laufender Wirtschaftsstudien als vierter Bergbaubetrieb von Endeavour erschlossen werden könnte. Erkundungsbohrungen haben die mineralisierte Zone Terronera erfolgreich abgegrenzt (Bohrergebnisse zuvor veröffentlicht). Die Unternehmensleitung arbeitet nun an den einzelnen Genehmigungen zur Änderung der Bodennutzungsrechte, einer aktualisierten Ressourcenschätzung, einem ersten Minenplan, technischen Projektplanungen und einer unabhängigen wirtschaftlichen Bewertung.

Endeavour plant die Veröffentlichung einer aktuellen Reserven- und Ressourcenschätzung sowie der Prognosen gemeinsam mit den Produktionsvorgaben für 2015 innerhalb der nächsten zwei Wochen.

Über Endeavour Silver - Endeavour ist ein mittelständisches Silberbergbauunternehmen mit dem Ziel, seine Produktion, seine Reserven und seine Ressourcen in den Betrieben in Mexiko zu steigern. Seit seiner Gründung im Jahr 2004 konnte Endeavour zehn Jahre hintereinander steigende Zahlen im Silberbergbau verbuchen. Mit seinen drei Silber-Gold-Bergbaubetrieben in Mexiko in Verbindung mit dem strategischen Erwerb von Projekten bzw. Explorationsaktivitäten sollte es für das Unternehmen nicht schwer sein, sein Ziel zu erreichen und einer der führenden Silberproduzenten zu werden.



Kontaktdaten - Weitere Informationen erhalten Sie über:

Meghan Brown, Director Investor Relations
Tel (gebührenfrei): (877) 685-9775
Tel: (604) 640-4804
Fax: (604) 685-9744
E-Mail: mbrown@edrsilver.com
Website: www.edrsilver.com

Für Europa:
Swiss Resource Capital AG
info@resource-capital.ch
www.resource-capital.ch



Risikohinweis bezüglich zukunftsgerichteter Aussagen

Diese Pressemeldung enthält zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act der Vereinigten Staaten aus dem Jahr 1995 sowie zukunftsgerichtete Informationen im Sinne der einschlägigen kanadischen Wertpapiergesetze. In den in diesem Dokument enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen und Informationen sind unter anderem auch Aussagen über Endeavours erwartete Leistung im Jahr 2015 und über den zeitlichen Ablauf und die Ergebnisse der verschiedener Aktivitäten enthalten. Das Unternehmen hat nicht die Absicht und ist nicht verpflichtet, solche zukunftsgerichteten Aussagen oder Informationen zu aktualisieren, es sei denn, dies wird in den geltenden Gesetzen vorgeschrieben.

Zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken und Unsicherheiten sowie anderen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Aktivitäten, Leistungen oder Erfolge von Endeavour und seinen Betriebsstätten wesentlich von jenen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert werden. Zu diesen Faktoren zählen unter anderem: Wechsel auf nationaler und regionaler Regierungsebene, Gesetze, Steuern, Regulierungsmaßnahmen, politische und wirtschaftliche Entwicklungen in Kanada und Mexiko, betriebliche oder technische Schwierigkeiten bei der Mineralexploration, -erschließung und -förderung, Risiken und Gefahren bei der Mineralexploration, -erschließung und -förderung, der spekulative Charakter der Mineralexploration und -erschließung, Risiken beim Erhalt der nötigen Lizenzen und Genehmigungen, Probleme mit den Besitzrechten sowie Faktoren, die im Abschnitt Risikofaktoren des aktuellen Formulars zur Jahresberichterstattung (40F) beschrieben sind (Formular 40F wurde bei der SEC und bei den kanadischen Regulierungsbehörden eingereicht).

Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf Annahmen, die das Management für angemessen hält. Dazu zählen unter anderem der fortlaufende Betrieb in den Abbaustätten des Unternehmens, keine wesentlichen Änderungen bei den Rohstoffpreisen, ein Abbaubetrieb bzw. eine Herstellung von Bergbauprodukten entsprechend den Erwartungen des Managements, das erwartete Produktionsergebnis und andere Annahmen und Faktoren, die hier beschrieben werden. Obwohl das Unternehmen versucht hat, wichtige Faktoren aufzuzeigen, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen in den zukunftsgerichteten Aussagen oder Informationen unterscheiden, kann es auch andere Faktoren geben, die zu wesentlich anderen Ergebnissen führen können als erwartet, beschrieben, geschätzt oder beabsichtigt. Es kann nicht garantiert werden, dass sich zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen als wahrheitsgemäß herausstellen. Tatsächliche Ergebnisse und zukünftige Ereignisse können unter Umständen wesentlich von solchen Aussagen oder Informationen abweichen. Den Lesern wird empfohlen, sich nicht vorbehaltslos auf zukunftsgerichtete Aussagen und Informationen zu verlassen.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!