Planmäßige Silberproduktion von Endeavour im zweiten Quartal 2008 Produktion von 515.634 oz Silber plus 2% im Vergleich zum 1. Quartal 2008

Vancouver, Kanada - 9. Juli 2008 - Endeavour Silver Corp. (EDR: TSX, EJD: DBFrankfurt und EXK: AMEX) gibt bekannt, dass die Silberproduktion des Unternehmens im zweiten Quartal 2008 plangemäß verlief: 515.634 oz Silber plus 2% im Vergleich zum ersten Quartal 2008.

Im dritten und vierten Quartal 2008 soll die Silberproduktion deutlich ansteigen, da die aktuellen Kapitalprogramme der Minen- und Anlagen-Upgrades bei den beiden aktiven Silberminen von Endeavour in Mexiko. die Guanacevi-Minen im Bundesstaat Durango und die Guanajuato-Minen im Bundesstaat Guanajuato, kurz vor dem Abschluss stehen.

Bei Guanajuato steigt die Produktion plangemäß. Im zweiten Quartal 2008 konnte die Silberproduktion verdoppelt werden; im dritten Quartal 2008 soll sie sogar auf ca. 140.000 oz erhöht werden, dreimal so viel wie im ersten Quartal 2008 (46.419 oz Silber) (Siehe Projekt Guanajuato).

Die jüngste Steigerung der Silberproduktion und der Minenleistung bei Guanajuato sind auf den erfolgreichen Abschluss des Phase-II-Kapitalprogramms (Investition von US$ 1,2 Millionen im ersten und zweiten Quartal 2008) zurückzuführen. Die Arbeiten haben im Januar 2008 begonnen, als das Unternehmen alle drei Produktionsschächte der Mine Cebada bei Veta Madre und einen Produktionsschacht der Mine Bolanitos bei Vetas La Luz geschlossen hat, um größere Sicherheitsupgrades, Sanierungen und Reparaturen durchzuführen. Diese Schächte wurden im Juni 2008 wieder geöffnet und entsprechen nun den nordamerikanischen Sicherheitsstandards. Sämtliche Schachtarbeiten wurden von Minenpersonal von Endeavour unter der Aufsicht von Wartungsberatern durchgeführt.

In der Zeit, als der Schacht geschlossen war (von Mitte Januar bis Mitte Mai), betrug der Output der Mine Guanajuato durchschnittlich nur 125 Tonnen pro Tag oder 25% der Anlagenkapazität, da eine Produktion nur von den Minenstollen Bolanitos und Golondrinas möglich war. Endeavour sanierte bei jeder Mine auch einige alte Ebenen, um den Zugang für eine zukünftige Produktion zu ermöglichen, führte Untergrunderschließungen auf 922 m durch, reparierte den Kegelbrecher und die Förderbänder der Anlage Bolanitos und schloss 75% des Phase-II-Projektes ab.

Endeavour geht davon aus, dass die Minenleistung des Projektes Guanajuato im dritten und vierten Quartal 2008 durchschnittlich ca. 300 tpd oder 60% der Anlagenkapazität betragen wird. Ein Phase-III-Kapitalprogramm der Minenerschließung wird zwischen Juli und Dezember 2008 durchgeführt, um im ersten Quartal 2009 die nächste Steigerung der Minenleistung auf eine Anlagenkapazität von 500 tpd zu ermöglichen.

Die Investitionskosten gehen angesichts der erhöhten Silberproduktion bei Guanajuato nun zurück. Die hohen Investitionskosten von $ 24,38 pro Unze Silber im ersten Quartal 2008 waren das Ergebnis von Endeavours Entscheidung, die Mine und Anlage weiterhin voll auszulasten, um während der Zeit, in der die Minenleistung beträchtlich reduziert war, zusätzlich zum Phase-II-Kapitalupgrade der Mine und Anlage auch andere Sanierungsarbeiten durchzuführen. Im zweiten Quartal 2008 sind die Investitionskosten voraussichtlich auf etwa $ 12 pro Unze zurückgegangen; für das dritte und vierte Quartal 2008 wird aufgrund der geplanten Steigerung der Silberproduktion ein weiterer Rückgang der Investitionskosten prognostiziert.

Im zweiten Quartal 2008 ist die Silberproduktion bei Guanacevi etwas zurückgegangen (417.511 oz), da das laufende Kapitalprogramm 2008 (Investition von US$ 6,7 Millionen im ersten und zweiten Quartal 2008) Auswirkungen auf die Minen- und Anlagenbetriebe hatte. Weder die Gehalte der Mine noch der Silberabbau bei der Anlage konnten das vorgegebene Ziel erreichen, obgleich die Zahlen im Juni wieder nach oben gingen. (Siehe Minenprojekt Guanacevi)

Im Jahr 2008 wurden bislang Untergrunderschließungen auf 2.193 m abgeschlossen; die Mine Porvenir soll im dritten und vierten Quartal 2008 erneut mit der Produktion von höhergradigen Erzblöcken beginnen. Bei der Anlage ist ein Kapitalprojekt geplant, das im dritten Quartal 2008 abgeschlossen werden und sich auf die Silberproduktion auswirken soll. Dieses beinhaltet die Kontaktverdicker, neue Raffinerieöfen, die Wiederinbetriebnahme des Phase-I-Flotationskreislaufs (80 tpd) und das Sauerstoffsystem für die neuen Laugungstanks. Andere Kapitalprojekte, die bei Guanacevi kurz vor dem Abschluss stehen, beinhalten Phase-II-Abganganlagen, Bürogebäude, Lagerhaus, Untersuchungslabor und Handwerkergeschäft.

Der Durchsatz der Anlage Guanacevi betrug in der ersten Jahreshälfte 2008 durchschnittlich 736 tpd und soll im dritten und vierten Quartal 2008 auf 900 tpd ansteigen. Im zweiten Quartal 2008 betrugen die Investitionskosten bei Guanacevi voraussichtlich etwa $ 8,50 pro Unze; für das dritte und vierte Quartal 2008 wird aufgrund der geplanten Steigerung der Silberproduktion ein weiterer Rückgang der Investitionskosten prognostiziert.

Bradford Cooke, Chairman und CEO, sagte: “Es ist sehr erfreulich, dass unsere Initiativen zur Reduktion der Investitionskosten bei beiden Minenbetrieben sowie die harte Arbeit unserer engagierten Mitarbeiter bei den zahlreichen Kapitalprojekten nun endlich positive Ergebnisse zeigen. Bei Guanajuato werden hinsichtlich Minenleistung und Silberproduktion zurzeit plangemäß große Fortschritte erzielt, und auch bei Guanacevi beginnt sich die Betriebsleistung zu steigern. Die nächsten beiden Quartale sollten für die Aktionäre durchaus ertragsreich werden.“

Endeavour Silver Corp. (TSX: EDR) (AMEX: EXK) (DBFrankfurt: EJD) ist ein kleines Silberabbauunternehmen, dessen Schwerpunkt auf der Steigerung seiner Silberproduktion, -reserven und -ressourcen in Mexiko liegt. Die Erweiterungsprogramme, die nun an den beiden aktiven Silberminen von Endeavour (Guanacevi in Durango und Guanajuato in Guanajuato) im Gange sind, sowie die Kauf- und Explorationsprogramme des Unternehmens in Mexiko sollten Endeavour in die Lage versetzen, bald zu den Top-Silberproduzenten der Welt zu zählen.


Endeavour Silver Corp.

Bradford J. Cooke
Chairman und CEO



Weitere Informationen erhalten Sie von Hugh Clarke unter folgender gebührenfreier Telefonnummer: +1 877-685-9775, Tel: +1 (604) 685-9775, Fax: +1 (604) 685-9744, oder per E-Mail unter investorrelations@edrsilver.com oder auf unserer Website, www.edrsilver.com



Die Börse TSX Exchange hat diese Pressemitteilung weder genehmigt noch abgelehnt.


Haftungsausschluss für Prognosen für die Zukunft

Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung zum Unternehmen und seiner Geschäftstätigkeit stellen “Prognosen für die Zukunft“ im Sinne des United States Private Securities Litigation Reform Act (US-Wertpapierreformgesetz) von 1995 dar. Alle Aussagen, die sich nicht auf Fakten der Vergangenheit beziehen, unter anderem, ohne darauf begrenzt zu sein, Aussagen zu Zukunftsprognosen, Plänen, Zielen, Annahmen oder Erwartungen der zukünftigen Performance, sind “Prognosen für die Zukunft“. Wir weisen Sie darauf hin, dass solche “Prognosen für die Zukunft“ bekannte und unbekannte Risiken und Unsicherheiten enthalten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse und zukünftigen Ereignisse wesentlich von den Erwartungen in diesen Aussagen abweichen. Solche Risiken und Unsicherheiten sind u.a. Schwankungen der Edelmetallpreise, unvorhersehbare Ergebnisse der Explorationsmaßnahmen, Unsicherheiten im Zusammenhang mit der Bestimmung von Mineralreserven und Vorkommen, Schwankungen der Kosten für Waren und Dienstleistungen, Probleme im Zusammenhang mit Exploration und Abbau, Änderungen der juristischen, sozialen oder politischen Bedingungen in den Rechtsgebieten, in denen das Unternehmen tätig ist, unzureichende Finanzierung und sonstige Risikofaktoren, die in den Anträgen bei den Wertpapieraufsichtsbehörden Kanadas und der USA vom Unternehmen genannt wurden. Die Ressourcen und Förderziele und Prognosen stützen sich auf möglicherweise unvollständige Daten. Barry Devlin, ,M.Sc., P.Geo. Vice President Exploration ist der “Qualifizierte Sachverständige“ für das Unternehmen im Sinne der Vorschrift Ni 43-101. Das Unternehmen lehnt ausdrücklich jede Verpflichtung zur Aktualisierung von “Prognosen für die Zukunft“ ab.

Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!