Endeavour Silver Corp. gibt Finanz- und Betriebsergebnisse für 2009 bekannt

Vancouver, British Columbia, Kanada. 24. März 2010. Endeavour Silver Corp. (WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE Alternext US:EXK) gab heute Rekordfinanz- und Betriebsergebnisse für das vierte Quartal sowie das Geschäftsjahr mit Ende 31. Dezember 2009 bekannt.

Die Finanzergebnisse werden in US-Dollar (´USD´) angegeben und basieren auf den in Kanada allgemein anerkannten Buchhaltungspraktiken (Canadian ´GAAP´). Für detailliertere Informationen siehe 2008 Audited Financial Statements, Management Discussion and Analysis (´MD&A´) und Annual Information Form (´AIF´) auf der Webseite des Unternehmens, www.edrsilver.com oder auf der SEDAR-Webseite, http://www.sedar.com/and für SEC Form 40F, das bei EDGAR, http://www.sec.gov/edgar.shtml, eingereicht wurde.

Die wichtigsten Punkte des Geschäftsjahres 2009 (im Vergleich zum Geschäftsjahr 2008)

- die Verkaufseinnahmen stiegen um 29 % auf 50,8 Mio. USD.

- der Cashflow aus dem Minenbetrieb stieg um 85 % auf 21,3 Mio. USD.

- EBITDA (Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen) wurde positiv, von einem Verlust von 8,6 Mio. USD zu einem Gewinn von 14,9 Mio. USD.

- Nettogewinn (Verlust) verbesserte sich von (18,0 Mio. USD) auf (1,9 Mio. USD).

- die Gesamtabbaukosten (Cash Costs) fielen um 33 % auf 6,04 USD pro Unze produziertem Silber, abzüglich der Guthaben für das Nebenprodukt Gold.

- die Silberproduktion stieg um 11 % auf 2,6 Mio. Unzen.

- die Goldproduktion stieg um 66 % auf 13.298 Unzen.

- die Silber- und Äquivalentproduktion erhöhte sich um 20 % auf 3,4 Mio. Unzen.

- die nachgewiesenen und vermuteten Silbervorräte erhöhten sich um 113 % auf 16,6 Mio. Unzen.

- die angezeigten Silberressourcen stiegen um 21 % auf 23,6 Mio. Unzen.

- die geschlussfolgerten Silberressourcen reduzierten sich um 6 % auf 18,3 Mio. Unzen.

Die wichtigsten Punkte des vierten Quartals 2009 (im Vergleich zum vierten Quartal 2008)

- die Verkaufseinnahmen stiegen um 206 % auf 24,2 Mio. USD.

- der realisierte Preis lag im Durchschnitt bei 17,95 USD pro Unze Silber und 1.108 USD pro Unze Gold.

- der Cashflow aus dem Minenbetrieb stieg von weniger als 1,0 Mio. USD auf 13,0 Mio. USD.

- der Nettoverlust von 5,2 Mio. USD im vierten Quartal 2008 wandelte sich zu einem Nettogewinn von 3,1 Mio. USD im vierten Quartal 2009.

- die Gesamtabbaukosten (Cash Costs) fielen um 33 % auf 4,96 USD pro Unze produziertem Silber, abzüglich der Guthaben für das Nebenprodukt Gold.

- die Silberproduktion stieg um 12 % auf 779.344 Unzen.

- die Goldproduktion stieg um 90 % auf 4.591 Unzen.

- die Silber- und Äquivalentproduktion erhöhte sich um 26 % auf 1,1 Mio. Unzen.

Bradford Cooke, Chairman und CEO, kommentierte: ´Wir freuen uns sehr darüber zu berichten, dass Endeavour mit 2009 ein weiteres Jahr mit Rekordfinanz- und Rekordbetriebsergebnissen verbuchen konnte. 2009 war das vierte Jahr in Reihe mit steigenden Verkaufseinnahmen. Der Grund dafür liegt nicht nur bei unserer steigenden Silber- und Goldproduktion sowie den höheren Edelmetallpreisen sondern auch bei unserer Metallverkaufsstrategie, die den Marktdurchschnitt um 5 % übertraf. Die Gesamtabbaukosten fielen und die Gewinnspannen stiegen das zweite Jahr in Folge. Der EBITDA wurde zum ersten Mal in Endeavours Betriebsgeschichte positiv. Unsere Kapitalerweiterungsprogramme zahlen sich eindeutig aus.

´Das Unternehmen hat im Laufe des Jahres zwei neue Minen eröffnet, eine in jedem unserer zwei Betriebsbezirke, Guanacevi und Guanajuato. Dies unterstützte die nächste Wachstumsphase in beiden Betrieben. Sowohl in Guanacevi als auch in Guanajuato wurden neue hochgradige Silber-Gold-Vorkommen entdeckt. Dies bestätigt wieder einmal das große Explorationspotenzial dieser beiden historischen Bergbaubezirke. Neue Liegenschaftsakquisitionen unterstützten Endeavours Explorationsleistungen im Jahre 2009 und sollten dies in diesem Jahr wieder tun.´

´Für 2010 sagt das Management Endeavours sechstes Jahr in Folge mit steigender Silberproduktion voraus, Ein Anstieg um weitere 20 % in den Bereich von 3,1 Mio. Unzen. Es wir ein Rückgang der Gesamtabbaukosten auf 5,50 USD pro Unze erwartet. Bei Annahme eines durchschnittlichen Silberpreises von 16 USD pro Unze im Jahre 2010 sollte Endeavours Minenbetrieb in diesem Jahr einen Cashflow von 31 Mio. USD generieren.´

Bitte klicken sie folgenden Link an, um das Video mit Chairman Bradford Cookes Kommentar zu diesen Ergebnissen zu sehen: www.edrsilver.com/video/pressreleases/2010-03-24.html.


Finanzergebnisse (siehe Gewinn- und Verlustrechnung im Anhang der ursprünglichen englischen Pressemitteilung)

Für das Jahr mit Ende 31. Dezember 2009 verbuchte das Unternehmen Verkaufseinnahmen in Höhe von insgesamt 50,8 Mio. USD (2008 - 39,3 Mio. USD) bei einem durchschnittlichen Verkaufspreis von 15,49 USD pro Unze (2008 - 14,51 USD pro Unze) für seine Silberproduktion. Nach Verkaufskosten von 29,5 Mio. USD (2008 - 27,8 Mio. USD) betrug der Cashflow aus den Bergbau- und Aufbereitungsbetrieben in Mexiko 21,3 Mio. USD (2008- 11,5 Mio. USD). Nach Abschreibungen in Höhe von 11,3 Mio. USD (2008 - 8,4 Mio. USD) lag im Jahre 2009 der Gewinn des Bergbaubetriebs bei 10,0 Mio. USD (2008 - 3,1 Mio. USD). Die Betriebseinnahmen lagen an der Gewinnschwelle (2008 - 12,9 Mio. USD) und das Unternehmen verbuchte für das Jahr mit Ende 31. Dezember 2009 einen Nettoverlust von 1,9 Mio. USD (2008 - 18,0 Mio. USD). Die Gesamtabbaukosten betrugen 6,04 USD pro produzierter Unze Silber (2008 - 9,03 USD), abzüglich der Guthaben für das Nebenprodukt Gold.

Endeavour investierte im Jahre 2009 18,0 Mio. USD in die Projekte, einschließlich 12,3 Mio. USD in die Minenentwicklung, 1,4 Mio. USD in die Optimierung der Aufbereitungsanlage und 4,3 Mio. USD in Geräte, Fahrzeuge und Gebäude. Der Schwerpunkt lag auf Guanacevi (12,4 Mio. USD). Dort wurden Stollen mit einer Gesamtlänge von 4 km aufgefahren, einschließlich der neuen Porvenir-Dos-Mine, Vortrieb der Santa-Cruz-Zufahrtsrampe um 50 % sowie der Pumpenstation, Umspannstationen und Belüftungsschächte in North Porvenir. Auf Guanajuato konzentrierten sich die Investitionen (4,7 Mio. USD) auf die Entwicklung der Minen Lucero und Bolanitos, einschließlich Stollen mit über 2,7 km Länge und der Installation eines neuen Kegelbrechers zur Steigerung der Kapazität der Aufbereitungsanlage um 20 %.

Endeavour befindet sich im Jahre 2010 in einer guten Ausgangslage sowohl für ein organisches Wachstum als auch für eine Zunahme der Akquisitionen. Zu Jahresende verfügte das Unternehmen über Betriebskapital in Höhe von 38,8 Mio. USD, einschließlich 26,7 Mio. USD in Bargeld und Gegenwerte. Das Betriebskapital und der Cashflow aus den Bergbaubetrieben im Jahre 2010 wird zur Durchführung eines aggressiven Investitionsprogramms verwendet werden, um die Minenentwicklung (16,0 Mio. USD) voranzubringen, den Zerkleinerungskreislauf in Guanacevi auf eine Kapazität von 1.200 Tonnen pro Tag (6,0 Mio. USD) zu erhöhen und um unsern Bestand an Bergbaugeräten (7,0 Mio. USD) zu modernisieren. Das Unternehmen erwartet, dass 2010 das letzte Jahr mit großen Investitionsausgaben sein wird, um beide Betriebe mit voller Kapazität zu betreiben.


Betriebsergebnisse (siehe Tabelle im Anhang der ursprünglichen englischen Pressemitteilung)

2009 erreichte Endeavour zwei wichtige Meilensteine in ihren Silberabbaubetrieben: das Unternehmen berichtete sein fünftes Jahr in Folge mit steigender Silberproduktion, eine Zunahme um 11 % gegenüber 2008 auf 2.572.534 Unzen an liquidierbarem Silber; und das zweite Jahr in Folge mit fallenden Gesamtabbaukosten, ein Rückgang um 33 % auf 6,04 USD im Jahre 2009.

Wie im Jahre 2008 war die Silberproduktion im Jahre 2009 in den ersten zwei Quartalen wenig verändert, da sich das Management in erster Linie auf die Investitionsprogramme in den Guanacevi-Minen, im mexikanischen Bundesstaat Durango, und in den Guanajuato-Minen im mexikanischen Bundesstaat Guanajuato, konzentrierte. Als Folge der jetzt abgeschlossenen Investitionsprojekte stieg die Gesamtsilberproduktion von ca. 573.000 Unzen im 1. Quartal 2009 auf ca. 779.000 Unzen im 4. Quartal 2009. Die Gesamtabbaukosten fielen insgesamt von 7,56 USD pro Unze Silber im 1. Quartal 2009 auf 4,96 USD im 4. Quartal 2009.

Auf Guanacevi stieg der Durchsatz der Aufbereitungsanlage von 570 Tonnen pro Tag im ersten Quartal 2009 auf 770 Tonnen pro Tag im vierten Quartal 2009.. Die Silbergehalte blieben im Jahre 2009 relativ konstant, ca 322 g/t Silber. Jedoch die Goldgehalte erhöhten sich signifikant auf 0,80 g/t gegenüber dem Vorjahr. Auf Guanajuato stieg der Durchsatz der Aufbereitungsanlage gegenüber dem Vorjahr um 60 % auf 492 Tonnen pro Tag. Die Mine ist sechs Tage pro Woche in Betrieb. Im vierten Quartal wurde ein Durchsatz von 565 Tonnen pro Tag erzielt, da die Anlage von dem neuen Kegelbrecher profitierte. Der Erzgehalt stieg im Jahre 2009 auf 187 g/t Silber und 2,13 g/t Gold.


Explorationsergebnisse

Im Jahre 2009 brachte Endeavour 61 Bohrungen mit einer Gesamtlänge von ca. 18.000 m nieder, machte zwei neue hochgradige Silber-Gold-Entdeckungen und erhöhte im Wesentlichen ihre Vorräte und Ressourcen. Bitte besuchen Sie Endeavours Webseite oder beziehen Sie sich auf die Pressemitteilung des Unternehmens vom 3. März 2010 für die aktualisierten Vorrats- und Ressourcentabellen, Stand 31. Dezember 2009. Für weitere Informationen über das Explorationsprogramm im Jahre 2009 und den 2010-Explorationsausblick siehe die Pressemitteilung des Unternehmens vom 26. Januar 2010.


Ausblick auf 2010

Endeavour erwartet im Jahre 2010 ihr sechstes Jahr in Folge mit steigender Silberproduktion, einen Anstieg um über 20 % in den Bereich von 3,1 Mio. Unzen sowie zuzüglich ca. 15.000 Unzen Gold als Nebenprodukt. Wie im Jahre 2009 sollte die Silberproduktion in den ersten zwei Quartalen relativ unverändert bleiben, da wir uns auf die Minenentwicklung und die Investitionsprogramme konzentrieren. Die Silberproduktion sollte im dritten und vierten Quartal 2010 steigen, da die neuen Erzkörper, die in der ersten Jahreshälfte entwickelt werden, in der zweiten Hälfte zur Produktion kommen. Die Gesamtabbaukosten sollten auf 5,50 USD pro Unze zurückgehen.

Das Management hat ein weiteres Jahr mit großen Investitionen, insgesamt 29 Mio. USD, geplant, um die vollen Produktionskapazitäten auf Guanacevi und Guanjuato zu entfalten. Danach sollten die Kapitalbedürfnisse in beiden Bergbaubetrieben auf ein nachhaltiges Niveau sinken. Nach Abschluss der Kapitalerweiterungsprojekte im Jahre 2010 wird die Produktion der Guanacevi-Minen 1.000 Tonnen pro Tag und die Produktion der Guanajuato-Minen 600 Tonnen pro Tag erreichen. Die letzte Phase des organischen Wachstums, die gegenwärtig für Guanacevi und Guanajuato geplant wird, sollte in den Jahren 2011-2012 zu einem Anstieg der Abbau- und Aufbereitungskapazitäten in Guanacevi auf 1.200 Tonnen pro Tag und in Guanajuato auf 800 Tonnen pro Tag führen.

Im Jahre 2010 wird das Unternehmen wieder danach streben, in beiden Bergbaubetrieben die Vorräte zu ersetzen und die Ressourcen auszudehnen. Ein aggressives 125 Bohrungen (36.000 Bohrmeter) umfassendes Explorationsbohrprogramm wird sich darauf konzentrieren, in beiden Bezirken die neuen Entdeckungen weiter zu verfolgen, mehrere neue aussichtsreiche Zielgebiete innerhalb dieser zwei Bezirke zu überprüfen und die in den neuen Bezirken erworbenen Liegenschaften zu explorieren.

Eine Telefonkonferenz zur Besprechung der Ergebnisse wird um 11 Uhr Pazifische Zeit (19 Uhr MEZ) am Donnerstag, den 25. März 2010, abgehalten. Bitte wählen Sie zur Teilnahme an der Telefonkonferenz folgende Nummern:

- in Kanada und USA (gebührenfrei): 877 240 9772
- Anrufer in Toronto: 416 340 8530
- kein Passcode erforderlich

Eine Aufzeichnung der Telefonkonferenz steht unter 1 800 408 3053 für Anrufer in Kanada und USA (gebührenfrei) oder 416 695 5800 für Anrufer in Toronto zum Anhören zur Verfügung. Der Passcode lautet 6732642. Ein Podcast und eine gleichzeitige Webcast der Telefonkonferenz werden auf die Webseite des Unternehmens, www.edrsilver.com, gestellt.

Endeavour Silver Corp. ist eine Small-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour vier Jahre in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion und der Ressourcen verbucht. Die jetzt in den zwei aktiven Silberminen der Endeavour in Miexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour dabei helfen, ihr zu erreichen, ein mittlerer Primärsilberproduzent zu werden.



Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8
Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com

AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26, 70173 Stuttgart
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de



Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung. Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.